Примеры использования Oprind на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oprind acum!
Stopping now!M-a văzut oprind autobuzul aseară.
He saw me stop the bus last night.Oprind unde?
Stopping where?Eu mi-o câştig oprind nenorociţi ca tine.
I make a living stopping pissheads like you.Oprind oamenii pe drum.
Stopping people on the road.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poţi opriopri sângerarea
opri acest lucru
opri din plâns
tratamentul trebuie opritcomentarii opritesă oprim sângerarea
încercarea de a opridreptul de a oprima opresc
Больше
Использование с наречиями
opri aici
opri acum
să oprim aici
opri doar
opri automat
opri acolo
se opresc aici
se oprește automat
mai oprine oprim aici
Больше
Использование с глаголами
încearcă să opreascăopri să mă gândesc
doriți să oprițihai să ne oprimîncearcă să ne opreascăface pentru a opriluat pentru a opriîncearcă să te opreascăîncearcă să-l oprească
face să oprească
Больше
Ma privea pornind si oprind medicamentatia.
She was watching me start and stop the medicine.Da, oprind asasinul.
Yeah, by stopping the assassin.Si am auzit de fapt politistul oprind si intreband.
And I actually heard the cop stop and ask him.Oprind o maşină în mişcare?
Stopping a moving vehicle?Apoi am văzut-o oprind la o stație de taxiuri.
And then I saw her' stop off at a minicab office.Oprind mărfurile voastre să părăsească ţara!
Stopping your goods from leaving the country!Pot să-i văd oprind traficul Acolo şi restul.
I could see them stopping traffic Up there an' all.Oprind pierdem timp. Timpul e ceva ce nu avem momentan.
Stopping will only cost us time we don't have.Am traversat tinutul dintr-o parte in altã Oprind trenuri.
I crossed my land from one part stopping trains.L-am văzut oprind la hotelul Wyndham acum câteva ore.
I saw him pulling into the Wyndham Hotel, couple hours ago.Al doilea martor a văzut un BMW negru oprind în spate.
Second witness saw a black BMW stop behind the building.Oprind 200 de persoane să nu facă treaba la mare pe toaleta mea?
By stopping 200 people from shitting on my toilet?De fapt, se face o clemă pură, oprind fluxul de sânge.
In effect, a pure clamp is made, halting the stream of blood.Tu te-ai rănit oprind oamenii răi de la a face lucruri rele.
You got hurt stopping bad people from doing bad things.Le aduc aproape una de cealaltă, oprind descărcarea corona.
I bring them closer together, stopping the corona discharge.Oprind în Bank Station, o voce aspră îmi stârneşte temeri groaznice.
As we pull into Bank Station, A harsh voice triggers my worst fears.Ăsta e B-train-ul de Brooklyn, oprind când am eu chef.
This is the Brooklyn-bound B-train, stopping wherever I feel like.Gheţarii dispar, oprind curgerea apei proaspete către mai multe miliarde.
Glaciers disappear, shutting off the flow offresh water to billions more.Sunitib de ea Blocuri, de Celule oprind Dezvoltarea anormale.
Sunitib blocks it, stopping the development of abnormal cells.Un Ford Explorer, oprind lângă casă, la mijitul zorilor, cu farurile stinse.
We got a Ford Explorer pulling up to the house just before dawn, lights off.Când ai văzut ultima oară un alb oprind să ia un indian?
When was the last time you seen a white man stop to pick up an Indian?Tocmai ne luptasem cu rebelii, oprind un complot pentru uciderea a milioane.
We had just fought the insurrectionists, stopped a plot to murder millions.Cu ea, puteți transforma o cameră într-o lume complet nouă,doar oprind lumina.
With her, you can Nu-mi amintesc să fi văzut vreo ambulanţă oprind la culoarea roşie a semaforului.
I remember seeing an ambulance stopping at the red light.Lumea trebuie să adune armate pentru climă, armate pentru mediu înconjurător,în stradă, oprind guverne dacă e necesar.
People need to be amassing armies for the climate, armies for the environment,in the streets, shutting down governments if necessary.
