POATE COMPROMITE на Английском - Английский перевод

• can compromise
• may compromise
• could compromise
• may impair

Примеры использования Poate compromite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dar ne poate compromite.
But she can compromise us.

Cu toate acestea, o valvǎ care s-a subţiat sau îngustat poate compromite fluxul sanguin.
However, a valve that has become narrowed or thickened can compromise blood flow.

Nimic nu poate compromite asta.
Nothing can compromise that.

Combaterea printre Aghiotanţii poate compromite cazul.
Fighting among the squints can compromise the case.

Îţi poate compromite principiile.
Can't compromise your principles.

Cercetările arată că-ţi poate compromite viaţa sexuală.
Research shows that it can compromise your sex life.

În plus, Litiul poate compromite capacitatea de a conduce vehicule și de a folosi utilaje periculoase.
Moreover, lithium can compromise the ability to drive and operate dangerous machinery.

Va trebui să discutăm despre cum ne poate compromite obiectivele.
I think we're gonna have to talk about how this might compromise our goals.

Antrenament intens poate compromite testosteron și nivelurile de hormon de crestere.
Intense workout can compromise testosterone and growth hormone levels.

Nu, tot ceea ce este ars în afară de peleţi poate compromite funcţionarea sobei.
A: No, any other fuel different to pellets can jeopardise stove functioning.

Propria iniţiativă poate compromite ancheta noastră şi a Inspectorului Chen.
Independently pursuing leads can compromise our and Officer Chen's investigations.

Avand scopul de a vinde sau a convinge vizitatorii, o greseala lingvistica poate compromite interaga pagina.
With the purpose of selling or convincing visitors a linguistic mistake can compromise interaga page.

Şi asta vă poate compromite ca agenţi.
And withholding can compromise any one of you as an agent.

Eşecul în urmarea instrucţiunilor TruScient pentru pregătire şi utilizare poate compromite siguranţa şi eficacitatea.
Failure to follow the product preparation instructions may compromise its safety and effectiveness.

Eşecul urmăririi instrucţinilor poate compromite siguranţa şi eficacitatea produsului medicinal.
Failure to follow the instructions may compromise the safety and effectiveness of the medicinal product.

Deci, nu este nevoie să spun că, dacă poliţia locală îl prinde pe acest nebun înaintea noastră, ne poate compromite întreaga organizaţie.
So, needless to say, if the local PD gets this lunatic before we do,- it could compromise our entire organization.

Sau că ne poate compromite.
She could compromise us further.

Recongelarea nu doar că elimină umezeala, dar creează cristale de gheață în fibrele din carne care poate compromite gustul și textura.
Refreezing not only removes moisture, but it creates ice crystals in the fibers of the meat that can compromise its taste and texture.

Moartea lui Brody nu poate compromite programul.
There is no chance that Brody's death can compromise the program.

Procesul poate compromite memorie virtuală a sistemului, pune în pericol programe de autorun, computerului firewall şi Windows Security Center.
The process can compromise the virtual memory of your system, endanger the autorun programs, your computer's firewall, and Windows Security Center.

Inţelegi că aducerea acestei echipe îmi poate compromite acoperirea la agenţie?
You understand that bringing in this team now could compromise my cover at the Agency?

O durată mai mare a tratamentului concomitent cu inductorul nu este recomandată din cauză că expunerea la sonidegib va scădea, ceea ce îi poate compromite eficacitatea.
Longer concomitant treatment with inducer is not recommended because sonidegib exposure will be decreased and this may compromise efficacy.

În plus, studiile sugerează că lipsa somnului poate compromite eficacitatea eforturilor de scădere în greutate.
Plus, studies suggest that lack of sleep can compromise the effectiveness of weight loss efforts.

Flecainide poate compromite capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje periculoase, în special atunci când sunt administrate împreună cu alcool sau alte medicamente.
Flecainide can compromise the ability to drive or operate hazardous machinery, especially when taken together with alcohol or other drugs.

Eşecul urmăririi instrucţinilor poate compromite siguranţa şi eficacitatea produsului medicinal.
Failure to follow the advice for correct administration for TruScient may compromise its safety and effectiveness.

Chiar dacă materialele de suport utilizate frecvent sunt produse din materiale plastice, inerte din punct de vedere chimic, expunerea acestora în timpul depozitării sau a transportului la aer sau apă poate compromite calitatea lor.
Even if bio-balls are commonly used plastic products chemically inert their exposure during storage or transport in air or water can compromise quality.

Deschid atașamentul„% 1”? Observație: deschiderea unui atașament poate compromite securitatea sistemului dumneavoastră.
Open attachment'%1'? Note that opening an attachment may compromise your system's security.

Oboseala de la 8 ore de muncă, inclusiv călătorii rotunde, poate compromite bunăstarea, relațiile interpersonale sau chiar activitățile de agrement din cauza lipsei de timp.
Fatigue from 8 hours of work including round trips can compromise well-being, interpersonal relationships or even leisure activities due to lack of time.

O întrerupere sau o oprire prematură a tratamentului cu INCRELEX poate compromite succesul terapiei de creştere.
A disruption or early ending of treatment with INCRELEX may impair the success of the growth therapy.

Impact: procesarea conținutului unui site web rău intenționat poate compromite informații ale utilizatorului Descriere: a existat o problemă de validare a intrării la analizarea antetului de setare a cookie-urilor.
Impact: Processing maliciously crafted web content may compromise user information Description: An input validation issue existed in the parsing of the set-cookie header.