PIERDEAI на Английском - Английский перевод

• losing
• lost
• were wasting

Примеры использования Pierdeai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi pierdeai.
And losing.

Câteodată pierdeai.
Sometimes you lose.

Dacă pierdeai, mureai.
If you lost, you died.

Cînd te îmbătai, tu pierdeai lucruri.
When you get drunk, you loose things.

Iti pierdeai timpul aiurea pe acolo.
You lost your time for nothing.

Şi când ţi-o pierdeai pe a ta.
And when you lost yours.

Îţi pierdeai dreptul de membru, votul.
You could lose your membership, your vote.

Vreau să zic, pierdeai totul.
I mean, you would lose it all.

Dacă o pierdeai, aveai de suferit financiar.
Losing her would be a huge financial blow.

Acum o lună îţi pierdeai credinţa.
A month ago, you were losing your faith.

Îţi pierdeai starul. Nu te-a afectat deloc?
Losing your star attraction didn't hurt at all?

Yips Dog aii-amspusniciunmasline, pierdeai.
Dog Yips And I said no olives, miss.

Şi, dacă pierdeai, el îţi lua compania.
And if you lost, he would just get the company.

Eu nu te-aş fi lovit aşa tare dacă pierdeai tu.
I wouldn't have hit you that hard if you would lost.

Nu conta dacă pierdeai sau câştigai în sala de lupte.
Fight Club wasn't about winning or losing.

Cu ce aveai de gând să plăteşti dacă pierdeai?
What were you gonna pay with when you lost?

Ce pierdeai dacă îi acordai 5 minute?
What would you have lost if you gave him 5 mins?

Shang aproape te-a omorât. Dacă pierdeai?
Shang almost killed you, what if you would lost?

Îţi pierdeai afacerea, statutul profesional.
You would lose your business, your professional standing.

Jagger te-ar fi torturat, până îţi pierdeai minţile.
Jagger would have martyrized you until you lost your mind.

Dacă pierdeai cursa, nu mai aveam datorii.
Had you lost the race, I would have been free of debt.

Tu nu te-ai fi îngrijorat dacă-ţi pierdeai toate actele?
Wouldn't you worry if you lost all your papers?

Ce pierdeai dacă nu ieşeai în oraş o zi?
What would you have lost if you hadn't gone out for a day?

De ce nu mi-ai spus că pierdeai la jocu' de cărţi?
Why didn't you just tell me that you lost in card games?

Dacă pierdeai una, te gândeai la ea şi bipuia.
When we lost one, you just had to think at it, and it would beep.

Nu te simţeai ca şi cum i-ai pierdut când îi pierdeai.
It didn't feel like losing it when they lost it.

Am auzit ca pierdeai, si ca iti afecteaza lucrul.
I heard you have been losing, and, uh, it's been affecting your work.

Poate că ai înţelege doamnă, dacă pierdeai un fiu la Gettysburg!
Perhaps you would, ma'am, if you lost a son at Gettysburg!

Când îți pierdeai răbdarea cu cineva, îi dădeai virtute.
When you lost your temper with someone, you were giving him virtue.

Dacă voiai să vorbeşti, nu pierdeai timp cu drama asta.
If you wanted to talk, you wouldn't have wasted time with this drama.