POATE DIMINUA на Английском - Английский перевод

• may reduce
• can diminish
• can lessen
• may impair
• may diminish
• can reduce
• may lessen
• may decrease
• may weaken
• can decrease

Примеры использования Poate diminua на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O picătură în DOW poate diminua speranţele de"ridicare".
A drop in the DOW can diminish rising expectations.

Poate diminua depunerile de aterom pe pereții vaselor de sânge.
Can diminish fat deposits on the walls of blood vessels.

Cu toate acestea, puţinul pe care li-l dăm le poate diminua suferinţa.
However, what little is given may relieve their pain.

Exalief poate diminua eficacitatea contraceptivelor hormonale.
Exalief may decrease the effectiveness of hormonal contraceptives.

În multe cazuri, purtarea purtătorilor de auz poate diminua tinitusul.
In many cases, simply wearing hearing aids can lessen tinnitus.

Poate diminua inflamaţiile mucoaselor bronsice şi urogenitale;
Can lessen inflammation and bronchial mucosal genitourinary system;

Pentru că acidul malic din suc poate diminua efectele medicamentelor.
Cause the malic acid in the juice can blunt the drug's effectiveness.

Medicamentul poate diminua semnele şi simptomele infecţiei acute întârziind diagnosticarea.
The product may lessen signs and symptoms of acute infection delaying the diagnosis.

Nici chiar doi ani petrecuţi în junglă nu poate diminua frumuseţea ta, d-ră Krux.
And not even two years in the jungle… can dim your beauty Miss Krux.

Poate diminua inflamaţiile şi durerile asociate micilor accidente articulare(luxaţii, entorse).
Can lessen inflammation and pain associated with small articular accidents(dislocations, sprains).

Utilizarea Efavirenz Teva pe stomacul gol poate diminua reacţiile adverse.
Taking Efavirenz Teva on an empty stomach may reduce the undesirable effects.

Metamizolul poate diminua efectul AAS asupra agregării plachetare atunci când se administrează concomitent.
Metamizole may reduce the effect of ASA on platelet aggregation when taken concomitantly.

Creşterea nivelului seric al digoxinului poate diminua în timp, cu dezvoltarea inducţiei Pgp.
The increased digoxin level may lessen over time as Pgp induction develops.

Conţinutul capsulei nu trebuie amestecat direct în formulă sau în laptele matern, deoarece acest lucru poate diminua eficacitatea.
The contents of the capsule should not be mixed directly into formula or breast-milk as this may diminish efficacy.

Acetatul de eslicarbazepină poate diminua eficacitatea contraceptivelor hormonale.
Eslicarbazepine acetate may decrease the effectiveness of hormonal contraceptives.

Folosind acest tip specific de grăsime, forta de inchidere poate diminua 50% sau mai mult.
Using this specific type of grease, clamping force can diminish by 50% or more.

Pe termen scurt, tranziția democratică poate diminua activitatea economică, ratele de ocupare a forței de muncă și stabilitatea macroeconomică.
In the short run, democratic transition may weaken economic activity, employment rates and macroeconomic stability.

Evitați ceaiurile îndulcite, deoarece conținutul de zahăr poate diminua beneficiile pentru sănătate.
Avoid sweetened teas, because the sugar content may detract from health benefits.

O atare evaluare independentă poate diminua riscul ca întreprinderile feroviare istorice să își folosească puterea„politică” pentru a influența acordurile.
Such independent assessment can diminish the risk of the incumbent railway undertakings using their political strength to influence the agreements.

Creşterea concentraţiilor plasmatice ale digoxinei poate diminua în timp, datorită apariţiei inducţiei Pgp.
The increased digoxin level may lessen over time as Pgp induction develops.

Garcinia Cambogia este un extract sensibil și expunerea la substanțe chimice nocive asupra mediului după ambalare poate diminua efectul.
Garcinia cambogia is a sensitive extract and exposing it to harmful chemicals on the environment after packaging can diminish its effect.

Vaccinuri Administrarea de Privigen poate diminua eficacitatea anumitor vaccinuri.
Vaccinations After receiving Privigen, the efficacy of certain vaccinations may be impaired.

Există un risc de dispersare a resurselor într-un număr prea ridicat de proiecte diferite, ceea ce poate diminua eficacitatea rețelei;
There is a risk of dispersion of resources over too many different projects which may reduce the Network's effectiveness;

Estimările arată că iniţiativa Clean Sky poate diminua cantitatea de carbon cu 2-3 miliarde de tone.
Estimations show that Clean Sky can diminish the quantity of carbon between 2 and 3 billion tonnes.

Reducerea încărcăturii hormonale, deoarece hormonii sunt absorbiți de piele și intră direct în sânge, ceea ce poate diminua efectele secundare;
Lower hormone load, since the hormones are absorbed by the skin and enter directly into the bloodstream, which can lessen the side effects;

Călătoriilor într- o astfel de regiune deoarece Xolair poate diminua rezistenţa dumneavoastră la aceste infestări.
To such a region as Xolair may weaken your resistance to such infections.

La fel ca toate programele de nutritie menite pierdere in greutate, dieta macră are propriile sale reguli, nerespectarea care poate diminua eficacitatea sa.
Like all nutrition programs aimed at weight loss, lean diet has its own rules, non-compliance with which can decrease its effectiveness.

Unele studii au constatat, de asemenea, că calciu poate diminua efectele sindromului premenstrual în unele femei.
Some studies have also found that calcium can lessen the effects of PMS in some women.

Având o aprovizionare generoasă a acestui antioxidant te va ajuta să îți protejezi pielea împotriva deteriorării radicalilor liberi și poate diminua aspectul ridurilor.
Having a generous supply of this antioxidant will help protect your skin from free radical damage and can lessen the appearance of wrinkles.

Unii afirmă că apa de lămîie poate diminua efectele bolii de reflux gastrointestinal.
Some people argue that lemon water can reduce the effects of GERD(gastrointestinal reflux disease) and bring you much needed help.