Примеры использования Picior greșit на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Picior greșit.
The wrong foot.Ai pus un picior greșit… ce?
You put one foot wrong… what?Picior greșit, glonț prostie.
Wrong leg, silly bullet.Ne-am pornit pe picior greșit.
We got off on the wrong foot.Doar ascultă… ascultă, ne-am pornit pe picior greșit.
Just listen… listen, we got off on the wrong foot.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
piciorul drept
piciorul stâng
un picior rupt
picioare lungi
picioare frumoase
piciorul rupt
picioarele goale
picior greșit
propriile picioarepicior greşit
Больше
Использование с глаголами
lovi cu piciorulsta în picioarepune piciorulsă lovi cu picioruldor picioarelecălcat în picioaresă stea în picioarepiciorul tau
simt picioarelerămâne în picioare
Больше
Использование с существительными
degetele de la picioarepicior de egalitate
picioarele din spate
piciorul în prag
un picior de lemn
cap până în picioareun masaj la picioareunghiile de la picioarepicior de război
lovituri cu piciorul
Больше
Tocmai a primit picior greșit de apă.
She just got the wrong foot of water.Nu știu ce este g- Mă simt ca și cum poate am pornit picior greșit.
I don't know what's g-- I feel like maybe we got off on the wrong foot.Ne-am luat pe picior greșit.
We have got off on the wrong foot.Pot să văd că primesc pe picior greșit.
I can see we are getting off on the wrong foot.Mare afacere este de ai lucruri off pe picior greșit cu fata care deja are o problemă cu adevărul.
The big deal is you got things off on the wrong foot with the girl who already has a problem with the truth.Ei bine, ascultă, Constance, Am vrut să-mi cer scuze Pentru obtinerea off picior greșit cu tine.
Well, listen, Constance, I wanted to apologize for getting off on the wrong foot with you.Care a fost, de asemenea, picior greșit, de asemenea.
That was also the wrong foot, too.Eu și banca coborât pe picior greșit.
Me and the bank got off on the wrong foot.Poate ne-am oprit pe picior greșit mai devreme?
Perhaps we got off on the wrong foot earlier?Știu că am pornit pe picior greșit.
I know we got off on the wrong foot.Am cam prins pe picior greșit.
We kinda got off on the wrong foot.Cred că ne-am oprit pe picior greșit.
I think we got off on the wrong foot.Poate ne-am oprit pe picior greșit.
Maybe we got off on the wrong foot.Tocmai ne-am oprit de la picior greșit.
We just got off from the wrong foot.Cred că noi am pe picior greșit.
I think you and I got off on the wrong foot.Mă simt ca am pornit pe picior greșit.
I feel like we got off on the wrong foot.Se pare că am ajuns pe picior greșit.
We seem to have gotten off on the wrong foot.Am ajuns, evident, pe picior greșit.
We have obviously gotten off on the wrong foot.Tu si cu mine, ne-am pornit pe picior greșit.
You and me, we got off on the wrong foot.Bine, în mod clar a coborât pe picior greșit acolo.
Okay, clearly got off on the wrong foot in there.Doar am început cu piciorul greșit.
We just got started on the wrong foot.Se pare că am ajuns pe piciorul greșit aici.
We seem to have gotten off on the wrong foot here.Pantofi în picioare greșit.
Shoes on wrong feet.
