POATE EVITA на Английском - Английский перевод

• can avoid
• may avoid
• can prevent
• maybe avoid
• can dodge
• can escape

Примеры использования Poate evita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nimeni viata poate evita.
No one alive can avoid it.

Poate evita ca diapozitiv în jos.
Maybe avoid that downward slide.

Nimeni nu poate evita moartea.
Nobody can escape death.

Oricum, tipul ăsta îi poate evita.
Anyway, this guy can dodge them.

Poate evita impactul doar de mare….
Maybe avoid only high impacts….

Iubirea este… ceea ce nimeni nu poate evita.
Love is what… none can avoid.

El poate evita împărtășirea sentimentelor.
They may avoid sharing their feelings.

Aşa el crede că mă poate evita?
Does he believe he can avoid me?

Nimeni nu poate evita sfârşitul vieţii.
No man can avoid reaching the end of his life.

Dacă depăși acest obstacol, poate evita orice pericol.
If overcome this obstacle, can avoid any danger.

Nimeni nu poate evita schimbările legate de vârstă.
No one can avoid age-related changes.

Păi, un Wraith în hibernare… poate evita detectarea.
Well a hibernating Wraith? They can avoid detection.

Cine poate evita dezastrul dacă zeii sunt supăraţi?
Who can avoid disaster when the gods are angry?

Uciderea lui Dyson poate evita războiul.
Killing Dyson might prevent the war.

Când sunteţi conştienţi de posibile pericole poate evita-le.
When you are aware of possible dangers you can avoid them.

Nici un fugar nu poate evita să lase urme.
No one on the run can avoid leaving a trail.

Bărbații au probleme foarte mari cu chelie, dar și-l poate evita.
Men have very big problems with baldness, but it can be avoided.

Febră Câinele poate evita lumina puternica, cruciș.
The dog can avoid bright light, squint.

Văd cum momentul potrivit te poate evita… un an.
I can see how the right time might elude you… for a year.

Cine altcineva mai poate evita să fie ucis de o gloată?
Who else can avoid being killed by a mob?

Cu toate pregătirile din lume, nimeni nu poate evita moartea.
Even though the preparations are plentiful, nobody can prevent death.

Sa speram ca poate evita sa ajunga iar la sase metri sub pamant.
Let's hope he can avoid going six feet under… again.

Uneori doar o conversaţie poate evita un proces.
Sometimes a simple conversation can avert a major lawsuit.

Poate evita o imagine neclară în timpul procesului de imprimare.
It can avoid the printing picture blurred during the printing process.

Dacă îngenunchează în faţa mea poate evita oţelul mongol.
If he bows to me, he can avoid Mongol steel.

Circuitul de pornire lentă poate evita aprinderea provocată de comutatorul mecanic.
Slow start-up circuit can avoid sparking caused by Mechanical switch.

Incizia de tăiere este subțire și ordonată și poate evita a doua prelucrare. 4.
The cutting incision is thin and tidily and can avoid the second processing. 4.

Gradul de protecție ridicat poate evita pătrunderea substanței sau a insectelor intră.
The high protection degree can avoid ingression of substance or insects enter.

Lumina de frână roșie intermitentă poate evita coliziunile din spate.
The red flashing brake light can prevent rear-end collisions.

Filmul de protecție poate evita influența unor factori externi asupra pielii bebelușului.
The protective film can avoid the influence of some external factors on the baby's skin.