PLINĂTATEA на Английском - Английский перевод

• fullness
• fulness

Примеры использования Plinătatea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Plinătatea lui Dumnezeu.
The Fullness of God.

Îmbrăţişează plinătatea ta feminină.
Embrace your womanly fullness.

Pentru plinătatea lumii interioare.
For the fullness of the inner world.

Oferă mai mult corpul și plinătatea de păr.
Gives more body and fullness to the hair.

Veți simți plinătatea și fluxul de energie.
You will feel the fullness and flow of energy.

Plinătatea afectează grav calitatea vieții.
Fullness seriously affects the quality of life.

Care este toată plinătatea lui Dumnezeu?
What is all the fullness of God?

Oamenii separați nu pot niciodată să ajungă la plinătatea Domnului.
Separate individuals can never come to the Lord's fulness.

Pe Hristos în plinătatea binecuvântării datorată.
Christ into the fulness of the blessing that is due.

Atmosfera de spațiu, lățime, plinătatea aerului;
The atmosphere of spaciousness, breadth, fullness of air;

Forma şi plinătatea dacă este utilizată timp de 16 săptămâni.
Shape and fullness if used for 16 weeks.

Nu orice fel de bucurie, ci plinătatea bucuriei.
Not just any joy but fullness of joy.

(Filipeni 4:19) Plinătatea lui Hristos este mare și abundentă;
(Philippians 4:19) The fullness in Christ is great and abundant;

Căci Dumnezeu a vrut ca toată plinătatea să locuiască în El.
For all the fullness was pleased to dwell in him;

Dar când a venit plinătatea timpului, Dumnezeu a trimis pe Fiul său, venit din femeie, venit sub lege.
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law.

Şi noi toţi am primit din plinătatea Lui, şi har după har;
From his fullness we all received grace upon grace.

Prin urmare, nu plătește pentru a crea concluzii exuberante, fără să știe plinătatea detaliilor.
Therefore, it does not pay to create exuberant conclusions, without knowing the fullness of details.

Ierburile naturale dau plinătatea și strălucirea părului.
The natural herbs give the hair fullness and shine.

Cu Bio• Heaven ™, plantele vor ajunge în cele din urmă plinătatea și Nirvana.
With Bio• Heaven™, your plants will eventually reach the fullness and nirvana.

Zeroul simbolizează plinătatea și vidul în același timp.
The zero symbolizes fullness and void at the same time.

Acest lucru va spori, de asemenea, aspectul și plinătatea shake-ului.
This will also enhance the fullness aspect of the shake.

Care este trupul Lui, plinătatea Celui ce plineşte totul în toţi.
Which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

Principalul lucru în el este plinătatea luminii.
The main thing in it is the fullness of the light.

Care este trupul Lui, plinătatea Celui ce plineşte totul în toţi.
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

Numai în acest caz este posibil să simțiți plinătatea gustului și a aromei.
Only in this case it is possible to feel the fullness of taste and aroma.

Forma și poezia gândirii, plinătatea, constructivitatea, lungimea narațiunii se retrag în fundal.
The form and poetry of thought, its fullness, constructiveness, length of narration recede into the background.

Cgamma reprezentat consiliile pictura cu exactitate transmite plinătatea percepției copilului de viață.
Cgamma represented councils painting accurately conveys the fullness of the child's perception of life.

De fapt, cel mai adesea asociat cu plinătatea constituției animalelor și supraalimentare.
In fact, the fullness is more often associated with the constitution of the animal and overfeeding.

Şi noi toţi am primit din plinătatea Lui, şi har după har;
And of His fulness have all we received, and grace for grace.

Căci Dumnezeu a vrut ca toată plinătatea să locuiască în El.
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;