OPTEZI на Английском - Английский перевод

• you opt
• you choose

Примеры использования Optezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Optezi pentru o lovitură în piept sau în cap?
Will you go for a head shot or a chest shot?

Nu pot să cred că optezi pentru o căsătorie aranjată.
I can't believe you're opting for an arranged marriage.

Optezi pentru culoarea tradițională negru sau maro?
Do you opt for the traditional black or brown color?

Indiferent de departamentul pentru care optezi, ne dorim colegi.
Whatever department you choose, we want colleagues.

Dacă optezi să faci apel, o poţi face.
If you choose to appeal it, you may do so.

Te rugăm să ne anunți în avans dacă optezi pentru cea de a doua metodă.
Please let us know in advance if you choose the second option.

Optezi pentru terminarea asocierii tale cu CIA?
Are you opting to terminate your association with the CIA?

Tips pentru a trimite notificări pozitive în cazul în care optezi pentru asta.
Tips for sending positive notifications in case you opt for this.

Optezi pentru crimă în masă, şi nimic nu justifică asta!
You're opting for mass murder, and nothing you say makes that OK!

Trebuie să mergi… Cred că depinde de compania pentru care optezi.
You just go to… I think it depends which company you go through.

Tot ce spun e că tu optezi pentru o abordare foarte relaxată a disciplinei.
All I'm saying is, you opt for a very relaxed approach to discipline.

Ştim că este o alegere dificilă, dar, indiferent pentru ce optezi, toate vor arăta fantastic.
It's a tough choice, we know, but whatever you choose, they all look fantastic.

Dacă optezi pentru dezvăluirea adevărului, va trebui să te arestăm.
If you opt for revealing the truth, we have all we need to put you behind bars.

Accesul la functionalitatile prezentate mai sus depinde de metoda de autentificare pentru care optezi.
Access to the functionality described above depends on the authentication method that you choose.

Dacă optezi pentru o universitate parteneră cu noi, consultanța e gratuită.
If you choose a university that is a partner from our portfolio, our service is free.

Iar acum, când ţi se dă să alegi între prăjiturile rotunde şi blonde pătrate, optezi pentru prăjitură.
And yet now, when you're given a choice between round cookies and square blondies, you opt for the cookie.

Dacă optezi pentru un design interior negru/negru bordul este acoperit cu material textil negru.
If you opt for a black/black interior design the dashboard comes in black fabric.

La data scadenţei finale a creditului pentru care optezi, vârsta maximă nu trebuie să depăşească 65 de ani(inclusiv).
At the final maturity date of the loan you opt for, the maximum age can not exceed 65 years old(inclusive).

Dacă optezi pentru un apartament în Roses, nu uita să vizitezi în Ampurias, aflat la 25 km de Roses.
If you opt for an apartment in Roses, do not forget to visit Ampurias, located 25 kilometres away.

Putem sa-ti asiguram o gama larga de servicii sau doar o parte din acestea, in functie de oferta pentru care optezi.
We can provide you with a wide range of services or just a fraction of them, depending on the offer you choose.

Desigur, daca optezi pentru produse de top si modele cu taieturi neconventionale, asteapta-te la un pret pe masura.
Of course, if you opt for top products and models with unconventional cuts, expect a reasonable price.

Partea din spate este dominată de lămpile mari, în două culori- cu segmente LED dacă optezi pentru pachetul opţional LED& senzori.
The rear is dominated by the large bi-colour lights- with LED segments if you opt for the optional LED& Sensor package.

În cazul în care optezi pentru o poliță de asigurare Basic, compania va fi despăgubită pentru următoarele evenimente.
If you choose a Basic insurance policy, your company will receive indemnification for the following events.

Întotdeauna ai posibilitatea de a nu oferi anumite informaţii dacă optezi să nu foloseşti un serviciu anume sau funcţie.
You always have the possibility of not supplying certain information if you opt not to use a particular service or function.

Cand optezi pentru procedura de 5 zile, folosesti iBright in prima zi(30 minute) si a cincea zi(20 minute).
When you opt for the 5-day procedure, you use iBright on the first day(30 minutes) and the fifth day(20 minutes).

Timpul petrecut cu copilul este prețios de ambele părți, mai ales dacă optezi pentru activități recreative și, în același timp, educative.
The time spent with your child is valuable for both of you, especially if you opt for recreative and educational activities.

Avantaj: daca optezi pentru asigurarea CASCO incheiata prin Porsche Asigurari beneficiezi de cotatii reduse cu 10%.
Advantage: if you choose the CASCO insurance from Porsche Asigurari, you benefit from the 10% reduced rates.

Discount: 2%(doua puncte procentuale) din marjă/dobândă fixă dacă optezi pentru virarea venitului într-un cont deschis la Idea:: Bank.
Discount: 2%(two percentage points) of the fixed margin/interest rate if you opt for transferring your income to an account opened at Idea:: Bank.

Daca optezi pentru alt serviciu de curierat taxat suplimentar, ne rezervam dreptul de a factura suma respectiva sau de a refuza coletul.
If you choose for another courier service, we reserve the right to invoice the amount or refuse the package.

Nu uita: indiferent pentru ce optezi, îi poți face pe alții fericiți numai dacă ești mulțumită de propria ta viață.
Don't forget: no matter what you opt for, you can only make others happy if you are content with your life yourself.