BOIERULE на Английском - Английский перевод

• boyar
• bright lord
• squire

Примеры использования Boierule на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu, boierule.
Me, bright lord.

Noi suntem, boierule.
It's us, boyar.

Boierule, încearcă cu asta.
Bright lord, try with this.

Scuze, boierule.
Sorry, Laird.

Trimite-mă înapoi, boierule.
Send me back, Boyar.

Boierule! Grajdul miroase a sânge.
The stable smells of blood, Squire.

Săru' mâna, boierule!
Greetings boyar.

Nu te supăra, boierule… dar eu nu vă cunosc.
Don't be angry, Boyar… but I don't recognize you.

Sărut mâna boierule!
Kissing hand boyar!

Ascultă, boierule, vreau un whisky mare şi o bucată de gheaţă.
Listen up, squire, I want a large Scotch, nice and big, bit of ice.

Sărut mâna boierule.
Kiss your hand boyar.

Boierule, dacă se prinde şi înfloreşte, în luna mai îţi aduc un mănunchi întreg.
Boyar, if it catches and blooms, in may I will bring a whole bunch.

Nu mint, boierule.
I ain't lying, bright lord.

Nici măcar trei mii nu face, boierule.
He's not even worth three thousand, sir.

N-am furat eu, boierule.
I didn't steal nothing, bright lord.

Ii mânăm mai sus Ia jgheaburi, boierule.
And where are you taking them?- Up to the through, boyar.

Nici o problemă, boierule.
No problem, squire.

Săru'mâna, blagorodnice boier. Am şapte copii, boierule.
I have seven children, bright lord.

Ai milă de mine, boierule.
Take pity on me, master!

Un pahar de şampanie, boierule.
Glass of shampoo, squire.

E vorba de fata dumitale, boierule.
It's your daughter, sir.

Eddie, hârtie la bar, boierule.
Eddie, paper on the bar, squire.

De ce nu te răscumperi, boierule?
Why don't you buy your freedom, Boyar?

Ea a fost acuzat de boierului de a avea trafic nefiresc cu Diavol.
She was accused by the squire of having unnatural traffic with the Devil.

Când boierul m-a ridicat deasupra regatului său trepidant.".
As the Squire lifted me upon his throbbing kingdom.".

Puteţi să-mi spuneţi boier.
And you may call me squire.

Aici e şeful nostru, boierul Tajomaru.
Here's our boss, Squire Tajomaru.

În 1117 a fost asasinat de boierii săi la reședința proprie din Bogoliubovo.
Andrew was murdered by boyars in his suburban residence at Bogolyubovo in 1174.

Boieri, nu vă puteţi duce acasă.
Boyars, you cannot go home.

Boierii mergeau la tine. Eu i-am chemat aici.
Boyars really rode to thee, then I called them here.