Сe înseamnă ВЪЗНАМЕРЯВАМ ДА НАПРАВЯ în Română - Română Traducere

• intenţionez să fac
• intentionez sa fac
• am de gând să fac
• vreau să fac
• intenționez să fac

Exemple de utilizare a Възнамерявам да направя în Bulgară și traducerile lor în Română

Това възнамерявам да направя!
Asta vreau să fac.

Възнамерявам да направя всичко….
Am de gând să fac tot….

Това възнамерявам да направя.
Asta intenţionez să fac.

Възнамерявам да направя така целия свят.
Am de gând să fac toată lumea aşa.

И това възнамерявам да направя.
Asta intenţionez să fac.

Възнамерявам да направя Хенри свой законен наследник.
Intenţionez să-l fac pe Henry moştenitorul meu legal.

Това и възнамерявам да направя.
Asta intenţionez să fac.

Или мога да те науча, което и възнамерявам да направя.
Sau ţi-aş putea da o lecţie… Asta şi intenţionez să fac.

Точно това възнамерявам да направя.
Chiar asta am să fac.

А аз възнамерявам да направя нещо.
Şi eu intenţionez să fac ceva.

Точно това възнамерявам да направя.
Asta intenţionez să fac.

Възнамерявам да направя всичко, за да го защитя от този свят.
Şi intenţionez să fac tot ce pot să-l protejez de această lume.

И това възнамерявам да направя.
Şi asta am de gând să fac.

Възнамерявам да направя краля най-могъщия и богат владетел в Европа.
Intenţionez să-l fac pe rege drept cel mai puternic şi mai bogat rege din Europa.

И това възнамерявам да направя.
Si asta am de gand sa fac.

Казах на тези дами, че ще взема на Тоби дърво, и това възнамерявам да направя.
Le-am spus acelor doamne că ai iau lui Toby un brad, şi asta intenţionez să fac.

Това и възнамерявам да направя.
Asta si intentionez sa fac.

Подчинихме града на народната воля. Както възнамерявам да направя и с Шайен.
Am îngenunchiat oraşul voinţei naţionale, aşa cum intenţionez să fac şi în Cheyenne.

Точно това възнамерявам да направя!
Asta si intentionez sa fac!

Възнамерявам да направя това обичайна характеристика на заседанията на Европейския съвет.
Intenționez să transform acest lucru într-o caracteristică obișnuită a reuniunilor Consiliului European.

И това възнамерявам да направя с теб.
Şi asta vreau să fac cu tine.

Имам подкрепата на щатския департамент, и възнамерявам да направя всичко, което мога, за да спечеля.
Am sprijinul Comitetului Democrat si intentionez sa fac tot ce pot ca sa castig.

И точно това възнамерявам да направя този следобед.
Deci asta este ceea ce vrem să facem în această seară.

Бях сигурен, че работата ми е да действам, а не да говоря какво възнамерявам да направя.
Am fost sigur că treaba mea este să fac, și nu să vorbesc despre ceea ce am de gând să fac.

Точно това възнамерявам да направя.
Exact ceea ce intenţionez să fac.

Ваша чест, възнамерявам да направя устно заявление, исковата молба да бъде заличена.
Onorată Instanţă, intenţionez să fac o cerere orală ca declaraţia de revendicare să fie radiată.

Точно това възнамерявам да направя.
Asta e exact ce intenţionez să fac.

Както се случва, възнамерявам да направя арест много скоро, Сир.
Orice s-ar întâmpla, vreau să fac o arestare foarte curând, d-le.

Но докато съм тук възнамерявам да направя някой промени.
Dar cât sunt aici, intentionez sa fac niste schimbari.