Сe înseamnă ПЛАНИРАТЕ БРЕМЕННОСТ în Română - Română Traducere

• intenţionaţi să gravidă
• planificați o sarcină
• de planificare o sarcină
• planificați sarcină
• planifică o sarcină
• intenționați să gravidă

Exemple de utilizare a Планирате бременност în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако планирате бременност.
Dacă intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

Не приемайте Бруфен, ако планирате бременност.
Nu luaţi Brufen dacă planificaţi să rămâneţi gravidă.

Вие сте били планирате бременност, и с нетърпение чакаме резултатите?
Ți-ai dorit un copil și așteaptă cu nerăbdare rezultatele?

Ако сте бременна или планирате бременност.
Dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

Така че, това, което витамини да се вземат, когато планирате бременност.
Deci, ce vitamine sa ia atunci când se planifică o sarcină.

Ако планирате бременност, погрижете се за вашето здраве предварително.
Dacă planificați o sarcină, aveți grijă de sănătatea dumneavoastră în avans.

Витамин Е е особено важно, когато планирате бременност.
Vitamina E este deosebit de important atunci când se planifică o sarcină.

Когато планирате бременност, жените имат право на избор на средства….
Atunci când se planifică o sarcină, femeile au o gamă de mijloace de contrace….

Така че, решихте да станете щастлива майка, като планирате бременност.
Deci, v-ați decis să deveniți o mamă fericită planificând o sarcină.

Какви витамини да се вземат, когато планирате бременност, както и дали е необходимо?
Ce vitamine pentru a lua atunci când se planifică o sarcină, și dacă este necesar?

Това не е задължително, но може да помогне, особено когато планирате бременност.
Nu este obligatorie, dar poate ajuta, mai ales atunci când planificați o sarcină.

Следователно, когато планирате бременност, и двамата партньори трябва да се подложат на проучване.
Prin urmare, atunci când planificați o sarcină, ambii parteneri trebuie examinați.

Събрани ли сте при корекция на лазерната визия или планирате бременност?
Adunate pentru corectarea vederii cu laser sau pentru planificarea unei sarcini?

Ако планирате бременност, тогава по това време женското тяло е готово да забременее.
Dacă planificați o sarcină, atunci în acest moment corpul feminin este pregătit pentru concepția copilului.

Бременност и кърмене Не приемайте Trazec, ако сте бременна или планирате бременност.
Sarcina şi alăptarea Nu utilizaţi Trazec dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă.

Когато планирате бременност, трябва да обърнете внимание на най-важния компонент- фолиева киселина.
Planificând sarcina, trebuie să acordați atenție componentei celei mai importante- acidului folic.

Ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на Advagraf.
Dacă sunteţi gravidă, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului pentru recomandări înainte de a lua Advagraf.

Ако планирате бременност, а след това се уверете, че да не се ядат храни, които намаляват шансовете за зачеване.
Dacă sunteți de planificare o sarcină, apoi asigurați-vă că nu pentru a mânca alimente care reduc sansele de conceptie.

Ако сте бременна или планирате бременност, моля обсъдете това с Вашия лекар преди лечението с Lucentis.
Dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să deveniţi gravidă, vă rugăm să discutaţi acest aspect cu medicul dumneavoastră înainte de începerea tratamentului cu Lucentis.

Ако планирате бременност, а след това се скрининг тест ще ви помогне да разберете дали имате или не разполагат с имунитет към рубеола.
Dacă planificați o sarcină, atunci acest test de screening va ajuta să aflați dacă aveți sau lipsa de imunitate față de rubeolă.

Ако смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт преди употребата на това лекарство.
Dacă credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament.

Ако тя не е планирате бременност или консервация орган не е възможно, тогава операцията е да се отстранят матката.
Dacă nu este de planificare o sarcină sau autoritate de conservare nu este posibil, atunci operațiunea este de a elimina uter.

Ако сте бременна, мислите, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар, преди да приемете това лекарство.
Dacă sunteţi gravidă, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări, înainte de a utiliza acest medicament.

Когато планирате бременност, концентрацията на дадено вещество се включва в списъка с тестове за определяне на хормоналния статус.
Când planificați o sarcină, concentrația unei substanțe este inclusă în lista de teste pentru determinarea stării hormonale.

Ако сте бременна, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди да започнете лечение с Entyvio.
Dacă sunteţi gravidă, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, discutaţi despre acest lucru cu medicul dumneavoastră înainte de a începe tratamentul cu Entyvio.

Ако планирате бременност, бременност календар ще стане ваш незаменим помощник при изчисляването на овулацията и безопасен период.
Dacă planificați o sarcină, calendarul sarcinii va fi un ajutor indispensabil pentru dvs. în calcularea zilelor ovulației și a perioadelor de siguranță.

Ако сте бременна или кърмите, смятате, че може да сте бременна или планирате бременност, посъветвайте се с Вашия лекар преди да Ви приложат Bexsero.
Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări înainte de administrarea Bexsero.

Ако една жена планирате бременност, графиката измерване на базалната температура в продължение на три менструални цикъла ще предостави всякаква възможна помощ в диагностиката.
Dacă o femeie planifică o sarcină, atunci măsurarea bazală a temperaturii pentru trei cicluri menstruale va ajuta la diagnosticare.

Ако сте бременна или планирате бременност, или кърмите, Visudyne трябва да Ви се прилага само ако Вашият лекар прецени, че е абсолютно необходимо.
Dacă sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă sau dacă alăptaţi, trebuie să vi se administreze Visudyne doar dacă medicul dumneavoastră consideră că este absolut indispensabil.

Ако планирате бременност, забременеете или мислите, че сте бременна, незабавно обсъдете с Вашия лекар ползите и рисковете от употребата на това лекарство по време на бременност..
Dacă planificați sarcină, rămâneți gravidă sau credeți că ați putea fi gravidă, discutați imediat cu medicul dumneavoastră beneficiile și riscurile utilizării acestui medicament în timpul sarcinii..

Cum se folosește „планирате бременност” într -o propoziție

Свържете се незабавно с Вашия лекар ако сте бременна, мислите че може да сте бременна или планирате бременност по време на приема на Габаневрал.