SĂ IROSEŞTI на Английском - Английский перевод

• to waste
• away

Примеры использования Să iroseşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să iroseşti banii.
Chucking money away.

Nu trebuie să iroseşti hârtia.
OH, OH, mustn't WASTE PAPER.

Să iroseşti aşa vopseaua!
To waste paint like that!

Nu trebuie să iroseşti săgeţi bune.
No need to waste good arrows.

Să iroseşti timpul cu oamenii.
To waste time on the people.

E groaznic să iroseşti aşa ceva.
A bear is a terrible thing to waste.

Eşti în duş, ar fi păcat să iroseşti apă?
You're in the shower, be a shame to waste water,?

Dar să iroseşti Prozac-ul!
But to waste perfectly good Prozac!

În plus, nu ar fi bine să iroseşti un Rolex.
Plus, a Rolex is a terrible thing to waste.

Nu vrei să iroseşti timpul tuturor.
You don't want to waste everyone's time.

Ştiu că e un lucru teribil să iroseşti o minte.
I know a mind is a terrible thing to waste.

Da, de ce să iroseşti timp şi bani?
Yeah, why wa'ste time and money?

Da. E frumos să iroseşti mere.
Yeah. it's nice being able to waste apples.

Şi să iroseşti o aşa bucătărie frumoasă?
And waste such a beautiful kitchen?

Ar fi păcat să iroseşti talentele lor.
It would be a pity to waste their talents.

De ce să iroseşti o femeie ca asta pe un dornishean?
Why are you wasting a woman like this on a Dornishman?

E păcat să iroseşti o prostituată.
A hooker is a terrible thing to waste.

E păcat să iroseşti atâta inteligenţă.
It's a crime to waste such intelligence.

De ce vrei să iroseşti aşa un talent?
Why do you want to waste such a good talent?

E păcat să iroseşti un întreg Monte Cristo.
It's a pity to waste a whole Monte Cristo.

E frumos să iroseşti gloanţele pe mere.
It's nice being able to waste bullets on apples.

Dacă vrei să-ţi iroseşti viaţa, este problema ta.
You been throwin' your life away, that's your business.

Iar tu ai de gând să bei şi să-ţi iroseşti viaţa?
So you're just going to drink and fart your life away?

Ţine minte să nu iroseşti timpul în Hong Kong.
Remember not to waste any time in Hong Kong.

E prea frumoasă noaptea să o iroseşti dormind, oricum.
Too beautiful a night to waste on sleep, anyhow.

Atunci ar fi bine să nu iroseşti timpul.
Best not to waste time, then.

Viaţa este prea preţioasă ca să o iroseşti.
Life is too precious to waste.

Probabil nu vrei să-ţi iroseşti timpul.
You probably don't want to waste your time with this.

E o tâmpenie să-ţi iroseşti viaţa pentru mine.
It's stupid to waste your life waiting for me.

Nu trebuie să-ţi iroseşti timpul.
Need to waste time.