PAJUL на Английском - Английский перевод

• page
• squire
• henchman
• pageboy
• footboy

Примеры использования Pajul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pajul de cupă.
Page of cups.

Unde-i pajul meu?
Where is my page?

Pajul de Spade.
The Page of Swords.

Harold, domnule. Pajul.
Harold, sir, the pageboy.

Ea e pajul meu credincios.
This is my faithful squire.

Titulatura: Pajul Mihai.
Full title: Henchman Mihai.

Pajul meu este acolo cu un motiv.
My page is there for a reason.

Titulatura: Pajul Dragoş.
Full title: Henchman Dragoş.

Pajul Capitanului Diego Alatriste.
Page to Captain Diego Alatriste.

Titulatura: Pajul Alexandru.
Full title: Henchman Alexandru.

Pajul lui Henric, Orthon, îţi va spune.
Henry's page, Orthon, will tell you.

Sunt Plog, fierarul, si tu esti Jöns, pajul.
I'm Plog, the smith, and you're Jöns, the squire.

Pajul meu va sosi aici în scurtă vreme.
My footboy will be here in short time.

Pentru numele lui Dumnezeu cel de acolo nu e Harold pajul?
Jeeves, isn't that Harold the pageboy over there?

Pajul dvs munceşte din greu, Maiestatea Voastră.
Your squire works hard, Your Majesty.

E o onoare pentru el sa fie pajul contelui Godefroy.
Tis an honour for him to serve as sire Godefroy's squire.

Pajul în Zadarnicele chinuri ale dragostei de W.
Page to Armando in Love' labour's lost by W.

Şi-nainte de-a ridica vraja de pe-ai ei ochi, oi face-o să-mi dea mie pajul ei.
And ere I take this charm from off her sight I will make her render up her page to me.

Pajul meu ştie că uneori îmi place să fiu singur.
My footboy is aware that I sometimes love to be alone.

Pajul marchizului… Frumos ca o fată, mai bun decât o fată.
The marquis's page… lovely as a girl, better than a girl.

Paj, du-te şi caută-I pe medicul regelui.
Page, run and fetch the king's physician.

Paj ironizeaza[grohait][Gemând][Grohait, suspinand].
Henchman scoffs[grunting][groaning][grunting, panting].

Unu, doi pentru tine, micule paj.
One, two for you, little page.

Prithvi, paj al MLA Dallari zonei Se storc de bani de la oameni.
Prithvi, the henchman of Dallari area's MLA… is extorting money from people.

Mulţumesc, paj.
Thank you, squire.

Fără arme, însoţiţi de câte un singur paj.
No weapons. One page only.

Doar asta mi-e ruga, ca un copilaş schimbat să-mi fie paj.
I do but beg a little changeling boy to be my henchman.

Este noul tău paj?
Is that your new squire?

Ea a avut, cum ar fi, o tunsoare paj.
She had, like, a pageboy haircut.

Abby le corespund din roata de direcție Uneia dintre fostul său paj.
Abby matched them from his steering wheel to one of his former henchman.