PLEDEZI на Английском - Английский перевод

• you plead
• you're advocating

Примеры использования Pledezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum pledezi?
How plead you?

Criminalule, cum pledezi?
Criminal, how plead you?

Cum pledezi, Baker?
How do you plead, Baker?

Foarte bine, atunci, pârât. Cum pledezi?
Very well, then, defendant, how to you plead?

Nu dacă pledezi vinovat.
Not if you plead guilty.

Pledezi al cincilea amendament.
You plead the fifth.

Iar şi iar pledezi şi spui.
Time and again, you plead and say.

Pledezi pentru slujba înapoi.
You plead for your job back.

Dacă vine vorba de morfină pledezi al cincilea amendament.
Buzz Morphine comes up, you plead the fifth.

Cum pledezi, criminalule?
How plead you, criminal?

Şi înţelegi gama de pedepse din care vom alege, dacă pledezi"vinovată"?
And you understand the range of punishments we will be deciding on if you plead guilty?

Pledezi pentru o faptă minoră.
You plead to a minor charge.

Nu pot crede că pledezi pentru o pace cartaginiană.
I can't imagine you're advocating a Carthaginian peace.

Pledezi pentru crime în masa!
You're advocating mass murder!

Nu si dacă pledezi vinovat la prima acuzatie.
No, no, not if you plead guilty to the first charge.

Pledezi vinovat pentru acuzaţia de fraudă şi furt?
Do you plead guilty of fraud and theft?

Tu trebuie sa pledezi cazul tau noii administatii.
You will just have to plead your case to the new administration.

Pledezi nevinovat, pretinzi că tu n-ai făcut asta.
Pleading not guilty, pretending you didn't do this.

Pe de altă parte, pledezi vinovat şi am putea sări peste proces.
On the other hand, plead guilty and we skip the trial.

Pledezi al V-lea, la fel ca tine făcut înainte.
You plead the Fifth, just like you did before.

Să înţeleg că pledezi pentru atitudinea tradiţională de precauţie şi etichetă.
I take it you're advocating the traditional stance of caution and decorum.

Pledezi vinovat, şi cer să-i fie crutata viaţa.
You plead him guilty, I will ask for life. Otherwise, he dies.

Deci pledezi vinovat, atunci?
So you're pleading guilty, then?

Pledezi vinovat pentru acceptarea ilegală de foloase necuvenite.
Plead you guilty to unlawful acceptance of a gratuity.

Dacă pledezi pentru îndurare şi dacă o aprob.
If you plead for mercy, and if I grant it.

Pledezi vinovat la acuzaţii şi ei renunţă la sentinţa cu închisoarea.
YOU PLEAD GUILTY TO THE CHARGES, AND THEY won't SEEK A PRISON SENTENCE.

Aşadar, pledezi pentru violenţa împotriva femeii?
So you're advocating violence against women?

Pledezi vinovat la acuzaţia de trădare, rebeliune, conspiraţie în vederea rebeliunii, răzvrătire, terorism.
You plead guilty to charges of treason, mutiny, conspiracy to commit mutiny sedition, terrorism.

Dacă pledezi 507, ieși 1-2-3 din închisoare.
If you plead a 507, you will get off 1-2-3.

Pledezi nevinovat si esti condamnat, concediere dezonorabilă, pierzi salariul, cinci ani de închisoare federală.
Plead not guilty and convicted, dishonourable discharge, loss of pay, five years federal prison.