POATE FI ADESEA на Английском - Английский перевод

• can often be
• may often be

Примеры использования Poate fi adesea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Profeţia poate fi adesea vagă.
Prophecy can often be vague.

Cu spațiu strâns într-un 3vs2 acest lucru poate fi adesea o opțiune.
With tight space in a 3vs2 this may often be an option.

Vântul poate fi adesea greu de prezis.
The wind can often be unpredictable.

Din fericire eșuarea de a porni poate fi adesea rezolvată.
Fortunately the failure to boot can be often be fixed.

Acesta poate fi adesea însoţit de vise vii.
It can often be accompanied by vivid dreams.

Dacă vă adresați medicului în timp, sarcina poate fi adesea salvată.
If you contact your doctor in time, pregnancy can often be saved.

Profesia medicală poate fi adesea lipsită de diplomaţie.
The medical profession can often be undiplomatic.

Orice activități sportive necesită un anumit spațiu, care poate fi adesea ratat pe site.
Any sporting activities require a certain space, which can often be missed on the site.

Acesta Poate fi adesea cu o realizată Simultan biopsie.
It can often be carried out simultaneously with a biopsy.

Acesta este motivul pentru care micoza poate fi adesea găsită pe picioare.
This is why mycosis can often be found on the feet.

Acesta poate fi adesea văzut în curțile umbroase și parcurile.
It can often be seen in shady courtyards and parks.

Odată ce o atinge un doctorat el sau ea poate fi adesea menționată ca un doctor.
Once one attains a PhD he or she may often be referred to as a doctor.

Aceasta poate fi adesea cea mai mare inhibitie pentru copii!
That can often be the biggest inhibition for children!

Termene limita, task-uri prioritare, un sef infuriat, stres, asadar, o zi la munca poate fi adesea ingrozitoare.
Deadlines, priority tasks, meetings, an angry boss, stress, so a day at work can be often awful.

Anemia poate fi adesea un indiciu al unei infecții cu vierme.
Anemia may often be an indication of a hookworm infection.

Prin urmare, donarea trebuie să fie cât mai accesibilă posibil- promovarea poate fi adesea eficientă.
Therefore, donation should be as accessible as possible- promotion may often be effective.

Ea poate fi adesea însoțită de stări de paranoia sau delirante.
She can often be accompanied by paranoia or delusional states.

Această parte a camerei poate fi adesea separată printr-o partiție.
This part of the room can often be separated by a partition.

Acesta poate fi adesea văzut în ornamentele vechilor moschei musulmane și ale bisericilor creștine.
It can often be seen in the ornaments of ancient Muslim mosques and Christian churches.

Vocea femeilor și a copiilor poate fi adesea înțeleasă din ce în ce mai rău.
Women's and children's voices can often be understood worse and worse.

Acestea demonstrează, de asemenea, că moneda electronică poate fi produsul secundar al unei alte activităţi, astfel încât emitentul de monedă electronică poate fi adesea o întreprindere hibridă.
It also shows that e-M can be the by- product of another business so the e-M issuer may often be a hybrid undertaking.

O mașină de poliție poate fi adesea văzută aici, veghind activitatea din zonă.
A police car can be often seen here, watching over the area.

Faza de inflorire este foarte sensibilă, iar randamentul recoltei poate fi adesea neregulat și scăzut.
The blossoming phase is highly sensitive, and the harvest performance may often be irregular and low.

Primirea feedback-ului poate fi adesea percepută ca o experiență negativă.
Receiving feedback can often be perceived as a negative experience.

Mulţumită sosirii imediate a informaţiilor exacte la Centrul de apeluri VAS, vehiculul poate fi adesea gata de drum mult mai rapid.
Thanks to the immediate arrival of exact information at the VAS Call Centre, the vehicle can often be back on the road again much sooner.

Dar peștele de mare poate fi adesea prezent în meniul de chihuas, cu excepția pollock.
But sea fish can often be present in the Chihuahu menu, except for pollock.

Mai mult, moneda electronică este adesea produsul unei alte activități, astfel încât emitentul poate fi adesea o instituție hibridă și nu una consacrată exclusiv monedei electronice.
In addition, e-M is often the product of another business so the issuer may often be a hybrid undertaking and not dedicated to e-M alone.

Acest decalaj poate fi adesea substanțial, în funcție de nivelul de pârghie aplicat.
This gap can often be substantial, depending on the level of leverage applied.

(122) Prelucrarea datelor cu caracter personal privind sănătatea, care reprezintă o categorie specială de date necesitând un nivel mai ridicat de protecție, poate fi adesea justificată de o serie de motive legitime în beneficiul persoanelor și al societății în general, în special în contextul asigurării continuității asistenței medicale transfrontaliere.
(122) The processing of personal data concerning health, as a special category of data which deserves higher protection, may often be justified by a number of legitimate reasons for the benefit of individuals and society as a whole, in particular in the context of ensuring continuity of cross-border healthcare.

PPC de marketing poate fi adesea menţionată ca plata pentru poziţia, costul pe clic sau cu plata pentru performanţă.
PPC marketing may often be referred to as pay for position, cost per click or pay for performance.