Сe înseamnă НАСИЛВАЙ în Română - Română Traducere

• forţa
• forta
• obliga
• împinge

Exemple de utilizare a Насилвай în Bulgară și traducerile lor în Română

Не го насилвай.
Nu-l forta.

Не насилвай късмета си.
Nu-ţi forţa norocul.

Не ме насилвай.
Nu ma forta.

Не насилвай късмета си.
Nu… nu-ţi forţa norocul.

Не ме насилвай.
Nu mă obliga.

Но не насилвай късмета си.
Dar nu-ţi forţa norocul.

Не ме насилвай.
Nu mă împinge.

Не насилвай късмета си.
Şi eu?- Nu-ţi forţa norocul.

Карл, не го насилвай.
Carl, nu-l forta.

Не си насилвай късмета.
Nu-ţi forţa norocu'.

Малки монахо, не ме насилвай!
Călugăr mic, nu mă forta.

Не си насилвай късмета.
Nu-ţi forţa norocul.

Не насилвай късмета си, перверзник.
Nu-ţi forţa norocul, perversule.

Не ме насилвай, моля те!
Nu mă obliga, te implor!

Ако ни й харесва, не я насилвай.
Dacă nu-i place, nu poţi s-o obligi.

Но не си насилвай късмета.
Dar nu-ti forta norocul.

Не насилвай късмета си, Бъд.
Nu-ţi forţa norocul, Bud.

Щом иска да си ходи, не я насилвай, Сепиде.
Dacă vrea să plece n-o poţi forţa, Sepideh.

Не си насилвай късмета, Джак.
Nu-ţi forţa norocul, Jack.

Тя тръгва следващата седмица отново към плажната ивица Не си насилвай късмета.
Weekend-ul viitor merge în zona golfului. Nu-ţi forţa norocul.

Не насилвай късмета си, ясно?
Nu-ţi forţa norocul. Bine?

Не си насилвай късмета, мамче.
Nu-ţi forţa norocul, mami.

Не насилвай късмета си, Томас.
Nu-ţi forţa norocul, Thomas.

Не ме насилвай да те застрелям.
Nu mă obliga să te împuşc.

Не насилвай късмета си, приятел.
Nu-ţi forţa norocul, amice.

Не си насилвай късмета, Гера.
Nu-ţi forţa norocul cu mine, Guerra.

Не насилвай късмета си Гуудсон.
Nu-ţi forţa norocul, Goodson.

Тогава не ме насилвай да бъда в твоето обкръжение всеки Боже ден.
Atunci, nu mă obliga să fiu în preajma ta zi de zi.

Не насилвай късмета си, сърфист.
Nu-ţi forţa norocul, surferule.

Не си насилвай късмета, ефрейтор Просто отговори на въпроса.
Nu-ţi forţa norocul caporale. Răspunde doar la întrebări.

Cum se folosește „насилвай” într -o propoziție

Не насилвай детето и не го залъгвай, цял живот ще яде какво ли не, давай си му млякото сега (той беше на адаптирано, нали?).

За бърза енергия: сладки напитки и сладкиши за глюкозата. Трябва да ядеш храни, които ти харесват, никога не се насилвай с храни, които мразиш.

Към 3-ия месец и ние имахме такъв проблем. Не насилвай бебчо, когато огладнее, ама наистина, ще видиш как ще пие млекце без да го подканяш

Nostromo 2 август 2011 г., 18:37 ч. Не си насилвай късмета. :D зори 2 август 2011 г., 18:43 ч. Мир и достатъчно компоти за всички, Ностро!

Дъщеря ми започна да пие по малко вода доста след първата година. Не насилвай детето Щом не пие, значи получава достатъчно течности с храната и соковете.

Въвеждай го постепенно, днес 1-2 лъжички, утре 3-4 и така... Води се по детето, не бързай и не го насилвай да яде или да изяжда определени количества.

— Не се насилвай толкова — предупреди ме тя, — иначе ще си разтеглиш сухожилията. А докато движиш ръцете си нагоре по гръбнака, свивай малко повече ра¬менете.

Изчакай. Детенце се адаптира към новата обстановка. А сигурно и ти си изнервена. Не го насилвай да яде твърда храна. След седмица-две няма да насмогваш с пюретата.

Не насилвай малкия човек, защото може да се отврати и дори да повръща, защото го тъпчеш, когано не е гладен/някъде четох това, ама не се сещам сега къме /

Давай и само по веднъж на ден мляко с пюре-няма проблем.Не я насилвай с лъжичката,ще се наплаши.Нека минат няколко дни и опитай пак.Така е с повечето бебета,не се притеснявай !