OBLIGI на Английском - Английский перевод

• make
• you force
• made
• making
• are obliging
• you will oblige
• have

Примеры использования Obligi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Vezi ce mă obligi să fac?
See what you made me do?

Obligă-mă. Nu. Vreau să… mă obligi.
I want you to… make me.

Dar dacă mă obligi, domnule?
If you will oblige me, sir?

Mă obligi să fiu nepoIiticoasă.
You're forcing me to be rude.

Leo, nu poti sa-l obligi.
Leo, you can't make him.

De ce mă obligi să fac asta?
Why are youaking me do this?

Vezi tu, la ce ma obligi?
See the things you make me do?

De ce mă obligi să fac asta?
Why would you make me do this?

O voi folosi dacă mă obligi.
I will use this if you force me to.

De ce o obligi să facă asta?
Why make her do a thing like that?

Te dispreţuiesc că mă obligi la aşa ceva.
I despise you for making me do this.

Îţi obligi partenerul să se schimbe.
Force your partner to change.

Nu stau mai mult decât mă obligi.
I'm not staying any longer than you make me.

Faptul că mă obligi să te rog, nenorocitule.
You making me beg, dick.

Nu vreau sa zac si nu poti sa ma obligi.
I don't want to wallow, and you can't make me.

Oh, mă obligi când vii aici?
Oh, you're obliging me when you come over?

Îmi pare rău, Ryan um, dar, tu mă obligi să fac asta.
I'm sorry, Ryan um, but, you made me do this.

Carl, tu ne obligi să purtăm costumul.
Carl, you make us wear the suit.

Jacques, nu-mi place să omor femei şi copii, dar o voi face, dacă mă obligi.
And Jacques, I don't like killing women and kids, but I will if I have to.

Tu mă obligi să fiu rău din nou.
You're making me sound like a lousy guy.

Te scarbeste, dar te obligi sa induri.
It revolts you, but you make yourself bare it.

Mă obligi cu asta, aşa că-ţi mulţumesc.
You're obliging me with that, so thank you.

Urăsc când mă obligi să vorbesc aşa.
I positively hate it when you make me talk like that.

Mă obligi să fac lucruri care te rănesc.
You make me do these things that hurt you.

Cât timp eşti cu noi… ne obligi să căram împreună tot.
As long as you're with us you force us to carry it too.

Mă obligi să vin la tine, iar tu întârzii?
You make me come to you, and you're late?

De ce iti place sa ne obligi sa facem chestii din astea?
Why do you like making us do this stuff?

Îi obligi pe oameni să facă asta acasă la tine.
You make people do it at your place.

Ei cred că-i obligi să-ţi facă munca.
They think you make them do your work.

Îl obligi pe tatăl tău să stea aici toată ziua?
You make your father sit here all day?