Сe înseamnă КОИТО ПЛАНИРАТЕ în Română - Română Traducere

• pe care intenționați să le
• pe care intenționați să o

Exemple de utilizare a Които планирате în Bulgară și traducerile lor în Română

За тези, които планирате да пеете.
Pentru cei care vor să cânte Creed.

Изглежда ми, че вие сте тези, които планирате нападение.
Mie mi se pare că voi sunteţi cei care plănuiţi o invazie.

Страници, които планирате да отпечатате.
Paginile pe care le intenționează să le imprime.

Важно е да посочите незабавно страните и градовете, с които планирате да работите.
Este important să indicați imediat țările și orașele cu care intenționați să lucrați.

Оформете местата, на които планирате да посадите цветя.
Alege locul in care vei planta florile.

Общата дължина ще се определя от дължината на трупите, които планирате да намалите.
Lungimea totală va fi determinată de lungimea bustenilor pe care intenționați să le tăiați.

Облекло и обувки, подходящи за сезоните, през които планирате да бъдете във Великобритания.
Îmbrăcăminte și încălțăminte potrivite pentru anotimpurile în care intenționați să stați în Marea Britanie.

Сан Франциско е в списъка на туристическите дестинации които планирате да посетите?
San Francisco se afla pe lista destinatiilor turistice pe care planificati sa le vizitati?

След това поставете вложките за обувки, в които планирате първата си разходка в новите вложки Magneto 500 Plus.
Apoi inserați inserțiile de încălțăminte în care planificați prima dvs. plimbare în noile inserții Magneto 500 Plus.

Не забравяйте да се консултирате с Вашия лекар за тези не-родствени методи на лечение, които планирате да изпробвате.
Asigurați-vă că consultați-vă medicul despre aceste metode non-native de vindecare pe care intenționați să le încercați.

Какви ще бъдат основните цели и добрите примери, които планирате да развиете в близко бъдеще?
Care vor fi principalele obiective și exemple pe care intenționați să le dezvoltați in viitorul apropiat?

В продажба можете да намерите тези, които планирате правоъгълно заграждение, или повече такива с цялата рамка.
În vânzare puteți găsi pe cei care planifică o incintă dreptunghiulară sau, de asemenea, cele cu întregul cadru.

Какви ще бъдат основните цели и добрите примери, които планирате да развиете в близко бъдеще?
Care sunt principalele obiective și exemple de bune practici pe care intenționați să le dezvoltați pentru viitorul apropiat?

Насладете се на раздела с"Предпочитани", в който можете да съхранявате любимите си рецепти или тези, които планирате да готвите.
Bucurați-vă de secțiunea cu Preferințe, în care puteți stoca rețetele preferate sau cele pe care intenționați să le gătiți.

Ако ми дадете нужната информация за ракетите Стингер, които планирате да доставите това ще бъде полезно и за двама ни.
Dacă îmi furnizezi informaţii utile despre despre rachetele Stinger pe care plănuiai să le livrezi putem scăpa amândoi din situaţia asta.

Когато получите акредитация, трябва да изберете категориите превозни средства, за които планирате да предоставите услугите си.
La primirea acreditării trebuie să selectați categoria de vehicule pentru care intenționează să furnizeze servicii.

Проверете филтрите във всички преносими филтри за въздух, които планирате да използвате, и ги почистете или сменете според необходимостта.
Inspectați filtrele în orice dispozitiv de curățare a aerului portabil pe care intenționați să îl utilizați și curățați-l sau înlocuiți-l după necesități.

Клиниката има офиси Във вашия бизнес план за ветеринарна клиника, въведете информация за вида на шкафовете, които планирате да отворите.
În planul dvs. de afaceri pentru o clinică veterinară, introduceți informații despre tipul de dulapuri pe care intenționați să îl deschideți.

Обикновен документ с дневен ред, който ви позволява да организирате темите, които планирате да покриете, както и позволеното време.
Un document agendă simplu care vă permite să organizați subiectele pe care plănuiți să le aprofundați și timpul alocat.

В случаите, когато устройството за записване на звук, които планирате да използвате професионален, най-добре е да"вилица" към нещо по-скъпо и качествено.
În cazul în care dispozitivul de înregistrare a sunetului pe care intenționați să utilizați un profesionist, este mai bine să"furculiță" la ceva mai scump și de calitate.

На първо място, препоръчваме внимателно да прочетете инструкциите за използване на глюкомера, с които планирате да измервате кръвната захар.
În primul rând, se recomandă citirea cu atenție a instrucțiunilor privind utilizarea glucometrului, cu care intenționați să măsurați nivelul de glucoză din sânge.

Можете да настроите или промените настройките за всички телефони, които планирате да използвате с Skype за бизнеса в менюто на Skype за бизнеса опции.
Ca să îl puteți consulta cu ușurință. Puteți configura sau modifica setările tuturor telefoanelor pe care intenționați să utilizați cu Skype for Business în meniul Skype for Business opțiuni.

От дъното на плота трябва да направите допълнителна проба за корпуса на прахоуловителя и други устройства, с които планирате да завършите масата за фрезоване.
Din partea de jos a tablei trebuie să faceți o probă suplimentară pentru carcasa colectorului de praf și pentru alte dispozitive cu care intenționați să completați masa de frezat.

Мека мебел или фотьойли с декоративни възглавници, на които планирате да гледате филми, не трябва просто да се поберат във вътрешността, но също така да бъдат възможно най-удобни.
Canapele sau fotolii cu perne decorative, pe care intenționați să vizionați filme, nu ar trebui să se încadreze doar în interior, ci și să fie cât se poate de confortabile.

Този план за действие трябва да включва валутните двойки и други финансови инструменти, които планирате да търгувате, и размера на сделките, към които ще отваряте.
Acest plan de acțiune trebuie să includă perechile valutare pe care intenționați să le tranzacționați și volumul de tranzacții pe care doriți să îl executați.

Срещите са вид дейности, които планирате във вашия календар и които не предполагат да каните други хора или да запазвате ресурси, например конферентна зала или оборудване.
Rezervările sunt activități pe care le programați în calendar, care nu implică invitarea altor persoane sau alocarea de resurse, cum ar fi o sală de conferințe sau echipament.

Но най-важното при подготовката на празника не е количеството пари, които планирате да похарчите, а фантазия и оригиналност в подготовката на плана за събитието.
Dar principalul lucru în pregătirea unei sărbători nu este suma de bani pe care intenționați să o cheltuiți, ci fantezie și originalitate în pregătirea planului de evenimente. Cum să vă petreceți ziua Relaxare.

За да изчислите размера и броя на ръбовете, които съставят рамката на купола в зависимост от избрания тип връзка, трябва да въведете данни за материалите, които планирате да използвате.
Pentru a calcula dimensiunea și numărul de margini care alcătuiesc cadrul cupolului în funcție de tipul de conexiune selectat, trebuie să introduceți date despre materialele pe care intenționați să le utilizați.

В зависимост от размера или вашата организация и обема на съдържанието, които планирате да имате на вашия сайт може да искате да създадете подсайтове под вашия основен сайт да организирате съдържанието.
În funcție de dimensiunea sau organizației și domeniul de conținut pe care intenționați să aveți pe site-ul, se recomandă să creați subsite-uri din site principal pentru a organiza conținutul.

Не забравяйте дайте максимално внимание на вредните вещества, съдържащи се в материалите, които планирате да използвате в строителството и се опитайте да се отървете от вредните материали или да сведете до минимум тяхната употреба.
Asigurați-vă că acordați o atenție maximă substanțelor nocive conținute în materialele pe care intenționați să le utilizați în construcții și încercați să scăpați de materiale dăunătoare sau să minimalizați utilizarea acestora.

Cum se folosește „които планирате” într -o propoziție

Какъв е размерът на финансовите средства, които планирате да платите на Руската федерация за ремонт на самолетите МиГ29 и СУ25?

Денят е успешен за големи покупки, които планирате отдавна. Много вероятно е да получите повече, отколкото сте очаквали от продукта.

Поправете всички счупени неща, които планирате да използвате. Обекти, които не могат да бъдат възстановени, изхвърляйте без жалко и забавяне.

Ако сте решили да купите килими, трябва да се погрижите да намерите подходящи за помещенията, за които планирате да ги постелите.

Бихте ли споделили менение моля, колко дълги (като времетраене) предвиждате да бъдат курсовете, които планирате да предложите на хора като мен?

В интервю за вестник „Строител“ на въпрос „Кои са трасетата, които планирате да реализирате през тази година?“, г-н Крусев отговаря така:

MapsMe. Офлайн карти на всяка страна и на всяко място: от големи градове до села и села, които планирате да посетите. 14.

Как да се сушат круши във фурната? На първо място, трябва да обърнете внимание на крушите, които планирате да изсушите в бъдеще.

11.Замръзете малко вино в табла за лед. След това можете да го използвате по-късно във всички кулинарни експерименти, които планирате да извършите.

Правило 2: за растенията, които планирате да разположите навън, е най-добре да използвате светли контейнери, за да не се пренагряват от слънцето.