PATA AIA на Английском - Английский перевод

• that stain
• that spot
• that patch

Примеры использования Pata aia на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pata aia de pe mână?
That stain on your hand?

Putem scoate pata aia.
We can get that stain out.

Ce-i pata aia pe mâna ta?
What's that splotch on your hand?

Omule, vom scoate noi pata aia.
I got you, man. Man, we will get that stain out.

Ce e pata aia din fotografie?
What's that spot on the picture?

Să-ţi aduc nişte suc să scoţi pata aia.
I will get some club soda for that stain.

De când e pata aia acolo?
How long has that stain been there?

Vezi pata aia? Acum e o tăietură acolo?
See that spot right there?

Curată, fără lovituri şi… acolo e pata aia.
Clean, no dents and… there's that stain.

El mai are pata aia albă pe păr?
Does he still have that patch of white in his hair?

Îţi spun, o să-ţi scoată pata aia imediat.
I'm telling you, you can take that stain right out.

Ziceam ca pata aia de acolo e apa de ploaie.
I said, that patch up there it's rain water.

Atunci, trebuie să avem grijă de pata aia.
Then we have to take care of that stain before it sets.

De unde-a apărut pata aia de pe tapet?
Where did that stain on the wallpaper come from?

Poate ai vrea să îi ceri să se uite la pata aia.
You might want to ask her to take a look at that stain.

Ar trebui să verifici pata aia de pe gât.
You might want to get that spot on your neck checked out.

S-ar putea să-ţi trebuiască ceva mai puternic dacă vrei să înlături pata aia.
You might need something a little stronger if you're gonna get that stain out.

Poate vreo recompensă… Să merite pata aia de pe sufletul tău?
Can any bounty… be worth that stain on your soul?

Şi o să cureţi pata aia… până când totul o să fie lună.
And you're gonna clean that spot… until you get that shining clean.

Acum, trebuie sa ne asiguram ca vom ateriza in dreapta la pata aia de gheata, bine?
Now, we're gonna have to make sure to land to the right of that patch of ice, okay?

In fiecare dimineata, foloseam pata aia sa stiu unde sa intru in linie pt. mic-dejun.
Every morning, I used that blotch to know where to line up for breakfast formation.

Voi duce dorul camaraderiei, dar pata aia din dormitor chiar începea să mă calce pe nervi.
I will miss the camaraderie. But that stain in your bedroom was really starting to unnerve me.

Priveşte pata aceea.
Start watching that stain.

Vezi pata aceea de pe perete?
You see that spot on the wall there?

Iar pata aceea?
And that stain?

Vezi pata aceea?
See that spot?

Dar, odată murdărită, nu mai scoţi uşor pata aceea.
But once it is stained, it is not easy to cleanse that stain.

Stiu o curatatorie care poate scoate pata aceea.
I know a cleaner who can get that stain out.

Când o să te trezeşti mâine dimineaţă, pata aceea va fi dispărută.
When you get up tomorrow morning, that stain's gonna be all gone.

Patul acela seamănă cu un altar.
That bed looks like an altar.