POATE AMINTI на Английском - Английский перевод

• can remember
• can remind
• may remind
• may remember
• can recall

Примеры использования Poate aminti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Isi poate aminti?
Can he remember?

Unii dintre voi mă poate aminti.
Some of you may remember me.

Nu-şi poate aminti nimic.
She can't remember anything.

Care nici unul dintre noi poate aminti.
Which none of us can remember.

Nu-şi poate aminti totul.
He can't remember everything.

Pentru noi toti, daca ea îsi poate aminti.
To all of us, if she can remember.

Nu-şi poate aminti?
She can't remember?

Aici de înainte de oricine poate aminti.
Been here since before anybody can remember.

Cine-şi poate aminti amărăciunea?
Who can remember sorrow?

Dacă cineva nu bine, nimeni nu poate aminti.
If someone does good, no one can remember.

Nimeni nu-şi poate aminti sentimente.
Nobody can remember emotions.

Poate aminti lățimea coloanelor(automat).
Can remember the width of columns(automatically).

Dumnezeu, care poate aminti asta?
God, who can remember that?

Nu îşi poate aminti multe evenimente importante din viaţa lui.
He's unable to recall many significant events ofhis lifetime.

Este deja cel mai bun Papa oricine poate aminti.
He's already the best Pope anyone can remember.

Cine-şi poate aminti chestiile astea?
Who can remember these things?

Da şi acum niciunul din noi nu-şi poate aminti ce era.
Yeah, and now neither one of us can remember what it was.

Nu, cine poate aminti dacă nu pot?.
No, who can remember if I can't?

Sunteţi siguri că nici unul nu-şi poate aminti cum arată?
Are you sure neither one of you can remember what he looks like?

Cine îsi poate aminti toti iubitii ei?
Who can remember everyone she goes out with?

Era în timpul celei mai lungi şi grele ierni pe care lumea şi o poate aminti.
It was the longest, hardest winter anyone could remember.

Bine, ceva ce-ti poate aminti de mine!
Alright, something you can remember me for!

Poate aminti dimensiunea și locația ferestrei principale(automat).
Can remember the size and location of the main window(automatically).

Unii dintre voi poate aminti mașinile atunci.
Some of you may remember the cars back then.

O planetă din partea cealaltă a universului îţi poate aminti de Vermont.
That a planet on the other side of the universe Can remind you of Vermont.

Care om îsi poate aminti propriile sale visuri?
What man can remember his own dreams?

Căldură extremă însoţită de cele mai aride condiţii pe care cineva si le poate aminti.
Extreme heat teams with the driest conditions anyone can remember.

Să vedem dacă-şi poate aminti ce lua de obicei.
See if he can remember what he used to take.

Opriti revista a degenerat în fisa de scandal mai dezgustator… mintea umana poate aminti.".
Stop magazine has degenerated into the most disgusting scandal sheet the human mind can recall.".

A se vedea dacă ea poate aminti oamenii care i-au atacat.
See if she can recall the men who attacked them.