PERICULOS DECAT на Английском - Английский перевод

• dangerous than
• harmful than

Примеры использования Periculos decat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mai periculos decat inainte.
More dangerous than before.

Mai mult lui Deathlok periculos decat am crezut.
Deathlok's more dangerous than we thought.

Mai periculos decat sa mergi spre soare?
More dangerous than flying into a sun?

Dancing cu mine este mai periculos decat orice duel.
Dancing with me is more dangerous than any duel.

Nu e mai periculos decat, sa spunem, sa conduci o masina.
It's no more dangerous than, say, driving a car.

Un soldat infricosat e mai periculos decat un comunist.
Such effeminate ideas are more harmful than communism.

E mai periculos decat ti-ai putea imagina si sunt supravegheat.
It's more dangerous than you can ever imagine, and people are watching me.

Este mult mai periculos decat crezi.
It is more dangerous than you think.

Si ca a pus in conflict direct cu cineva mult mai periculos decat mine.
And that put her in direct conflict with someone a lot more dangerous than me.

E mai periculos decat crezi.
It's more dangerous than you think.

Am fost invadati de un inamic mai periculos decat orice armata.
We have been invaded by an enemy far more lethal than any human force.

Si asta e mai periculos decat acel vortex ce creaza gaurii in universul nostru?
And is that more dangerous than vortexes putting holes in our universe?

Luand totul in considerare e mai putin periculos decat condusul unui taxiu.
Considering everything, it is less dangerous than driving a cab.

Esti mai periculos decat nemtii.
You're more dangerous than the Germans.

Serios, zilele astea la tara a devenit mai periculos decat in Piccadilly.
Honestly, these days the countryside's getting more dangerous than Piccadilly.

Stii care e inamicul mai periculos decat omul cu resurse nelimitate…?… E cel care n-are nimic de pierdut.
You know the only enemy more dangerous than a man with unlimited resources is one with nothing to lose.

Si acum ca ne-am insangerat nas, el va fi mult mai periculos decat oricand.
And now that we have bloodied his nose, he will be more dangerous than ever.

Va fi mai periculos decat orice.
It's going to be more harmful than anything.

Adica, sa alergi cu un copil in brate prin trafic este mult mai periculos decat a fost toata caderea.
I mean, running a kid through traffic is-is more dangerous than the fall was.

Este mult mai periculos decat sa locuiesti aici.
It's way more dangerous than being here.

In cazul in care Sonus este conectat la oamenii Bisericii, care-l face mai periculos decat credeam.
If Sonus is connected to church's men, that makes him more dangerous than we thought.

Poate fi mai periculos decat crezi.
He could be more dangerous than you think.

Dibbly-dobbly- Termen derogatoriu aplicat unui bowling cu viteza mica-medie, chiar mai putin periculos decat cel al unui trundler.
Dibbly-dobbly- Derogatory term applied to slow-medium paced bowling even less threatening than that of a trundler.

Era ceva mai periculos decat un sarpe.
His kind was more dangerous than a snake.

Noi garantam siguranta, pe de alta parte un salt este cu certitudine mai putin periculos decat un drum pana la aerodrom si inapoi.
We guarantee safety, on the other side a skydiving jump is certainly less dangerous than a trip to the aerodrome and back.

Au fost mult mai periculos decat el a crezut initial.
They were far more dangerous than he had originally thought.

Fungul este mult mai periculos decat un virus, bacterie.
The fungus is much more dangerous than a virus, bacteria.

Cred ca ceva mult mai periculos decat acesta ti-a ars mana.
I think something a lot more dangerous than that burned your hand.

Sigur nu poate fi mai periculos decat sa te cateri intr-un stejar.
Surely it can't be more dangerous than climbing an oak tree.

Văd acum că nu este nimic mai periculos decat barbatii care au nimic de pierdut.
I see now that there is nothing more dangerous than men who have nothing left to lose.