POATE JUCA UN ROL на Английском - Английский перевод

• can play a role
• may play a role
• can play a part
• may play a part

Примеры использования Poate juca un rol на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate juca un rol aici.
Quantum tunneling can play a role here.

Cu toate acestea, industria poate juca un rol în implementarea sa.
However, industry may play a role in its implementation.

Mecanismul sindromului nu este cunoscut, dar se crede că talamusul poate juca un rol.
The syndrome's mechanism is not known, but the thalamus is thought to possibly play a role.

Ereditar poate juca un rol în condiție.
Hereditary may play a role in the condition.

Indicațiile precoce arată că efectul tunel poate juca un rol aici.
Early indications suggest that quantum tunneling can play a role here.

Calciul bogat poate juca un rol în scăderea tensiunii arteriale.
Rich calcium can play a role in lowering blood pressure.

Aceasta tinde să ruleze în unele familii, astfel încât genetica poate juca un rol foarte important.
It tends to run in some families, so genetics may play a role.

Pentru detectorul de gaz, acesta poate juca un rol de detectare și avertizare timpurie.
For the gas detector, it can play a role of detection and early warning.

Comisia poate juca un rol și poate mobiliza resurse din partea statelor membre, a partenerilor sociali și a agențiilor UE.
The Commission can play a role and mobilise resources from Member States, social partners and EU agencies.

Relația dintre părinți și copii poate juca un rol în viitorul copilului.
The relationship between parents and children can play a role in the future of the child.

Aceasta poate juca un rol în opţiunile de tratament pentru spondilolistezis aşa cum este descris mai jos.
This can play a role in treatment options for spondylolisthesis as described below.

NIH susține că un metabolism lent poate juca un rol în dezvoltarea celulitei.
The NIH claim that a slow metabolism may play a role in the development of cellulite.

Colonografia-RMN poate juca un rol în detectarea de polipi mari la pacienții cu risc crescut de cancer colorectal.
MR-colonography can play a role in the detection of large polyps in patients at increased risk of colorectal cancer.

Suntem la răscruce dar jucăm un rol, şi oricine poate juca un rol în această transformare.
We're at the cusp but we're playing a part, and anyone can play a part in this transformation.

Genetica: genetica poate juca un rol în dezvoltarea displaziei fibromusculare.
Genetics: genetics may play a role in the development of fibromuscular dysplasia.

Deşi nu fiecare individ va avea suprimarea apetitului, care poate juca un rol în general pierdere în greutate.
Although not every individual will experience appetite suppression, that can play a role in overall weight loss.

Cauza seboreea este necunoscută, deşi o drojdie care adesea trăieşte pe piele, Malassezia furfur, poate juca un rol.
The cause of seborrhea is unknown, although a yeast that often lives on the skin, Malassezia furfur, may play a role.

Rezultatele au arătat că nattokinaza poate juca un rol în prevenirea și tratarea hipertensiunii.
The results showed that nattokinase may play a role in preventing and treating hypertension.

Indiferent dacă creați un design cald, tradițional sau un aspect mai contemporan, cuarțul poate juca un rol.
Whether you're creating a warm, traditional design or a more contemporary look, quartz can play a role.

Cercetătorii cred că această proteină poate juca un rol în prelucrarea grăsimilor(metabolismul lipidic).
Researchers believe that this protein may play a role in the processing of fats(lipid metabolism).

Deși cauza exactă rămâne necunoscută, pectus carinatum tinde să se repete în familii, sugerând că factorul genetic poate juca un rol.
Although the exact cause remains known, pectus carinatum tends to recur in families suggesting that genetics may play a role.

Raportul subliniază cadrul în care politica de coeziune poate juca un rol în îmbunătățirea competitivității Uniunii.
The report outlines the framework in which the cohesion policy can play a role in improving the Union's competitiveness.

McKee observă, de asemenea, că lipsa accesului la îngrijirea legată de dependență pentru pacienții cu surzi și cu greu auditivi poate juca un rol.
McKee also notes that lack of access to addiction-related care for deaf and hard-of-hearing patients may play a role.

Și pe lângă limite legale, piața poate juca un rol, prin oferirea de produse fără antibiotice sau cu conținut antibiotic redus.
And besides legal limits, the market can play a role, by offering antibiotic-reduced or antibiotic-free products.

Asistența pentru dezvoltare acordată de Comisia Europeană și de statele membre ale UE poate juca un rol în abordarea acestor probleme.
European Community and EU Member States development assistance can play a role in addressing these problems.

Ceaiul de băut în acest moment poate juca un rol de condiționare a corpului uman pentru a spori rezistența corpului și a preveni frigul.
Drinking tea at this time can play a role of conditioning the human body to enhance the body's resistance and prevent cold.

Acoperirea cu crom are o luciu de argint și albastru ca suprafața oglinzii, care poate juca un rol în decorarea înfrumusețării.
Chromium coating has silver and blue luster like mirror surface, which can play a role in beautifying decoration.

Unii cercetători sugerează că lactoferina poate juca un rol în soluționarea problemelor de sănătate la nivel mondial, cum ar fi deficiența de fier și diareea severă.
Some researchers suggest lactoferrin might play a role in solving global health problems such as iron deficiency and severe diarrhea.

Dureri de cap primară înseamnă că dureri de cap este îngrijorarea medicale de bază, deşi factori cum ar fi produsele alimentare şi de stres poate juca un rol.
Primary headaches means that the headache is the core medical concern, although factors like food and stress can play a role.

Pe tot parcursul anului, deși, precipitații este grea și aceasta poate juca un rol în activitățile generale persoanele fizice pot participa la aici.
Throughout the year, though, precipitation is heavy and this can play a role in the overall activities individuals can participate in here.