POATE ARĂTA CA на Английском - Английский перевод

• may look like
• can look like
• might look like

Примеры использования Poate arăta ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate arăta ca oricine.
He could look like anybody.

Arcul unui glonţ poate arăta ca un curcubeu.
And the arch of a bullet can look like a rainbow.

Poate arăta ca un accident.
It can look like an accident.

Astăzi, acest model poate arăta ca o mini canapea din piele.
Today, this model can look like a leather mini-sofa.

Poate arăta ca tine sau ca cine vrei tu!
It can look like you or whoever you want to be!

Cu destul de machiaj, oricine poate arăta ca o prostituată.
With the right makeup, anybody can look like a whore.

Și poate arăta ca o imagine uriașă.
And it can look like a huge picture.

Dar, de fapt, timiditatea ta poate arăta ca o frământare neplăcută.
But in fact, your shyness may look like an unpleasant bitchiness.

Poate arăta ca persoana aia, dar e jumătate extraterestră.
It may look like them, but they're half alien.

Şi machiaj în valoare de 300 de dolari, aşa că hoţul poate arăta ca oricine.
And about $300 worth of makeup, so this thief could look like anyone right now.

Statul poate arăta ca un fel de forma violenta.
The state can show that sort of form of violence.

Căutaţi pe cineva, dar nu prea ştiţi cum arată pentru că poate arăta ca oricine.
You're looking for someone, but you don't know what he looks like'cause he can look like anybody.

Comanda dvs. poate arăta ca unul din aceste exemple.
Your command may look like any of these examples.

Rețineți numele 'flashnul' când îl extrageți și-l instalați deoarece poate arăta ca un dosar numit"flashnul-x.
Note the name of'flashnul' when you extract and install because it may show as a folder called flashnul-x.

Restul poate arăta ca un gunoi, dar am vederea bună.
The rest of me might look like crap, but I got good eyes.

În mod clar este o sarcină imposibil de îndeplinit, deoarece neştiind nimic despre el, fulgul poate arăta ca un ceainic, ca litera S sau ca iepuraşul Bugs Bunny.
Clearly, this is an impossible task. For all you know, the snowflake may look like a teapot, like the letter S, or like Bugs Bunny.

Acum poate arăta ca oricine, dar lasă o urmă de sânge negru.
He could look like anyone now, but he's leaving a trail of black blood.

Oglinzi și tapet O cameră de zi mică poate arăta ca o cutie, mai ales dacă are câteva ferestre.
A small living room can look like a box, especially if it has few windows.

Modelul poate arăta ca o cutie de sine stătătoare, cu dimensiuni mici.
The model can look like a stand-alone box with small dimensions.

Într-o relație părinte-copil, această expresie a simpatiei pentru probleme și sfaturi cu privire la modul cel mai bun de a depăși ceea ce sa întâmplat, într-o interacțiune de parteneriat, această milă poate arăta ca o conversație deschisă despre neajunsuri și oferirea ajutorului său în eliminarea cauzelor.
In a parent-child relationship, this expression of sympathy for trouble and advice on how best to overcome what happened, in a partnership interaction, such pity can look like an open conversation about shortcomings and offering its help in eliminating causes.

Produsul poate arăta ca o ramură de lemn, un club cu sfaturi de valoare.
The product can look like a wooden branch, a club with figured tips.

În unele cazuri, dopul de mucus iese dintr-o dată și poate arăta ca o pată de cerneală mare de jeleu, care este, de asemenea, pătat cu sânge.
In some cases, the mucus plug comes out all at once and may look like a big blob of jelly that is also stained with blood.

Poate arăta ca o coardă normală, dar în lumea plantelor, este un vicios ucigaş în serie.
It may look like an ordinary vine, but in the plant world, it's a vicious serial killer.

Codul de decontare a Republicii Tatarstan poate arăta ca 843x sau 843xx, în funcție de numărul de cifre din numărul de telefon.
The code of the settlement of the Republic of Tatarstan may look like 843x or 843xx, depending on how many digits are in the phone number.

Poate arăta ca o şatră de ţigani, dar sunt cei mai buni cercetaşi din armata Regelui George.
They may look like a band of gypsies but they're the finest marksmen in King George's army.

Să te susții singur poate fi unul din cele mai superbe acte de auto-iubire și poate arăta ca un milion de lucruri diferite, de la coafuri, la tatuaje la conturarea corpului, la hormoni, la operații și da, chiar și pierderea în greutate.
Reclaiming yourself can be one of the most gorgeous acts of self-love and can look like a million different things, from hairstyles to tattoos to body contouring to hormones to surgery and yes, even weight loss.

Deși poate arăta ca o furtună de zăpadă, ceea ce vedem sunt de fapt granule de praf cosmic care trec în fața camerei sondei Rosetta.
Although it may look like a snowstorm, what we're seeing are actually grains of cosmic dust passing in front of Rosetta's camera.

Stăpânul Casei poate arăta ca o doamnă, dar Bin chiar aduce cu.
The Master of the House might not look like a lady, But Bin really like..

Schiţa poate arăta ca victima noastră pentru omul obişnuit, dar dacă e diferit şi cu câţiva centimetri, software-ul poate crede că e altă persoană.
The sketch may look like our victim to the human eye, but if it's off by even a few millimeters, the software can think it's a different person.

În timp ce Randy Hickey poate arăta ca un bărbat, e ceva de genul unui bărbat cu minte de copil.
Nicole While Randy Hickey may look like a man… he's little more than a man-child.