PLANIFICASE на Английском - Английский перевод

• planned

Примеры использования Planificase на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dr Herman planificase totul.
Dr. Herman had a plan.

Viaţa ei nu a decurs aşa cum planificase.
Her life was not what she had planned.

Vivian planificase să-ţi spună.
Vivian had planned on telling you.

Ai văzut ce planificase.
You heard what he was planning.

Îşi planificase întregul itinerariu.
She had planned the entire itinerary.

Niciunul din noi nu planificase asta.
It's not what either of us planned.

Planificase această călătorie cu soţia lui.
He would planned to make this trip with his wife.

Nu ştia că familia ei planificase intervenţia.
He knew that his family intervention? n planned.

Planificase să ajungă înainte de startul în cursa a 7-a.
He planned to arrive just before the start of the seventh race.

Nu cred că Bryce planificase să aterizeze aici.
I don't think Bryce was planning on landing here.

Will planificase totul. Eu n-aş fi putut să trec singură prin asta.
Will had planned all this, I couldn't go through with it.

Valentin pe care şi-o planificase Samantha… mai puţin sushi-ul.
It was the same Valentine night Samantha had planned minus the sushi.

Vestea proastă este că trei dintre voi ar putea sta în Vegas mai mult decât planificase.
The bad news is that three of you may be staying in Vegas a lot longer than you planned.

Cred că Shepherd planificase uciderea soţiei sale.
I think Shepherd planned the murder of his wife.

Samantha a reuşit să prindă un bilet în acea seară, în locul celui de dimineaţă, aşa cum planificase.
It was succeeded Samantha, for a flight that night to get instead of the next morning, as planned.

Femeia aia planificase cu ce să se îmbrace, încă din liceu.
That woman has been planning what to wear since high school.

Domnul Bates a plecat din motiv că nu mai putea face nimic, soţia lui planificase să implice această casă într-un scandal.
Mr Bates left because had he not done so, his wife was planning to engulf this house in scandal.

Cineva planificase o fiestă. Aceasta sunt artificii.
If somebody's planning a fiesta we would better have some fireworks.

M-am gândit ca Pete va fi nevoit sa amâne ceea ce planificase si ar fi meritat în cele din urma pentru poveste.
I thought that Pete having to postpone what he had planned was worth it in the end for the story.

Aşa planificase, dar trebuia s-o fi văzut cum îşi privea copilul.
She would planned to, but you should have seen her when she looked at her baby.

Personalul clubului mi-a spus că dl. Colleano planificase o cină intimă pentru doi în noaptea în care a murit.
Club staff told me Colleano was planning an intimate dinner for two the night he died.

Prin urmare, Comisia presupune că întreprinderea a realizat restructurarea financiară pe termen scurt pe care și-o planificase.
Hence, the Commission assumes that the company has achieved its planned short-term financial restructuring.

Mai ştiu că Normandy planificase să modifice contractul prenupţial după prelungirea contractului.
I also know that Normandy had plans to alter your prenup after the contract extension.

Înainte ca lumea să fie creată sau chiar imediat după ce a fost creată, Iahve nu planificase încă prima etapă a lucrării, cea a legii;
Before the world was created, or right after it was created, Jehovah had not yet planned the first stage of work, that of law;

Hideyoshi planificase un război cu Coreea înainte să fi unificat complet Japonia și făcuse pregătiri în mai multe privințe.
Hideyoshi planned for a possible war with Korea long before completing the unification of Japan, and made preparations on many fronts.

Singura problemă fiind, că deşi Margaret planificase să folosească această cameră, Lisa a ajuns aici prima.
The only problem being, that although Margaret planned to use this room, Lisa got here first.

Initial, Vorda planificase sa livreze trivaniumul Republicii Popoarelor Unite, în schimbul sprijinului pentru înfrângerea, guvernului din tara sa.
Originally, Vorda planned to deliver the trivanium to the United Peoples' Republic in exchange for their support in the overthrow of his country's government.

Conform PAI 2003(punctul 4.11), întreprinderea planificase reducerea numărului de salariați de la 1 249 la 850.
Under the 2003 IBP(point 4.11), the company planned to reduce the number of its employees from 1 249 to 850.

Observând retragerea trupelor lui Kutuzov de pe înălțimi, Napoleon a dat ordin de atac asupra acesteia, lovind, astfel, în centrul armatei aliate, așa cum planificase.
Observing the retreat of Kutuzov's troops from the heights, Napoleon gave the order to attack, thus hitting the center of the allied army, as he had planned.

La momentul trădării lui Iuda, Isus făcuse clar faptul că planificase să moară, nu să pornească o răscoală împotriva Romei.
By the time of Judas' betrayal, Jesus had made it clear that He planned to die, not start a rebellion against Rome.