PARALIZEAZA на Английском - Английский перевод

• paralyzes

Примеры использования Paralizeaza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Paralizeaza-te singură.
Paralyze yourself.

Frica intensa te paralizeaza.
Intense fear paralyzes you.

Paralizeaza, dar este inofensiva.
IT PARALYZES, BUT HARMLESS.

Tot corpul imi paralizeaza. Sunt asa de proasta.
My whole body freezes up.

Nu stiu de ce, dar ei ma paralizeaza.
I don't know why, but they curdle me.

Asta ii paralizeaza muschii.
And this?- Paralyzes the muscles.

Gelozia este o irationala boala care paralizeaza.
Jealousy is an irrational, paralyzing disease.

Te paralizeaza, dar ramâi constient.
It paralyzes you but you stay conscious.

Si aceasta… frica ne paralizeaza pe toti.
And this… Fear is paralyzing all of us.

Il paralizeaza, il baga in a coma, apoi il tine in viata.
Paralyzes him, puts him in a coma, then keeps him alive.

Am stabilit deja asta un foc paralizeaza, unfoc ucide.
We have established that one shot stuns, two shots kills.

Paralizeaza organele vorbirii laringele si puterea de miscare.
Paralyses the speech organs the larynx and the power to move.

Unul dintre medicamente pe care le folosesc paralizeaza diafragma.
One of the drugs they use paralyzes your diaphragm.

O picatura paralizeaza instantaneu un om.
One drop of it paralyzes a man instantly.

In timpul razboiului, a inventat un agent care paralizeaza genele masculine.
During the war, he invented an agent which paralyzed male genes.

Acestea ne paralizeaza, ne fac sa ne oprim pentru ca nu vedem dincolo de ele.
Those things paralyze us. They cause us to stop, because we can't see beyond that.

Pai… putina presiune pe nervul milla paralizeaza un Nebari de la gat in jos.
Well… pinch of pressure on the milla nerve paralyzes a Nebari from the neck down.

Te paralizeaza. Incepe prin a-ti omori neuronii motori din sira spinarii.
It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord.

Dar cum o sa indranim sa infruntam dragonul daca simpla lui vedere ne paralizeaza de frica?
How dare we face the Dragon when just the sight of him makes us freeze in our tracks?

Deci… te paralizeaza, dar iti lasa toate celelalte functii neurologice perfect intacte.
So it paralyzes you, but leaves all the other neurological functions perfectly intact.

Apoi dintr-o data avu o expresie in ochi, ochii aceia care pur si simplu te paralizeaza!
Then he suddenly got an expression in his eyes, those eyes that leave you practically paralyzed!

Fara ratiune, teroare nejustificata care paralizeaza eforturile necesare, pentru a converti declinul in progres.
Nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts, to convert retreat into advance.

Din pacate, nu vad nimic aici care ar trebui sa produca imunitate impotriva acestei toxine care paralizeaza.
Unfortunately, I don't see anything here that's going to be an effective defense against a paralytic toxin.

Panica se instaleaza, ne paralizeaza toate simturile si nu stim cum sa ne comportam, cum sa reactionam in fata celei mai mici probleme.
Panic installs, paralyzes all our senses and we do not know how to behave, how to react to the slightest problem.

Simpatia ei fata de copilul bolnav s-a dus, transformandu-se intr-o depresie profunda, care paralizeaza orice initiativa.
Her sympathy for the sick child has been wiped out, her feelings replaced by a deep depression, which in its turn paralyzes every initiative.

Daca ei paralizeaza Reichstagul din nou, ceea ce fac de cate ori nu primesc ceea ce vor, vom fi obligati sa organizam noi alegeri, a patra oara in acest an.
If they paralyse the Reichstag again, which they do whenever they don't get what they want, we will be forced to hold another election, a fourth this year.

Pe langa asta, aveti pistolul cu o raza de la 15 la 20 de picioare. trage cu o incarcatura de energie care dezactiveaza temporar semnalele electrice din corpul victimei si o paralizeaza.
In addition, you have got your tazer with a range of 15 to 20 feet it delivers a high voltage low Ambridge charge that limits the body's electrical signals temporarily paralyzing the victim.

Paralizeaza centrii nervosi, afecteaza circulatia sangelui, care la randul ei paralizeaza sistemul muscular, astfel ca frica afecteaza intreaga fiinta, creier si nervi, fizic, mental si muscular.
In turn, paralyzes the muscular system, so that fear affects the entire being- body, brain and nerve, physical, mental, and muscular.

Deci, inainte de toate, lasati-ma sa-mi afirm convingerea profunda ca singurul lucru de care ar trebui sa ne fie frica este frica insasi… o teroare fara nume, fara ratiune si nejustificata, care paralizeaza eforturile de care avem atata nevoie pentru a transforma retragerea intr-un mars spre progres.
So first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself… nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.

Este chiar recomandat tratamentul pentru ten LPG de stimulare celulara 100% naturala impreuna cu injectiile botox deoarece botox-ul paralizeaza temporar muschii responsabili de aparitia ridurilor, sunt chiar incurajate tratamentele LPG care cresc calitatea si vitalitatea pielii.
It is even recommended treatment for skin cell stimulation LPG with 100% natural as Botox injections Botox temporarily paralyzes the muscles responsible for wrinkles are even encouraged LPG treatments that increase the quality and vitality of the skin.