OFF-SHORE на Английском - Английский перевод

• offshore
• off-shore
• shell
• shell companies

Примеры использования Off-shore на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mea merge off-shore.
Mine goes offshore.

Off-Shore ulei de curățare a senzorului.
Off-Shore Oil Sensor Cleaning.

Despre merge off-shore cu ea.- Nu.
About going offshore with it.

Lucrari portuare(piloti off-shore).
Marine works(off-shore piles).

Off-shore de pescuit: captură după cum se peşti nu.
Off-Shore Fishing: Catch as many fishes as possibl.

Ştim despre conturile off-shore.
We know about the off-shore accounts.

Conturile mele sunt off-shore, nu sunt uşor accesibile.
My accounts are offshore, not easily accessible.

Ecologice și de mediu- Off-shore.
Ecological and environmental- Off-shore.

Cotele off-shore sunt în general returnate în 24 de ore.
Offshore quotes are generally returned within 24 hours.

Producția platformei petroliere off-shore.
Off-shore oil platform production.

Aplicare: Râul, off-shore, rezervor.
Application: River, Offshore, Reservoir.

Ei bine, că barca nu se ia off-shore.
Well, that boat didn't take itself off-shore.

Du-te la bărci, se află off-shore și să aștepte pentru noi acolo.
Go to the boats, lie off-shore and wait for us there.

Aflu că are o grămadă de bani off-shore.
I find out he has a pile of money offshore.

Ne-am uitat in societati off-shore, Conturile tertilor.
We looked into offshore corporations, third parties' accounts.

De asemenea, include Insulele sale off-shore.
It also includes its offshore Islands.

Ei folosesc ISP-uri off-shore care nu răspund la citații noastre.
They use offshore ISPs that don't respond to our subpoenas.

Gasgo Oil a prezentat a treia sa platformă off-shore.
Gasgo Oil unveiled its third offshore platform.

Vânturi off-shore, perfecta overheads-- Aceasta nu se mult mai bine.
Off-shore winds, perfect overheads-- it doesn't get much better.

Milioane de oameni au rămas off-shore pe zeci de țări?
Millions kept offshore spread over dozens of countries?

Acesta este realizat de centrul nostru dedicat call off-shore.
It is conducted by our dedicated offshore call center.

Ai zis că vor sta în corporaţii off-shore descentralizate foarte sigur.
You said it would be in- decentralized shell corps, very safe.

Ei fac o mulţime de afaceri rapide în conturi anonime off-shore.
They do a pretty brisk business in offshore, anonymous accounts.

În 2005, prin intermediul unor companii off-shore, Plahotniuc a pus mâna pe Victoriabank.
In 2005, through some offshore companies, Plahotniuc grabbed the Victoriabank.

Știm că este o coroană de coajă Cu un cont bancar gras off-shore.
We know it's a shell corporation with a fat off-shore bank account.

Zona off-shore atrage oameni de afaceri și investitori care pot avea imediat și distractiv.
The offshore area attracts businessmen and investors who can immediately and have fun.

Înfiinţind societăţi fictive, conturi off-shore şi altele.
Setting up shell companies, offshore accounts, et cetera.

Cu aceste fonduri, banca rusă garanta rambursarea unui credit acordat din numele său de către banca elveţiană unei companii off-shore.
With these funds, the Russian bank was guaranteeing the reimbursement of a credit offered on its behalf by the Swiss bank to a shell company.

Schema a avut loc prin intermediul mai multor companii off-shore şi companii din Rusia.
The scheme took place through multiple off-shore companies and Russian companies.

Mai mult, anumite proprietăți media se ascund în companiile off-shore.
Moreover, some media ownership is hiding in off-shore companies.