PERSONAL RESPONSABIL на Английском - Английский перевод

• personally responsible
• personally liable
• staff responsible
• personal responsibility

Примеры использования Personal responsabil на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Personal responsabil.
Personally responsible.

Te voi face personal responsabil.
I will hold you personally responsible.

E personal responsabil de dispariţii şi asasinate?
He's personally responsible for the disappearances and homicides?

Eu te tine personal responsabil.
I am holding you personally responsible.

Personal responsabil pentru expunerea unui număr de ops Al-Qaeda.
Personally responsible for exposing a number of al-Qaeda ops.

Darrin, eşti personal responsabil.
Darrin, I'm holding you personally responsible.

Întregul personal responsabil cu verificarea controlul gestiunii gestionării operațiunilor financiare trebuie să posede competențele profesionale necesare.
All staff responsible for controlling the management of financial operations must have the necessary professional skills.

Dacă o face, te voi face personal responsabil.
If he does, I will hold you personally responsible.

Sunt personal responsabil.
I feel personally responsible.

Dacă se-ntâmplă orice, te fac personal responsabil, Jack.
If anything happens, Jack, I will hold you personally responsible.

Ar fi personal responsabil.
She would be personally responsible.

Dacă nu puneţi capăt masacrelor, vă promit că veţi fi personal responsabil pentru asta.
If you do not cease the killings, I promise you, you will be held personally responsible.

Te tin personal responsabil.
I'm holding you personally responsible.

Decizia curții este definitivă și obligatorie, a afirmat Ashdown, adăugând că Mikerevic este personal responsabil pentru asigurarea respectării deciziei.
The court's ruling was final and compulsory, Ashdown said, adding that Mikerevic bore personal responsibility for ensuring compliance.

Se simte personal responsabil pentru toate astea.
He feels personally responsible for all of this.

Te vei duce în biroul lui Daniels şi îi vei spune că va fi personal responsabil dacă se va întâmpla ceva rău în timpul operaţiei.
You will march into Mr Daniels' office and tell him that he will be held personally responsible should anything go wrong during this operation.

Mă simt personal responsabil pentru ce s-a întâmplat.
I feel personally responsible for what happened.

În al patrulea rând, nu există nici o problemă„țapului ispășitor“, pentru ca rezultatele activităților lor fiecare angajat este personal responsabil.
Fourthly, there is no problem of"searching for the last one", as for the results of their activities each employee bears personal responsibility.

Aparent, sunt personal responsabil de încălzirea globală.
It seems i'm personally Responsible for global warming.

Ca să-ţi spun, agentul special Bodi nu mai este implicat în protejarea martorului nostru cheie, şi că m-am numit personal responsabil.
Just to tell you that Special Agent Bodi is no longer involved in the protection of our key witness, and that I have put myself personally in charge.

Te voi face personal responsabil pentru eşecurile lor.
I will hold you personally responsible for their failures.

Procedurile penale necesită dovezi care să stabilească dincolo de orice dubiu faptul că acuzatul este personal responsabil de o crimă înaintea formulării unei condamnări".
Criminal proceedings require evidence establishing beyond reasonable doubt that the accused is individually responsible for a crime before a conviction can be entered.

Voi fi personal responsabil pentru siguranța Woodhull lui.
I will be personally responsible for Woodhull's safety.

Uite, eu sunt exploatație te personal responsabil pentru siguranța sa.
Look, I'm holding you personally responsible for its safety.

Va fii personal responsabil de siguranta si protectia ta.
He will be personally responsible for your safety and protection.

Aici lucrau circa 15 persoane în timpul zilei: ingineri tehnici, mecanici, personal responsabil cu purificarea apei, personal de curățenie și întreținere.
Approximately 15 people worked here during the day, from technical engineers, machinists and the staff responsible for the water purification process, to cleaning and maintenance personnel.

Sunteti personal responsabil pentru realizarea acestei sarcini.
You are personally responsible for the accomplishment of this task.

Cu aceasta, transmitem direct experiența partenerilor noștri români, care furnizează cu succes pentru al doilea an, personal responsabil și cu experiență companiilor românești, gata să lucreze 6 zile pe săptămână.
With this, we are directly transfering the experience of our Romanian partners, who, for the second year, are successfully supplying Romanian companies with experienced and responsible staff, ready to work on a 6-day week.

De asemenea, rămân exclusiv și personal responsabil de orice utilizare neautorizata a Serviciilor/Serviciilor Modelelor, oferite prin Contul meu de Studio.
I shall also remain exclusively and personally liable for any unauthorized use of the Services/ Models Services offered through my account Studio Account.

Fiecare participant este personal responsabil pentru conținutul său.
Every participant remains personally responsible for his/her content.