PARTICIPAM на Английском - Английский перевод

• participate
• we attend
• to take part

Примеры использования Participam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Participam la orele tale.
I took your writing class.

Regional Air participam la urmarire.
Regional Air has joined the pursuit.

De fapt, nu am venit sa participam.
Actually, we're not here to participate.

Aveam 17 ani si participam la un mars pacifist.
I was 17 and going on a peace walk.

Invitatii la expozitiile la care participam.
Invitation to the exhibitions we attend.

Anul trecut participam la şedinţe pe Wall Street.
Last year, I was taking meetings on wall street.

Simt lipsa faptului că participam în toate.
I miss being a part of everything.

Participam cu producători și distribuitori locali la licitații internaționale.
We participate with manufacturers and local distributors in international tenders.

Desigur, am presupus că participam la glumă.
Of course, I had assumed I was in on the joke.'.

Participam in toate procedurile de achizitie organizate de catre clientii publici si privati.
We participate in all acquisition procedures organized by public and private customers.

Terry si cu mine am decis sa participam ca sprijin.
Terry and I agreed to participate as a show of support.

Pregatim documentele, participam in intalniri si oferim consultanta privind strategia de implementare.
We prepare documents, participate in meetings and advise on the implementation strategy.

Ce vrea el să spună este că de obicei nu participam pe sume aşa mici.
What he is saying is that we don't normally race for such low stakes.

În prima lună, deși participam la diverse traininguri, nu am putut vinde nimic.
In the first month, even though I took part on the various trainings, I could not sell anything.

Mama mea era mereu gazda unor mari şi puternice personalităţi. Şi eu, fiica ascultătoare, participam.
My mother played hostess to the powerful and well connected, and I, the dutiful daughter, attended.

De ce este periculos sa participam mental la razboaie?
Why is it dangerous to participate in wars mentally?

Participam pentru prima oară la un eveniment grandios ca acesta: o caravană de 17 mașini de teren.
I took part for the first time in such a big event, there were like a 17 cars participating.

Suntem acreditati de catre CoE si participam in programul Leonardo Da Vinci.
We are accredited by the CoE and we participate in Leonardo Da Vinci Programme.

Evenimente Va vom tine la curent cu principalele evenimente din mediul de afaceri la care participam….
We will keep you informed with the main events regarding the business environment, involving SOLTAX….

Pentru un contact mai bun cu partenerii nostri participam la expozitii nationale de specialitate.
For a better contact with our clients we participate at specialty national exhibitions.

Participam pentru prima data la cel mai mare targ din Romania, pentru utilaje si produse de ambalare, All Pack.
We participate for the first time at the biggest packaging machines and supplies fair in Romania, All Pack.

Oarecum impinsi de la spate, a trebuit sa participam la alta activitate in loc sa bem si noi o bere….
Somehow pushed from the back, we had to take part in another activity instead of drinking a beer….

Acesta este semnul cel mai clar ca nu ne-a venit inca timpul, ca nu acesta este cursul la care trebuie sa participam.
This is the certain sign that it is not yet the time, this is not the course that we have to participate on.

In perioada 22- 25 Octombrie 2019 participam la expozitia WOODWORKING din Minsk/ Republica Belarus.
On 22-25 October 2019 we are taking participation at WOODWORKING exhibiton in Minsk/Republic of Belarus….

Am simtit ca erau de o aroganta totala si il f…( persecutau) pe Harrell, si doreau ca si noi sa participam.
We felt like that there was an overall arrogance and that they were re-routing Mr. Harrell and wanting us to participate.

Din pacate, fiindca aici suntem doar doua fete, si-a trebuit sa participam de mai multe ori, si-a fost frustrant.
And it's unfortunate because there's only two females so we Have to go in several times and it was frustrating.

Ne propunem sa participam la turnee atat in Anglia, unde deja avem contacte, cat si in alte tari.
In the near future we plan to take part in English tournament where we already have signed contracts, but also in other countries.

În mod similar, puteți obține experiență prin completarea misiuni de joc, obtinerea de realizări și în fiecare luptă pe care participam.
Similarly you can get experience by completing missions of the game, getting achievements and in every battle that we participate.

Suntem mandri ca am fost alesi sa participam cu softul si cunostintele noastre la sprijinirea eforturilor companiei Emessa.
We are proud to have been chosen to participate with our software and knowledge to support Emessa efforts.

Nu stiu cum se face, dar ne-am organizat atat de bine, incat in 36 de ore am reusit sa vizitam orasul si sa participam la evenimentul organizat de C&A.
I do not know how we made it but in 36 hours we managed to visit the city and participate at the event organized by C& A.