Сe înseamnă ПЛАНИРАШЕ în Română - Română Traducere

• plănuia
• a planificat
• aveai de gând
• intenţiona
• de gând
• intenționa
• planuia
• plănuiai
• ai planificat
• plănuit

Exemple de utilizare a Планираше în Bulgară și traducerile lor în Română

Планираше обир.
Plănuia un jaf.

Това ли планираше за края?
Asta ai plănuit în final?

Планираше пътуване.
Plănuia o excursie.

Кога планираше да ми кажеш?
Când aveai de gând să-mi spui?

Планираше да ме убиеш.
Ai planificat să mă ucizi.

Е, кога планираше да ми кажеш?
Deci, când aveai de gând să-mi spui?

Планираше да изнудваш нас?
Plănuiai să ne şantajezi?

Какво планираше да направиш, Клоуи?
Ce aveai de gând să faci, Chloe?

Планираше да се разделят с Дилърд.
Plănuia să rupă asociaţia.

Предполагам, че планираше да ми кажеш.
Bănuiesc că plănuiai să-mi spui despre asta.

Не планираше ли да се връщаш?
Nu aveai de gând să te întorci?

Това е просто… Какво планираше да направиш с веждите си?
Dar… ce ai de gând să faci cu sprâncenele astea?

Как планираше да ги върнеш?
Cum aveai de gând să-i dai înapoi?

Тайлър беше научил истината за Емс И планираше да я разобличи.
Tyler a aflat adevărul despre Ems şi a planificat să o dea în vileag.

Кога планираше да ни кажеш, Хърли?
Când aveai de gând să ne spui asta, Hurley?

Атакуващият самолетоносач на американския военноморски флот 6 планираше лесно да се откъсна.
Operatorul de avioane de atac al armatei americane 6 intenționa să se rupă cu ușurință.

Дори планираше да учи през пролетта.
Plănuia chiar să reia şcoala în primăvară.

Планираше да ме изведе от Центъра.
A planificat să mă scoată pe furiş din Centru.

Знам, че планираше да го откраднеш, Елена.
Ştiu că plănuiai să-l furi pentru Elena.

Планираше да си тръгнеш без да кажеш довиждане?
Ai planificat să pleci fără să-ţi iei la revedere?

Мисля че планираше да публикува някакви документи.
Cred că plănuia să posteze nişte documente.

Планираше да въведе тестване от независим орган.
A planificat să introducă testările pe cineva independent.

Съпругът ми планираше нещо, което не звучеше добре за бизнеса.
Soţul meu a planificat ceva care nu avea logică în desfăşurarea afacerii.

Ти планираше да отстъпиш преди няколко месеца.
Tu a planificat să demisioneze în câteva luni.

Кога планираше да ми кажеш за бебето?
Când aveai de gând să-mi spui despre copil?

Сет планираше изселването си от тук, откакто беше на 6.
Seth si-a planificat plecarea de la 6 ani.

Кога планираше да ми дадеш това?
Când aveai de gând să dau acest lucru pentru mine?

Той планираше нещо. Планираше нещо с мен исках да кажа.
Plănuia ceva plănuia ceva şi se gândea la mine.

Дания планираше да вземе решение в този смисъл.
Danemarca plănuia să ia o decizie în acest sens.

Джими планираше да направи компанията публична, за да разшири веригата си.
Jimmy plănuia să facă compania publică anul viitor ca să extindă lanţul Jimmy Steele Sho' Nuff.

Cum se folosește „планираше” într -o propoziție

Русия планираше да купи поредния пакет украински държавни облигации за 2 милиарда долара на 23 януари, посочва „РБК дейли“.

Преди Йордания планираше да модернизира своите ЗРК „Оса” в Беларус, но се отказа от проекта поради липса на финансиране.

Първоначално се планираше влизането в търговска експлоатация да стане през 2017 г., но тези планове бяха отложени заради катастрофата.

Първоначално планираше да лети до Америка от 2013 с полети Атина-Чикаго, както и до Южна Африка, съобщава Грийкрипортър Канада.

Всеки влак се равнява на цял полк. Общо държавата планираше да създаде 5 полка, обединени в една ракетна дивизия.

Той беше абсолютно неустрашим… Беше вече доста слаб в края, но планираше да напише седем обемни романа за Хитлер.

Бомбардировката съвпадна с деня, в който Обама планираше да внесе сделката в Конгреса и всъщност забави задвижването на продажбата.

Испанската строителна компания планираше небостъргач и мол в района зад Централна гара. Сега фирма на финансиращата банка придоби терена

UFC планираше да проведе всички насрочени събития, но и те се отказаха от UFC London, UFC Columbus и UFC Portland.