PIERIŢI на Английском - Английский перевод

• perish
• lost
• to die

Примеры использования Pieriţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Alegeţi şi pieriţi.
Choose and perish.

Pieriţi din ochii mei!
Out of my sight!

Atunci pieriţi cu noi.
Then perish with us.

Pieriţi din calea mea!
Out of my sight!

Bun venit, oaspeţi pieriţi!
Welcome, doomed guests!

Pieriţi din faţa mea.
Get out of my sight.

Câţi dintre voi vreţi să pieriţi?
How many more of us do you want killed?

Pieriţi din ochii mei.
Get out of my sight.

Răzbunători, adunaţi-vă… şi pieriţi!
Avengers, assemble.(All screaming) And perish!

Pieriţi pe mare la 26 aprilie, 1923.
Lost at sea on April 26, 1923.

Ieşiţi afară, sau staţi acolo şi pieriţi!".
Come all the way out, or stay there and perish.".

Pieriţi din calea mea, păduchioşilor.
Out of my path, bags to fleas.

Am văzut mult prea mulţi oameni buni pieriţi pe câmpurile din sud.
Oh, seen far too many good men lost on Southern fields.

Atunci pieriţi… în adevărata mare… de protoderme.
Then perish… in the real sea… of protodermis.

Sunteţi siguri că cine vă conduce nu vrea să pieriţi în timpul prăbuşirii unei mine?
You sure whoever's in charge of you guys doesn't want you to die in a mine collapse?

Pieriţi, voi, duhuri rele, căci Domnul îmi aude chemarea.
Away from me, evil-doers, for the Lord hears my call.

Iar voi, care aţi acceptat o relatare neîntemeiată, inventaţi un Cristos pentru voi înşivă şi, de dragul lui, pieriţi în mod nechibzuit.”.
And you, having accepted a groundless report, invent a Christ for yourselves, and for his sake are inconsiderately perishing.".

Onoruri în memoria celor dragi, pieriţi în Texas Aşa cum un oraş se pregăteşte de sărbătorească Ziua Independenţei la a treia aniversare după atacul nuclear.
Honor the memories of loved ones lost in Texas as a city prepares to celebrate Independence Day on the third anniversary of the nuclear attacks.

Mi-am promis că niciodată nu voi da acest ordin, că niciodată nu voi despărţi această familie, dar să vă rog să rămâneţi… v-aş cere să pieriţi.
I promised myself that I would never give this order, that I would never break up this family, but asking you to stay… would be asking you to die.

Uitaţi-vă, dispreţuitorilor, miraţi-vă şi pieriţi; căci în zilele voastre, am să fac o lucrare, pe care n'o veţi crede nicidecum, dacă v'ar istorisi-o cineva.
Behold, you scoffers, and wonder, and perish; for I work a work in your days, a work which you will in no way believe, if one declares it to you.'".

Uitaţi-vă, dispreţuitorilor, miraţi-vă şi pieriţi; căci în zilele voastre, am să fac o lucrare, pe care n'o veţi crede nicidecum, dacă v'ar istorisi-o cineva.'' Prigonirile Iudeilor.
Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.