O VOM PRINDE на Английском - Английский перевод

• we will get
• we catch her

Примеры использования O vom prinde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O vom prinde la editare.
We will get it in editing.

A zis că e sigur c-o vom prinde.
He said that he's sure that we would catch her.

O vom prinde pe Max în viaţă.
We're taking Max alive.

Carla, îţi jur, o vom prinde pe Amanda.
Carla, you have my word. We will get Amanda.

O vom prinde şi pe ea..
Eh, we will get her.

Ticăloşia ei. Exact aşa o vom prinde.
Her villainy is exactly how we get her.

O vom prinde şi pe ea..
We will apprehend her.

Când Chambers va trece, o vom prinde.
When Chambers trips them, take her down.

Bine. O vom prinde, Sammy.
All Right. Gonn We Got It, Sammy.

Vom trimite trupe la Mujinju şi o vom prinde.
We will send troops to Mujinju and capture her.

Dar o vom prinde şi pe ea..
But we will get her, too.

Nu vreau sa initiez o moda, asa c-o vom prinde.
I don't want to start a movement, so we catch her.

Şi o vom prinde de ciotul mâinii tăiate.
And nail it to his severed hand.

Vreau să staţi aici… şi să aflaţi cum o vom prinde.
I need all of you guys to stay here… and figure out how we're gonna catch.

O vom prinde în următoarele 12 ore.
We will get her within the next 12 hours.

Data viitoare când îşi arată faţa în public, o vom prinde, mulţumită ţie.
Next time she shows her face in public, we will get her, thanks to you.

Și o vom prinde cu acest Pink Dragon?
And we will catch her with this Pink Dragon?

Poate că ai câştigat azi, Bolt, dar în sfârşit, o vom prinde pe micuţa ta Penny.
You may have won today, Bolt, but in the end, we will get your little Penny.

O vom prinde în pădure mai târziu.
Go to pick her up from the woods a moment later.

Poate că ea a făcut asta, dar nu vom afla exact decât când o vom prinde Gertrude.
Such was the case maybe. Who did what, we learn when we take Gertrud.

Cand o vom prinde, o intrebam.
When we catch her, we will ask.

Trebui doar să găsim un loc în care să o punem pe Regina cea Rea atunci când o vom prinde.
We just need to figure out where we're gonna put the Evil Queen once we have got her.

Chiar dacă o vom prinde, ce demonstrăm cu asta?
Even if we do catch it, how does that prove anything?

Vrem să fim primii care să o facă, pentru tocilarii care apreciază acest lucru, o vom prinde chiar aici, la declanşatorul de tehnologie.
We want to be the first to do it, for the geeks who appreciate that, we will catch it right there at the technology-trigger.

Când o vom prinde pe Lindsey, şi o vom prinde, va face închisoare pe viaţă.
When we get Lindsey, and we will get her, she will be inside for life.

Da, îi vom prinde.
Yes, we will get them.

Îi vom prinde şi pe ceilalţi.
We will get the others.

Îl vom prinde şi pe Vishnu!
We will get Vishnu!

Îi vom prinde, Margaret.
We will get them, Margaret.

Îl vom prinde pe"Şoim" împreună.
We will get the Hawk together.