PLUSAŢI на Английском - Английский перевод

• raise
• bet

Примеры использования Plusaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Atunci când o fac, dvs. plusaţi.
When they do, you raise.

Deci, din moment ce nu mai plusaţi… 10 milioane este preţul.
Well, since you got no more to fork up… ten million's the price.

Dacă aveţi o mână, plusaţi.
If you have got a hand, raise.

E rândul dvs să plusaţi, dle Paxton.
The lady's raise is yours to match, Mr. Paxton.

Un jucător în bătaia puştii face limp şi plusaţi la 8$.
An under-the-gun player limps and we raise to $8.

Să spunem că plusaţi la 8$ cu 10♣ 10♥ la buton la o masă de 1 $/2$.
Let's say you raise to $8 with 10♣ 10♥ on the button at a $1/$2 table.

Să spunem că aveţi A♥ K♦ la buton şi plusaţi la 16$.
Say you find yourself with A♥ K♦ on the button and raise to $16.

Plusaţi şi re-plusaţi mult şi devreme cu o mână slabă pentru a forţa toţi ceilalţi jucători să abandoneze mâna.
Raise and re-raise big and early with a weak hand to force everyone else to fold.

În cazul în care credeţi că adversarul va verifica, ar trebui să plusaţi.
If you think your opponent's going to check, you should bet.

Dacă optaţi pentru verificare şi altcineva pariază, atunci plusaţi mult sau optaţi pentru all-in.
If you check, and someone else bets, then raise big or move all-in.

Vă puteţi retrage oricând, dar dacă doriţi să jucaţi, atunci trebuie să chemaţi(call), sau să plusaţi(raise).
You can always fold, but if you want to play, you have to either call that bet or raise.

Dacă sunteţi în poziţie de blind şi plusaţi, i-aţi putea speria şi lua potul.
If you're in blind position and raise, you could scare them off and take the pot yourself.

Dacă sunteţi destul de sigur că unul dintre adversari va paria, verificaţi prima dată, apoi plusaţi mai târziu.
If you're fairly certain one of your opponents will bet, check first, then raise later.

Dacă o fac prea des, plusaţi sau răspundeţi cu sec cu cărţi slabe şi„plutiţi” sperând să le luaţi banii mai târziu în mână.
If they do it too much, raise them or call with weak holdings and'float', hoping to steal later in the hand.

Atunci când nu aveţi o mână grozavă, dar pariaţi sau plusaţi ca şi cum aţi avea.
When you haven't got a great hand, but bet or raise as if you do.

Să spunem că plusaţi la 7$, iar adversarul dvs. plusează la oricât între 20$ şi 30$(o valoare de re-plusare raţională).
Let's say you raise to $7 and your opponent re-raises to anywhere between $20 and $30(a sensible re-raise size).

Re-raise(Re-plusare) Atuni când cineva a plusat deja pariul, iar dvs. plusaţi în continuare.
When someone has already raised the bet, and you raise it further.

Dacă urmează să jucaţi o mână, plusaţi de trei sau patru ori blind-ul mare(cinci ori dacă cineva a plusat deja).
If you're going to play a hand, raise three to four times the big blind(five times if someone's already raised)..

Dacă un jucător şchioapătă şi abandonează mâna pentru a plusa prea des, plusaţi mai mult pentru a-i lua banii.
If a player limps and folds to a raise too often, raise more to steal their money.

Dacă pariaţi sau plusaţi şi toţi ceilalţi jucători se retrag, atunci câştigaţi potul fără a fi necesar să vă arătaţi cărţile din mână.
If you put in a bet or a raise and all remaining players fold, you win the pot without showing your hand.

Doi nouari nu formează cea mai bună mână din lume- dar, dacă plusaţi aici, şansele dvs. se măresc, deoarece.
Two nines isn't the best hand in the world- but if you raise here, your prospects look up, because.

Dacă plusaţi cu aceştia şi vi se răspunde cu sec, există probabilitatea ca flopul să conţină cel puţin una sau mai multle cărţi mari.
If you raise with them and are called, the chances are the flop will contain at least one or more higher cards.

Totuşi, aceasta nu ia în considerare probabilitatea ca Joe să abandoneze mâna dacă pariaţi sau plusaţi all-in.
However, this doesn't take into consideration the likelihood Joe will fold if you bet or raise all-in.

Deci, dacă aveţi dame și vedeți un pariu, plusaţi și re-plusaţi, s-ar putea să vedeţi aşi, popi sau, eventual, ambii.
So if you have got queens, and see a bet, raise and re-raise in front of you, you might be up against aces, kings, or possibly both.

Pur şi simplu, optaţi pentru sec la blind-ul mare- sperând că această mişcare va fi văzută drept slăbiciune- apoi plusaţi şi, în sfârşit, re-plusaţi.
Just call the big blind- hoping this will be seen as a weakness- then raise and finally do the re-raise.

Dacă plusaţi şi cineva re-plusează, înseamnă de obicei că jucătorul respectiv are un set sau o chintă(cu alte cuvinte, e timpul să abandonaţi mâna).
If you raise and someone re-raises, it usually means they have got a set or a straight(in other words, time to fold).

Dacă sunteţi destul de sigur că unul dintre adversari va paria, verificaţi prima dată, apoi plusaţi mai târziu În cazul în care credeţi că adversarul va verifica, ar trebui să plusaţi..
If you're fairly certain one of your opponents will bet, check first, then raise later If you think your opponent's going to check, you should bet.

Plusaţi la blind-urile lor, faceţi-i să intre all-in(dacă nu vă deranjează să vi se răspundă cu sec), iar aceştia vor face o greşeală mai devreme sau mai târziu.
Raise their blinds, move them all-in(if you don't mind being called) and they will make a mistake sooner or later.

Dacă aplicaţi în continuare tactica blind steal şi plusaţi agresiv, în cele din urmă, ceilalţi jucători vor înţelege şi vor începe să profite de averea dvs. semnificativă jucând împotriva dvs.
If you keep stealing the blind and raising aggressively, eventually other players will realise and begin to take advantage of your considerable wealth by playing back at you.