PEDEPSIND на Английском - Английский перевод

• punishing

Примеры использования Pedepsind на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si pedepsind e treaba mea.
And punishing is my job.

Sistem de prost… pedepsind.
Stupid system of punishing.

Pedepsind femeile mă excită.
I get off on punishing women.

Nu credeţi că pedepsind tot plutonul.
Don't you think punishing the platoon.

Pedepsind victimele sale ar putea fi felul lui de a pedepsi ei.
Punishing his victims could be his way of punishing her.

Înşelând, pedepsind, spionând.".
Cheating, enchantment, punishment, spying.".

Care sunt scopurile cele mai frecvent urmărite de părinți, pedepsind copiii?
What are the goals most often pursued by parents, punishing children?

Adu-ți aminte, pedepsind copilul tău, îi arăți iubire și ai grijă de el.
Remember, punishing your child, you show love and care for him.

Gratuit tara mea de la sanctiuni pedepsind noi nu meritam.
Free my country from punishing sanctions we do not deserve.

Pedepsind servitorii cuiva, care sunt atestati ca proprietate de catre Shogun.
Punishing one's servants, who are certified as property by the Shogun.

Cred că acest sistem prost de laggers pedepsind a devenit ridicol.
I think this stupid system of punishing laggers has gotten ridiculous.

Nu odata m-ai vazut pedepsind oameni deci e clar ca intentionat te revolti impotriva mea.
You didn't only see me punish people once so it is obvious you deliberately rebel against me.

Cred că sistemul lor stupid de laggers pedepsind a devenit ridicol.
I think their stupid system of punishing laggers has gotten ridiculous.

Pedepsind Senatul prin vărsare de sânge va da un mesaj puternic dar străzile vor da în clocot.
Punishing the Senate by spilling their blood would send a strong message, but the streets would be in turmoil.

Dacă crezi că vei obţine dreptate pentru Louise pedepsind-o pe Emilie, te înşeli.
The justice that you seek, You do not get to punish by Emilie.

Toată viata mi-am petrecut-o pedepsind criminali dar în adâncul sufletului meu i-am invidiat.
All my life I punish the criminals and envy them inside.

Desigur, în cazul în care dealuri pedepsind sunt dvs.
Of course, if punishing hills are your thing, there are some great mountain-climbing opportunities.

Mi-am petrecut întreaga viaţă pedepsind oamenii, de-a-lungul anilor a trebuit să fac unele alegeri.
I have spent my entire life punishing people, and over the years, I have had to make choices.

Ştim doar că, subiectiv, dna Kövesi a părut ca mulţumeşte setea de dreptate din societatea românească, pedepsind politicieni corupţi.
We only know that, subjectively, Mrs. Kövesi seemed to satisfy the hunger for justice in the Romanian society as she punished the corrupt politicians.

Voi onora amintirea Sarei găsind şi pedepsind persoana care a făcut asta.
I will honor Sara's memory by finding and punishing the person who did this.

Odinioară, oamenii credeau că Dumnezeu a creat lumea, şi vietăţile din ea, fiecare cu un anumit scop, într-un univers bine ordonat, asupra căruia Creatorul nostru prezida, recompensând faptele bune şi pedepsind păcatele.
Once, people thought God had created the world and every living thing, each with a purpose in an ordered universe over which our creator presided, rewarding good deeds and punishing sin.

Cu toate acestea, destul de adulți fac greșeli serioase, pedepsind copiii fără un motiv special.
However, quite often adults make serious mistakes, punishing children for no particular reason.

Doamna Joe este văzută ca antagonist, pedepsind constant Pip și amintindu-i că l-au scos„manual“.
Mrs. Joe is seen as the antagonist, constantly punishing Pip and reminding him that she brought him up‘by hand'.

Conflictele cu șogunatul Tokugawa(1863- 1869) ==Prima experiență militară a lui Tōgō a fost la vârsta de 15 ani în timpul războiului Anglo-Satsuma(august 1863), când Marina Regală Britanică a bombardat Kagoshima, pedepsind Satsuma pentru moartea lui Charles Lennox Richardson în timpul incidentului din Namamugi.
Tokugawa conflicts(1863- 1869)==Tōgō's first experience at war was at the age of 15 during the Bombardment of Kagoshima(August 1863), in which Kagoshima was shelled by the Royal Navy to punish the Satsuma"daimyo" for the death of Charles Lennox Richardson on the Tōkaidō highway the previous year(the Namamugi Incident), and the Japanese refusal to pay an indemnity in compensation.

Cu toate acestea, rezultatele au slăbit considerabil mandatul lui Talat, alegătorii pedepsind partidul acestuia pentru incapacitatea de a respecta promisiunile electorale.
Nevertheless, the results considerably weaken Talat's mandate, with voters punishing his party for failing to deliver on campaign promises.

Pentru că Merida nu a renunţat la coroană din proprie iniţiativă, nu avem de ales şi va trebui să i-o luăm… pedepsind-o pentru trădarea ei la sfârşitul zilei, fraţii săi dragi… vor fi executaţi.
Because Merida has failed to relinquish her crown of her own accord, we have no choice but to take it from her… and to punish her hor her treachery at day's end, her dear brothers… will be executed.

Deseori, sunt văzuţi, ocrotindu-i şi călăuzindu-i pe copiii lui Dumnezeu şi uneori chiar pedepsind răul, dar una din cele mai importante misiuni ale lor este să dezvăluie şi să explice profeţiile.
Often they are seen protecting and guiding God's people, and sometimes they are punishing evil. But one of their most important missions is to reveal and explain prophecy.

Un astfel de om este gelos aspru și neîntemeiat, umilitor și insultător, pedepsind pentru ceva pe care soția lui nici măcar nu a comis-o;
Such a man is jealous harshly and groundlessly, humiliating and insulting, punishing for something that his wife did not even commit;

Și există tradiționaliști opresivi care cred în menținerea normelor culturale tradiționale, pedepsind aspru oamenii care se abat de la aceste norme și concentrând puterea într-un lider puternic pentru a menține ordinea.
And there are oppressive traditionalists who believe in maintaining traditional cultural norms, harshly punishing people who deviate from those norms and concentrating power in a strong leader to maintain order.

Pedepsită prin lege.
Punishable by law.