PIEPTĂNUL на Английском - Английский перевод

• comb

Примеры использования Pieptănul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lasă pieptănul.
Lose the comb.

Pieptănul este gata?
Is the comb ready?

Cred că a văzut pieptănul.
I think I had the comb in.

Pieptănul de barbă Mr Bear.
Bear Beard Comb.

Ce e ăsta, pieptănul tău?
What is that, your hair comb?

Pieptănul meu, îl am de la mama.
My comb, it's from my dead mother.

O să mă tragă de păr O să-mi fure pieptănul.
They pulled my hair They stole my comb.

Poftim pieptănul, şi nu ştiu.
Here's your teasing comb, and, I don't know.

Din fericire, abia reuşesc să trec pieptănul prin el.
Luckily, I can barely get a comb through this.

Am găsit pieptănul ăsta vechi dedesubt.
I found this old-school comb under there.

Parcă ar spune:"Bună, sunt Sharon, dă-mi pieptănul mic".
It's like,"hello, i'm sharon. Pass me that small comb.".

Îmi poţi da pieptănul pentru tapat, te rog?
Will you pass me my teasing comb, please?

Pălăria, jacheta, cămaşa şi brâul, pieptănul, floarea, volanele şi şalul.
The hat, the jacket, the shirt, the pants, the comb, the flower, the ruffles, the stole.

Dinţii pieptănului sunt adânciturile create prin coroziune de acidul de pe degete.
The teeth of the comb are the indents made by the corrosion from the acid on your fingerprints.

Îmi spune să-mi iau pieptănul, că nu-i place părul meu.
You tell get my comb She don't like my hair.

Frec pieptănul de pulover şi simulez o sarcină electrică pe care o pot aplica suprafeţelor metalice din apartament.
I rub the comb on my sweater, which simulates an electrical charge that can be applied to the various metal surfaces in the apartment.

Brânza simboliza un soţ cu oi multe, pieptănul semnifi ca un bărbat colţos, cu dinţii mari.
Cheese symbolized a husband with many sheep, the comb signified a toothy man, with large teeth.

Şi dacă se poate, pieptănul sau periuţa de dinţi a lui Jaakko.
And if you don't mind I need Jaakko's comb or toothbrush.

Brânza simboliza un soţ cu oi multe, pieptănul semnifi ca un bărbat colţos, cu dinţii mari.
The cheese symbolized a spouse with many sheep, the comb meant that the man would have big teeth.

Pentru rastafarieni foarfecele, lama de ras și pieptănul sunt cele trei obiecte inventate de Babylon.
For Rastafari the razor, the scissors and the comb are the three Babylonian or Roman inventions.

Pieptăn pentru voal tip mantilla din flori și cristal, de culoare argintie.
Flower and crystal mantilla comb, in silver.

Pieptăn pentru voal tip mantilla din flori, cristale și perle, de culoare argintie.
Flower, crystal and pearl mantilla comb, in silver.

Nimic pentru pieptăn.
Nothing for the comb.

Evitarea folosirii comune a articolelor personale, cum ar fi periuță de dinți, pieptăn și lamă.
Avoid sharing personal items such as toothbrush, comb and razor.

Cine naiba mai foloseşte pieptăn?
Who still uses a comb?

Acest pieptăn… a fost al tatălui meu.
This hairbrush was my father's.

Sunt doar o fetiţă micuţă, şi îmi pieptăn frumosul meu păr.
I'm just a wee little lass, combin' me beautiful hair.

Lasă-mă să-ţi pieptăn părul.
Let me brush your hair.

Pot măcar să-ţi pieptăn părul?
Can I at least brush your hair?

Mai aveţi vreun lucru de-al lui, cum ar fi o periuţă de dinţi sau pieptăn?
Do you still have any of his things, like a toothbrush or hairbrush?