PLEDEAZA на Английском - Английский перевод

• plead
• advocates
• pleads
• advocating

Примеры использования Pledeaza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunt pledeaza cu tine.
I'm pleading with you.

Vorbesti cu avocatii lor, atunci cand pledeaza afara.
You talk to their lawyers when they plead out.

Clientul meu pledeaza nevinovat.
My client pleads not guilty.

El pledeaza pentru anarhie, D-na Maior.
He's advocating anarchy, major.

Al Asociaţiei de Site -uri ce Pledeaza pentru Protecţia Copilului.
The Association of Sites Advocating Child Protection.

Pledeaza amendamentul 5 si ai scapat in cinci minute.
Plead the Fifth, you're out in five minutes.

Se pare ca Hristos a-l tau pledeaza pentru o viata de celibat.
I hear that your white Christ demands a life of celibacy.

Sotul ei pledeaza pentru întoarcerea sa în conditii de siguranta.
Her husband is pleading for her safe return.

E important sa ne amintim ca, uneori, oamenii nevinovati pledeaza"vinovat".
Um… well, it's important to remember that sometimes innocent people plead guilty.

Nimeni nu pledeaza vinovat, Staff Sergent.
Nobody's pleading guilty, Staff Sergeant.

Am putut N't vedea Marcus spatele, în vârstă de nouă ani fata pledeaza pentru mama ei.
I couldn't see Marcus behind the nine-year-old girl pleading for her mom.

Asa ca pledeaza vinovat desi e nevinovat.
So he pleads guilty even though he's innocent.

Avocatul din oficiu ii spune lui Jeff ca poate sa il scape daca pledeaza vinovat.
The public defender tells Jeff that he can get him off if he pleads guilty.

Milioane de pledeaza pentru sanatatea femeilor.
Millions of advocates for women's health.

De fiecare data cand le fac vreo observatie ele imi raspund… pledeaza… aveti prieteni?
Whenever I comment on their work… they answer back… they argue.- Do you have any friends?

Daca dl Agos pledeaza"vinovat", oferim zece ani.
If Mr. Agos pleads guilty we're offering ten years.

În Isaia 1 Dumnezeu spune că acoperă ochii și se oprește urechile la cult a celor ale căror mâini sunt pline de sânge, apoi pledeaza… Deși dvs.
In Isaiah 1 God says he covers his eyes and stops his ears at the worship of those whose hands are full of blood, then pleads….

Pledeaza pentru auto-aparare, ai putea lua doar 6 ani.
Plead self-defense, you could get off with maybe six years.

Al Asociaţiei de Site -uri ce Pledeaza pentru Protecţia Copilului ASPPC.
The Association of Sites Advocating Child Protection ASACP.

Un fapt pledeaza pentru forskolină le place să se răspândească în jurul valorii.
A fact Forskolin advocates love to spread around.

Principalele fapte experimentale, care pledeaza pentru aceasta concluzie, au fost obtinute prin.
The main experimental facts that plead for this conclusion were furnished by.

Si pledeaza celebre libertate americani au vorbit de ani de zile. Despre conflictul de interese pentru politicieni.
And famous American freedom advocates have been speaking for years about the conflict of interest for politicians.

L-au spus ca daca pledeaza vinovat, renunta la ancheta.
They told him if he pleaded guilty, they would drop the whole investigation.

Ea pledeaza pentru ajutor si fara el, ea va trebui sa initieze, chiar fara sa doreasca aceasta, propriile-i metode de curatare a Pamantului.
She pleads for help and without it will have to reluctantly instigate her own ways of cleansing the Earth.

Exista foarte multe argumente care pledeaza pentru reabilitarea termica a blocului in care locuiti.
There are very many arguments that plead for the thermal rehabilitation of the block where you live.

Henderson pledeaza vinovat la 5 aprilie, 1999 si este de acord sa depuna marturie contra lui McKinney pentru a evita pedeapsa cu moartea; a primit doua condamnari pe viata consecutive.
Henderson pleaded guilty to murder and kidnapping on April 5, 1999 and agreed to testify against McKinney to avoid the death penalty; he received two consecutive life sentences.

InfoMarket Daily- Administrare publica- Moldova pledeaza pentru extinderea cooperarii comercial economice cu Estonia.
InfoMarket Daily- Public Government- Moldova advocates extension of the trade and economic cooperation with Estonia.

Henderson pledeaza vinovat la 5 aprilie, 1999 si este de acord sa depuna marturie contra lui McKinney pentru a evita pedeapsa cu moartea;
Henderson pleaded guilty on April 5, 1999 and agreed to testify against McKinney to avoid the death penalty;

Acesta este un om care bloguri ca Henry IX, care pledeaza pentru restaurarea de o monarhie stil Tudor in secolul 21.
This is a man who blogs as Henry IX, who advocates for the restoration of a Tudor-style monarchy in the 21st century.

Emil Ciocoiu pledeaza pentru un consens pasnic pentru o Etica Mondiala ce constituie piatra de baza a unui viitor mai bun.
Emil Ciocoiu plead for a peaceful consensus for a Global Ethic, which is the ground base for a better future.