Exemple de utilizare a Караш în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Караш ме да нося пижама?
Това, което ме караш да направя.
Защо ме караш да правя това?
De ce mă obligi să fac asta?Караш ме да вдигам шум, Тес.
Винаги ме караш да правя тези неща!
Mereu mă forţezi să fac lucruri!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
кара хората
кара човек
кара тялото
кара сърцето
татуировка ги каракара мъжете
кара такси
кара сърф
г-н каранкара мозъка
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Mai mult
Utilizare cu verbe
Те… ще те почитат, ако ги караш да се молят.
Пак ще караш за мен, Джоузеф.
Подмина знак"Стоп" и караш със 160 км/ч!
Защо го караш да тича бедничкия?
De ce-l forţezi să alerge în fiecare dimineaţă?Защото не знае, че и ти караш кола за голф.
Мразя, че ме караш да изричам тези неща.
Urăsc când mă forţezi să spun aşa ceva.Аз положително го мразя, когато ме караш да се говори така.
Urăsc când mă obligi să vorbesc aşa.Защо ме караш да казвам тези глупости,?
De ce mă obligi să spun porcării de astea?Караш ме да избирам между теб и семейството ми ли?
Mă faci să aleg între tine şi familia mea? Nu?Така, че ти ме караш да се откажа от моята почтеност?
Deci, îmi ceri să renunţ la integritate?Караш ме да бъда любопитен, като ти си толкова любопитен.
За Кира Блейн, ти караш звездите да светят.".
Pentru Kyra Blaine, tu faci stelele sa straluceasca.Караш със 120 мили в час по гаден черен път!
Mergi cu 120 mile/oră cu rabla asta pe un drum neasfaltat!Начинът, по който караш Амулета за пари зависи изцяло от теб.
Modul în care conduci Amuletul de bani depinde în întregime de tine.Караш ме да си взема почивка защото трябва да пишкам?
Mă obligi să iau o pauză pentru că trebuie să mă uşurez?Ако държиш всичко под контрол, значи не караш достатъчно бързо.
Dacă ai totul sub control, înseamnă că nu conduci suficient de repede.".Ако не караш колата, всичко това няма да ти е нужно.
Dacă nu conduci o masină, n-ai nevoie de toate astea.Промени Тема: Съхранение спортни аксесоариА именно сърфове, караш или сноуборд.
Да… Караш 2 пресечки надолу и после завиваш на дясно.
Da… mergi două străzi mai încolo şi apoi o iei la dreapta.Защо ме караш да чакам, след всичко, което правя за теб?
De ce mă faci să aştept după toate care le fac pentru tine?Караш колата си и пускаш радиото. Приятелката ти е до теб.
Mergi cu maşina, dai drumul la radio, iubita ta stă în faţă.И това е ако караш по магистралата и поддържаш постоянна скорост от 80км/ч.
Asta dacă mergi pe autobandă cu viteza constantă de 80km/h.Караш ме да пленя някой, който преди малко спаси кораба ми.
Îmi ceri să capturez pe cineva care tocmai mi-a salvat nava.Караш ме да извърша престъпление и въпреки това не ми казваш защо.
Îmi ceri să comit o crimă, şi totuşi refuzi să-mi spui de ce.Караш на запад, завиваш на ляво, покрай купчините сено и следваш кравите.
Mergi spre vest, faci la stânga la căpiţe şi te ţii după vaci.
Synonyms are shown for the word 
