O VOR TRIMITE на Английском - Английский перевод

• they will send
• they're sending
• they would send

Примеры использования O vor trimite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Unde o vor trimite?
Where will they send her?

Vom completa formularul şi ţi-o vor trimite ei..
We will fill out the form, and they will deliver it to you.

O vor trimite acasa.
They're sending her home.

Credeam că o vor trimite pe Morris.
I thought they would send Morris.

O vor trimite acasă în Philadelphia.
They're sending her home to Philadelphia.

A zis că o vor trimite pe Rachel?
Did he just say they're sending Rachel?

O vor trimite, poate, mai departe prin rețelele sociale;
They will send it forward, perhaps, on social networks;

Dacă suni poliţia, o vor trimite înapoi.
If you call the police, they will send her back.

Dle, o vor trimite la un sanatoriu.
Sir, they will send her to a sanatorium.

Şi vom zdrobi orice armată pe care o vor trimite împotriva noastră.
And we will smash every army they send against us.

Semnezi, o vor trimite în altă cameră.
You do sign, they will send her to another room.

Murdoc a eşuat, dar următoarea persoană pe care o vor trimite poate n-o va mai face.
Murdoc failed, but the next person they send might not.

Aşa că o vor trimite direct în iad.
To hell now they will send her.

Fetiţa asta i-a auzit pe părinţi spunând că o vor trimite în iad.
This little girl heard her parents say they're going to send her to hell.

Doar nu crezi că o vor trimite la închisoare?
You don't think they would send her to prison?

Acum o vor trimite pe Terreis lui Artemis, zeiţa Lunii.
They're going to send Terreis to Artemis, the moon goddess.

Dacã se gândește sã meargã la poliție, o vor trimite la Imigrãri, și o vor deporta înapoi în Mexic.
If she's thinking of going to the police, they will send her to the ICE, and they will ship her right back to Mexico.

Sper că o vor trimite la o conferinţă sau ceva de genul ăsta.
I hope they send her to a conference or something.

Această scrisoare va fi înaintată guvernelor naționale din cadrul UE de către reprezentanți ai Diasporei moldovenești din fiecare țară, în timp ce activiștii și ONG-urile cu sediul în Republica Moldova o vor trimite partenerilor de dezvoltare ai Moldovei.
This letter will be submitted to national EU governments by the Moldovan Diaspora representatives in each country, while activists and NGOs residing in Moldova will send it to development partners of Moldova.

Credeam c-o vor trimite înapoi în Germania de Est.
I thought they would send her back to East Germany.

O vor trimite pe cineva să vorbească cu noi despre ceea ce vrem să facem cu corpul ei.
They're gonna send someone to talk to us about what we want to do with her body.

Daca acei jurati o vor trimite la inchisoare, Va disparea.
If that jury sends her to prison, she will disappear.

O vor trimite niște Derp voluntar colegiu cu o parte dreaptă care va primi toate Minți periculoase atunci când se dovedește că nu se poate citi.
They're gonna send some volunteer college derp with a straight part who's gonna get all Dangerous Minds when it turns out you can't read.

Au promis că mi-o vor trimite imediat ce era terminată lovitura.
They promised to send her just as soon as the work was done.

Dacă o vor trimite într-un lagăr, asta o va omorî.
If they send her to a labor camp, it will kill her..

O voi trimite departe.
I will send her away.

O voi trimite sus numaidecât.
I will send her right up.

Dă-mi un minut… şi o voi trimite jos cu vărul tău.
Just give me a minute… and I will send it down with your cousin.

Deci, o voi trimite pe Hallie la tine de Crăciun.
So, I will send hallie back to you over Christmas.

V-o voi trimite pe Chai Lais sa-l vaneze pe Bin Laden.
I will send you chai Lais to pursue Bin Laden.