Сe înseamnă ВЪЗНАМЕРЯВАМ în Română - Română Traducere

• intenţionez
• vreau
• am de gând
• intenționez
• intentionez sa
• intentionez
• am intenţia
• doresc
• intenţia
• intenția
• am de gand sa

Exemple de utilizare a Възнамерявам în Bulgară și traducerile lor în Română

Не възнамерявам.
Nu am intenţia.

Възнамерявам да го нахраня добре.
Intentionez să-I îndop bine.

Това и възнамерявам да направя.
Asta si intentionez sa fac.

Възнамерявам да поддържам връзка.
Um… intenţia să păstrez legătura.

Да, но не възнамерявам да правя подобно нещо.
Da… dar nu intentionez să fac asa ceva.

Възнамерявам да оправя този гроб.
Intentionez sa curete acest mormant.

Поради което възнамерявам да се завърна в Русия.
Intenția mea este să mă întorc în România.

Възнамерявам да претърся офиса ви.
Intentionez sa perchezitionez biroul.

Кажи им, че възнамерявам да поискам удовлетворение.
Spune-i ca intentionez sa cer satisfactie.

Възнамерявам да се погрижа за това.
Am intenţia să am grijă de asta.

Аз дойдох тук, защото възнамерявам да го хване.
Am venit aici pentru că am de gând să-l prindă.

И възнамерявам да бъда последната вещица.
Şi am de gând să fiu ultima vrăjitoare.

Както се случва, възнамерявам да направя арест много скоро, Сир.
Orice s-ar întâmpla, vreau să fac o arestare foarte curând, d-le.

Възнамерявам да кажа същото за Йерусалим.
Am intenţia să spun asta despre Ierusalim.

Не е проблем, а възможност. Такава, от която възнамерявам да се възползвам.
Nu e o problemă, ci o oportunitate de care vreau să profit.

И възнамерявам да правя това отново и отново.
Si am de gând să o fac din nou si din nou.

Наш дълг е да защитаваме това общество и аз възнамерявам да го направя.
E datoria noastră să protejăm comunitatea, şi eu asta vreau să fac.

Възнамерявам да остана тук, защото вярвам, че съм полезен.
Vreau să rămân aici. Cred că sunt de folos.

Но преди всичко, възнамерявам да им представя декларация за независимост.
Dar dincolo de toate, vreau să le prezint o Declaraţie de Independentă.

Възнамерявам да се оттегля от обществения живот.
Intenţia mea este să mă retrag imediat din viaţa publică.

Което ще направя, защото възнамерявам да прекарам всяка оставаща ми секунда с теб.
Şi voi face asta, fiindcă vreau să petrec fiecare secundă cu tine.

И възнамерявам да го спра по единствения начин, който знам.
Și am de gând să se încheie cu o singurul mod în care pot.

Така че възнамерявам да покажа, каква точно може и трябва да бъде демокрацията.
Deci, intenționez să arăt exact cum poate și ar trebui să fie democrația.

Възнамерявам да пия този чай от време на време за превенция.”.
Am de gând să beau acest ceai ocazional pentruprevenire».

Но не възнамерявам да оставя капитан Грант в ръцете на тези кръвожадни канибали.
Nu intentionez sa-I las pe capitanul Grant in mainile canibalilor aceia.

Възнамерявам да променя нещата… в този малък, скучен свят.
Intentionez să schimb lucrurile în lumea acesta mică si nenorocită.

Не възнамерявам да прекарам времето си в частен апартамент с отчаян мъж.
Nu vreau să-mi petrec timpul în casa unui om disperat.

Възнамерявам да извършвам това престъпление всеки ден, докато не умра.
Am de gând să comit aceeaşi crimă în fiecare zi până mor.

Възнамерявам да я изпробвам върху всеки папирус и документ, който открия.
Vreau sa o testez pe fiecare papirus si document pe care le voi gasi.

Не възнамерявам да живея на тези прътове, изобретени от отец Джи.
Nu am de gând să trăiesc cocoţat pe acele stinghii puse acolo de părintele G.

Cum se folosește „възнамерявам” într -o propoziție

born - В скоро време възнамерявам да предложа на шефовете на блога да въведат още няколко класации:

По-съобразителните да се сещат каква е връзката с факта, че не възнамерявам да участвам в това гласуване.

Ето някои продукти,които използвам,но възнамерявам да направя отделен пост за грижа за косата,така че стойте на линия!

Аз все пак възнамерявам да гласувам с бюлетина №11 днес. Утре избирателните секции ще са затворени :)

I intend to go to the seaside this summer. - Аз възнамерявам да ида на море това лято.

Then you win." - Gandhi С тази бележка откривам категорията "Mozilla", понеже възнамерявам да се занимавам с Gecko.

Не е като да съм гледала,ама нямам добро мнение за тях,да сигурно съдя прибързано,ама не възнамерявам да проверявам

Възнамерявам да разкажа и други фундаментални събития в моя живот...стига да намера време да си подредя мислите :)

„Не възнамерявам да избягам от страната. Получил съм гаранции за сигурността си от международните посредници”, добави украинският президент