Примеры использования Să pierzi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu poţi încerca să pierzi.
You can't try to lose.Nu trebuia să pierzi noaptea.
No need to waste the night.Şi nu eşti obişnuit să pierzi.
And you're not used to losing.E dureros să pierzi pe cineva.
It's painful to lose someone.Nu e o ruşine să pierzi.
There's no shame to losing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ţi-ai pierdutsă piardă în greutate
pierde nici un fel
îţi pierzipierde în greutate
pierzi timpul
riscul de a pierdepierdut controlul
pierdut minţile
veţi pierde
Больше
Использование с наречиями
pierde nici
pierdut deja
pierde tot
când pierzicam pierdutpierdut complet
pierdut prea
imi pierdpierdut doar
pierdut destul
Больше
Использование с глаголами
ajuta să piardădoresc să piardăpermite să piardăriscă să piardăîncepe să piardăîncepe să-și piardă
doresc pentru a pierdeurăsc să pierdîncearcă să piardăcontinuă să piardă
Больше
Trist e să pierzi 25 de milioane.
Sad is to lose 25 million.Nu mai e timp să pierzi.
There is no more time to waste.Nu vrei să pierzi autobuzul.
You don't want to miss the bus.Te vei obişnui să pierzi.
You will get used to losing Right.Nu vrei să pierzi tot vinul.
You don't want to miss the wine.Este ceva îngrozitor să pierzi o minte.
A mind is a terrible thing to waste.Nu vrei să pierzi spectacolul.
You don't want to miss the show.Dar îţi permiţi să pierzi o zi sau două.
But you can afford to miss a day or two.Cum să pierzi 5 kilograme în 2 săptămâni.
How to lose 5 kilograms in 2 weeks.Ştiu cum e să pierzi pe cineva.
I know what it's like to lose someone.Să pierzi pe cineva… Este un lucru foarte dureros.
To miss someone… is a very painful thing.N-ai vrea să pierzi asta, nu?
Wouldn't want to miss that, huh?Vrei să pierzi timpul vorbind despre sentimentele sau vrei să te ocupat?
You want to waste time talking about feelings or you want Știi cum e să pierzi pe cineva?
Do you know what it's like to lose someone?Nu vrei să pierzi războiul ăsta!
You don't want to miss this war!Ştiu cum este să pierzi pe cineva, dar.
I know what it's like to lose someone, but--.Nu vreau să pierzi o acoperire bună.
Don't want to waste a good cover.Va fi imposibil să pierzi acest eveniment….
It will be impossible to lose this event….Înceepi să pierzi controlul, Gunnar.
You're starting to lose control, Gunnar.Atunci nu-ţi permiţi să pierzi vreun pic din ea, nu-i aşa?
Then you can't afford to waste any, can you?Nu vrei să pierzi un whisky bun.
You don't want to waste all that good whiskey.Bill, eşti foarte aproape să pierzi tot ce ai acumulat muncind din greu.
Bill, you're dangerously close to losing everything you have worked for.Nu trebuie să pierzi timp pe astfel de prostii.
No need to waste time on such nonsense.Încearcă să pierzi avionul, Burt.
Try not to miss the aeroplane, Burt.Eşti atât de aproape să pierzi HER-2, fiindcă nişte directori sunt speriaţi.
You're this close to losing HER-2 because some executives are running scared.
