PATERNITATEA на Английском - Английский перевод

• paternity
• fatherhood
• authorship
• parenthood
• parentage

Примеры использования Paternitatea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Paternitatea este un rol.
Fatherhood is a role.

Initiativa Nationala Paternitatea.
National Fatherhood Initiative.

Paternitatea Te schimbă.
Fatherhood changes you.

Nu până nu stabileşti paternitatea.
Not until you establish paternity.

Paternitatea i se potriveste.
Fatherhood suits him.

Asta dovedi paternitatea Rowling? Desigur,?
Does this prove the authorship of Rowling?

Paternitatea schimba un om.
Fatherhood changes a man.

Știi, ferăstraie Paternitatea de pe marginile.
You know, fatherhood saws off the edges.

Paternitatea este o muncă grea.
Paternity is hard work.

Când am avut şansa să îmi aflu paternitatea.
When I had the opportunity to learn my paternity.

Că paternitatea e o minciună?
That the paternity is a lie?

Președintele Obama privind paternitatea și locuri de muncă.
President Obama on fatherhood and jobs.

Paternitatea e o ghicitoare, fiule.
Fatherhood is a riddle, son.

Va fi destul de uşor să se stabilească paternitatea.
It will be easy enough to establish paternity.

Paternitatea nu a fost stabilită.
Paternity has not been established.

Puteți stabili paternitatea în următoarele moduri.
You can establish paternity in the following ways.

Paternitatea e foarte uşor de verificat.
Paternity is very easy to check.

Testul ADN te va lega de paternitatea lui Thaddeus.
A DNA test will link you to Thaddeus's paternity.

Paternitatea nu este reală fără filiaţie.
Fatherhood is not real without sonship.

Dna Jacobs n-a venit aici să discute paternitatea.
Mrs. Jacobs didn't come here to discuss paternity.

Pentru ce, paternitatea fatului mort?
For what, the paternity of the dead fetus?

Vei învăta să-ti asumi responsabilitătile care vin cu paternitatea.
You learn to embrace the responsibilities that come with parenthood.

Paternitatea coprului în sânul familiei.
The fatherhood of the body within my family.

Cetățenii să stabilească paternitatea pentru copilul nostru?
Citizens to establish paternity for our child?

Paternitatea arata bine pe tine, Dr. Harris.
Fatherhood looks good on you, Dr. Harris.

El caută să stabilească paternitatea pentru fiica sa.
He's looking to establish paternity for his daughter.

Paternitatea, orice relaţie, este castitate.
Fatherhood, any relationship is chastity.

Q: Cum să stabilească paternitatea printr-un proces voluntar?
Q: How do I establish paternity through a voluntary process?

Paternitatea lui face parte din astfel de metode.
His authorship belongs to such methods.

De multe ori atribuit în mod eronat paternitatea lui Boris Pasternak,….
Often erroneously attributed the authorship of Boris Pasternak,….