PELA на Английском - Английский перевод

• pela
• i perceive

Примеры использования Pela на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu, Pela, trebuie grăbit!
You, pela, must hurry up!

Pronunţă pela în Suedeză.
Pronounce pela in Swedish.

Maimultde astamai târziu, acum pela.
More of that later, now over to.

Pronunţă pela în Asturiană.
Pronounce pela in Asturian.

Pela pronunţat în Portugheză[pt].
Pela pronunciation in Portuguese[pt].

Co-producători CaBra Filmes şi Pela Madrugada.
Co-produced by cabra filmes and pela madrugada.

Email pela pronunţat în Poloneză[pl].
Email pela pronunciation in Polish[pl].

Am luat cina, vorbea minunat si pela 2ma adus acasa.
We had dinner, we talked wonderfully and then he took me home around 2am.

Email pela nu a fost încă pronunţat în.
Email pela is pending pronunciation in.

Cînd în uliţă, cînd în pieţe, pela toate colţurile stătea la pîndă.
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.

A ieşit pela ceasul al treilea, şi a văzut pe alţii stînd în piaţă fără lucru.
He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace.

Moise a zis:,, Aşa vorbeşte Domnul:, Pela miezul nopţii, voi trece prin Egipt;
And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt.

Pela jumătatea praznicului, Isus S'a suit la Templu. Şi învăţa norodul.
But when it was now the midst of the feast, Jesus went up into the temple and taught.

Moise a zis:,, Aşa vorbeşte Domnul:, Pela miezul nopţii, voi trece prin Egipt;
Moses said,"This is what Yahweh says:'About midnight I will go out into the midst of Egypt.

Navalvillar de Pela este un oraș din Spania, situat în provincia Badajoz din comunitatea autonomă Extremadura.
Navalvillar de Pela is a Spanish municipality in the province of Badajoz, Extremadura.

Acesta este un fel de sport de câine este unic, deoarece pela orice nivel de concurență a permis câini de origine diversă.
This kind of dog sport is unique becauseCompetitions of any level allowed dogs of a different pedigree.

Cum s'a înegrit aurul, şi cum s'a schimbat aurul cel curat! Cum s-au risipit pietrele sfîntului Locaş pela toate colţurile uliţelor!
How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street!

În spre miază-noapte, hotarul lor pornea dela Iordan. Suia pela miază noapte de Ierihon, se ridica în munte spre apus, şi ieşea în pustia Bet-Aven.
And their border on the north side was from Jordan; and the border went up to the side of Jericho on the north side, and went up through the mountains westward; and the goings out thereof were at the wilderness of Beth-aven.

Am fost străin, şi nu M'aţi primit; am fost gol, şi nu M'aţi îmbrăcat; am fost bolnav şi în temniţă, şi n'aţi venit pela Mine.'.
I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.

Ea a zis bărbatului ei:,, Iată, ştiu că omul acesta care trece totdeauna pela noi, este un om sfînt al lui Dumnezeu.
And she said to her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, who passes by us continually.

Am fost străin, şi nu M'aţi primit; am fost gol, şi nu M'aţi îmbrăcat; am fost bolnav şi în temniţă, şi n'aţi venit pela Mine.'.
I was a stranger, and you didn't take me in; naked, and you didn't clothe me; sick, and in prison, and you didn't visit me.'.

Ea a zis bărbatului ei:,, Iată, ştiu că omul acesta care trece totdeauna pela noi, este un om sfînt al lui Dumnezeu.
And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is a holy man of God, that passeth by us continually.

Căci Domnul este Dumnezeul nostru. El ne -a scos din ţara Egiptului, din casa robiei, pe noi şi pe părinţii noştri; El a făcut înaintea ochilor noştri acele minuni mari, şi ne -a păzit în tot timpul drumului pe care l-am urmat şi în mijlocul tuturor popoarelor, pela cari am trecut.
For the LORD our God, he it is that brought us up and our fathers out of the land of Egypt, from the house of bondage, and which did those great signs in our sight, and preserved us in all the way wherein we went, and among all the people through whom we passed.

În noaptea a patrusprezecea, pe cînd eram împinşi încoace şi încolo cu corabia pe marea Adriatică, pela miezul nopţii, marinarii au bănuit că se apropie de pămînt.
But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;

Se pogora pela capătul muntelui care este în faţa văii Ben-Hinom, în valea Refaimiţilor, la miazănoapte. Se pogora prin valea Hinom, pe partea de miazăzi a Iebusiţilor, pînă la En-Roguel.
And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En-rogel.

Lupta a fost înverşunată în ziua aceea. Împăratul lui Israel a stat în car, în faţa Sirienilor, pînă seara, şi a murit pela apusul soarelui.
And the battle increased that day: howbeit the king of Israel stayed himself up in his chariot against the Syrians until the even: and about the time of the sun going down he died.

În noaptea a patrusprezecea, pe cînd eram împinşi încoace şi încolo cu corabia pe marea Adriatică, pela miezul nopţii, marinarii au bănuit că se apropie de pămînt.
But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land.

Se îndrepta spre miază noapte la En-Şemeş, apoi la Ghelilot, care este în faţa suişului Adumim, şi se pogora pela piatra lui Bohan, fiul lui Ruben.
And was drawn from the north, and went forth to En-shemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben.