Примеры использования Poate accepta на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nimeni… nu-i poate accepta dispariţia.
No one… can accept that he is gone.Şcoala elementară"Jefferson" o poate accepta.
Jefferson Elementary can take her.Comisia poate accepta aceste două modificări.
The Commission can agree to both.Alternativ, fiecare nișă MPX poate accepta.
Alternatively, each MPX bay can support.Comisia poate accepta această abordare.
The Commission can accept this approach.
Люди также переводят
Este aproape mai mult decât poate accepta mintea.
It is almost more than the mind can accept.Comisia poate accepta această modificare.
The Commission can accept this change.Pret competitiv, calitate mai buna,comanda samll poate accepta.
Competitive price, better quality,samll order can accept.Comisia poate accepta acest amendament.
The Commission can accept this amendment.Acestea sunt principiile pe care orice om de orice religie le poate accepta!
These are principles which every man of every faith can embrace!Comisia poate accepta acest compromis.
The Commission can accept this compromise.În privinţa problemei naţionalităţii,Vasilakis a afirmat că Grecia poate accepta termenul"slavo-macedonean".
On the nationality question,Vasilakis said Greece could accept"Slavo-macedonian".Dgram: send() poate accepta șiruri de caractere.
Dgram: send() can accept strings.În caz de urgenţă, la propunerea preşedintelui,Comitetul poate accepta un termen mai scurt.
In case of urgency, on a proposal from its Chairman,the Committee may agree to a shorter deadline.Comisia poate accepta această modificare.
The Commission can accept this amendment.În funcție de motivul dat,vânzătorul poate accepta sau refuza cererea de cumpărare.
Depending on the reason given,the seller may accept or decline the purchase request.Comisia poate accepta acest nou considerent.
The Commission can accept this new recital.GLS va efectua o a doua şi o a treia încercare de livrare în cazul în care niciun vecin nu poate accepta coletul.
GLS will undertake a second delivery attempt if no neighbour is able to accept the parcel.Orice alianţă poate accepta până la 50 membrii.
Every alliance can accept up to 50 members.În alte cauze sumare în materie penală, în cazul în care inculpatul pledează vinovat sau atunci când o cauză este continuată fără a se ajunge la o înțelegere,un avocat consultant poate accepta un client pentru ABWOR(advice by way of representation- consiliere prin reprezentare).
In other summary criminal cases, where a client pleads guilty or where a case is continued without plea,a solicitor can admit a client to assistance by way of representation(ABWOR).Comisia poate accepta parțial acest amendament.
The Commission can accept this amendment in part.Eu zic că avem un castron de muzică soul, şi dacăcredeţi că inima voastră o poate accepta veniţi şi zburaţi cât mai sus cu"The Heavy"!
I say we gota bowl of soul, and if you think your heart can take it, whoo! Come fly higher with The Heavy!Comisia poate accepta acest amendament în principiu.
The Commission can accept this amendment in principle.Faptul că aveţi o istorie de care sunteţi mândru, şi pe bună dreptate, începând cu Solidarność în 1980, când Polonia a intrat în NATO şi apoi au început negocierile de aderare la Uniunea Europeană, demonstrează căsunteţi o persoană care poate accepta schimbările de care Europa are nevoie acum.
The fact that you have a history of which you are proud, and rightfully so, from 1980 in Solidarność and onwards, where you brought Poland into NATO and then started the negotiations for membership of the European Union,you are someone who can embrace the changes that Europe needs now.NET poate accepta TLS 1.2 communications pentru client.
NET can support TLS 1.2 communications for the client.Acum, Colegiul Geneva poate accepta cererea ta, dar eu nu.
Now, Geneva College may accept your application, but I won't.PNUD poate accepta stagiarii care îndeplinesc următoarele condiții.
UNDP may accept interns providing the following conditions are met.Prin urmare, Comisia poate accepta poziția Consiliului.
Therefore the Commission can accept the position of the Council.Comisia poate accepta includerea ratelor forfetare, pe lângă alte opțiuni simplificate de stabilire a costurilor.
The Commission can agree with the inclusion of flat rates in addition to other simplified cost options.Organismul de intervenţie poate accepta drept garanţie şi un cec bancar.
The intervention agency may accept a banker's cheque as security.
