POATE DOREŞTI на Английском - Английский перевод

• you might want
• perhaps you would like
• you may want
• maybe you want
• maybe you would like

Примеры использования Poate doreşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate doreşti asta.
You might want this.

Cred că poate doreşti să pleci.
I think you might want to just walk away.

Poate doreşti să vii.
Perhaps you would like to come.

M-am gândit că poate doreşti puţină cafea.
Thought you might want some coffee.

Poate doreşti să explici.
Perhaps you would like to explain.

În acest caz, poate doreşti desert.
In that case, maybe you would like your dessert.

Poate doreşti să vezi asta.
You will maybe want to see this.

Dacă nu vrei să bei la ora asta, poate doreşti un mic dejun?
If you're not drinking at this hour, perhaps you fancy some breakfast?

Poate doreşti o ceaşcă de ceai.
Maybe you would like a cup of tea.

La subiectele lungi, poate doreşti să schimbi ordinea post-urilor.
On long threads you may want to change how the posts are ordered.

Poate doreşti să reconsideri situaţia.
You might want to reconsider.

Dacă a existat o problemă familială, în special una care implica Urgenţele, poate doreşti s-o ascunzi.
I think if there was a family problem, particularly one involving an AE admission, you might want to conceal it.

Poate doreşti să mă luminezi.
Perhaps you would like to illuminate me.

În loc de a circula cu maşină sau de a utiliza transportul public, poate doreşti să iei în considerare mersul pe bicicletă sau pe jos.
Instead of driving a car or using public transportation, you might want to consider taking the bike or walking.

Poate doreşti să îţi închizi geamul.
You might want to roll your window up.

Dacă ai un site cu multe imagini(fiecare pagină/ mesaj de pe blog are o imagine), poate doreşti să alegi teme WordPress de forma unor reviste(magazine style)- o listă foarte bună.
If you have a web site with a lot of pictures(each page/ blog post has a picture), you may wish to opt for a magazine-style WordPress theme.

Poate doreşti să ne încerci serviciile.
You might want to try out our service.

Sau poate doreşti ceva mai agresiv?
Or are you in the mood for something more aggressive?

Poate doreşti să-i oferi o casă.
But perhaps you'dlike to give it a good home.

Crezi că poate doreşti să mergi la petrecere cu mine?
Do you think maybe you would like to go to that party with me?

Poate doreşti să te întâlneşti cu el.
Maybe you want to meet with him.

Francois, poate doreşti să fii ghidul domnişoarei Malfete astăzi?
Francois, perhaps you would like to be Miss Malfete's guide today?

Poate doreşti să ne-o demonstrezi pe prima.
Perhaps you'd demonstrate the first.

Poate doreşti să-ţi reformulezi răspunsul.
Maybe you want to rethink your answer.

Poate doreşti să iei parte la ceremonie.
Perhaps you would like to attend the ceremony.

Poate doreşti să-l citeşti înainte să i-l dau.
You may want to read it before I hand it in.

Poate doreşti să intri pentru o cafea sau ceva?
Wanna maybe come in for coffee or something?

Poate doreşti să vii cu nişte scheme noi.
Might want to start making some plays out of a new playbook.

Poate doreşti să te duci acasă şi s-o laşi pe mâna noastră.
You might want to go home and leave this to us now.

Poate doreşti să ieşi la tablă să rezolvi problema asta?
Then perhaps you can come up to the board and solve this one?