POATE LUA FORMA на Английском - Английский перевод

• may take the form
• can take the form

Примеры использования Poate lua forma на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aceasta poate lua forma de spume sau plăci.
It may take the form of foams or plates.

O simplă declaraţie xml: lang poate lua forma.
A simple declaration for xml: lang might take the form.

Această intervenţie poate lua forma reclamelor ori a altor elemente.
Such intervention can take the form of advertisements or other elements.

Regulamentul prevede în mod explicit că examinarea unei cereri de somație europeană de plată poate lua forma unei proceduri automatizate.
The Regulation explicitly provides that the examination of an application for a European order for payment may take the form of an automated procedure.

Exotismul poate lua forma primitivismului, etnocentrismului sau umanismului.
Exoticism may take the form of primitivism, ethnocentrism, or humanism.

La unele alge roșii aceasta poate lua forma unei adâncituri în călcâi.
In some red algae it may take the form of a depression into the thallus.

Aceasta poate lua forma unei hipnoze efectuate prin intermediul unei rutine învățate.
It can take the form of hypnosis carried out by means of a learned routine.

Implicarea angajaților în activitatea unei întreprinderi poate lua forma informării, a consultării sau a participării în consiliul de administrație.
Employees' involvement in the affairs of a company may take the form of information, consultation and participation in the board.

Aceasta poate lua forma unor lecții private sau clase de grup la o școală privată de limbi străine sau un colegiu tehnic.
This may take the form of private lessons or group classes at a private language school or technical college.

Întrucât solidaritatea poate lua forma solidarității interne sau a celei externe;
Whereas solidarity can take the forms of internal and external solidarity;

Crimeware poate lua forma viruşilor, viermilor, Troienilor sau a altor programe periculoase.
Crimeware may take the form of viruses, worms, Trojans or other malicious programs.

Uneori, apariția formațiunii poate lua forma unei culori negre proeminente a nodului.
Sometimes the appeared education may take the form of a black bulging node.

Acesta poate lua forma granturilor directe, a avantajelor fiscale, a avansurilor rambursabile și a garanțiilor de acoperire a pierderilor.
This can take the form of direct grants, tax advantages, repayable advances and no-loss guarantees.

Această intervenție poate lua forma controlului, asistenței sau a conducerii directe”.
This intervention may take the form of control, assistance or direct management.

Aceasta poate lua forma unui BMW, unui Mercedes, unui Volvo, a unui Opel sau a multor altor automobile ce se regasesc in ofertele noastre de inchirieri auto.
This may take the form of a BMW, a Mercedes, a Volvo, a Opel or many other cars found in our car rental offers.

Implicarea Uniunii în aceste parteneriate poate lua forma unor contribuții financiare acordate întreprinderilor comune înființate în temeiul articolului 187 din tratat.
The Union involvement in these partnerships can take the form of financial contributions to joint undertakings established on the basis of Article 187 of the Treaty.

Aceasta poate lua forma simplificării procesului de solicitare a vizelor, sau proceduri de inspecţie a pasagerilor eficiente şi cu personal capabil.
This may take the form of a streamlined visa application process, or efficient and well-staffed passenger inspection procedures.

Acest invizibil poate lua forma anamnezei, procedeu de reamintire a unor trăiri și idei din trecut.
The invisible can take the form of anamnesis, a way of recollecting past experiences and ideas.

El poate lua forma unui site de prezentare, a unui magazin online, a unui blog sau forum sau poate fi realizat si customizat in functie de nevoile tale.
It can take the form of a presentation website, an online shop, a blog or a forum or it can be built and customized according to your needs.

În astfel de cazuri, executarea poate lua forma amenzilor pentru neexecutarea hotărârii şi a utilizării directe a forţei cu sprijinul poliţiei.
Enforcement in such cases can take the form of default fines and the direct use of force with police back-up.

Blocarea poate lua forma îngreunării accesului sau chiar a restricționării anumitor servicii sau site-uri de pe internet.
Blocking can take the form of either making it difficult to access or outright restricting certain services or websites on the internet.

Evaluarea continuă poate lua forma unor chestionare sau a unor grile completate de profesori și/sau de elevi.
Continuous assessment may take the form of checklists/grids completed by teachers and/or learners.

Acest lucru poate lua forma ecoturismului sau chiar a maximizării rentabilității serviciilor ecosistemice ale habitatului și ale speciilor sălbatice locale.
This can take the form of eco-tourism or indeed of maximising the return opportunities from ecosystem services of the local habitat and wildlife.

O astfel de cooperare poate lua forma unor solicitări de informații ad-hoc pe baza datelor Eurofound existente.
Such cooperation may take the form of ad-hoc information requests based on existing Eurofound data.

Acest creator poate lua forma a ceea ce poate fi numit zeu, zeiță, semizeu sau semizeiță, ființă interdimensională, inteligență extraterestră sau chiar ființă umană.
This creator can take the form of what might be referred to as a god, goddess, demigod or demigoddess, an interdimensional being, an alien intelligence, or even a human being.

În anumite cazuri, aceasta poate lua forma învățării prin utilizarea de instrumente ce țin de tehnologia informației și comunicațiilor;
In some specific cases, it may take the form of learning through the use of information technology and communications tools;

Aceasta poate lua forma de consiliere cu privire la instrumente de management de proiect, servicii de administrare inclusiv documentație sau colectare a datelor, cu alte cuvinte de administrare a proiectului.
It can take the form of advice on project management tools, admin services including paperwork or data collection in other words the administration of the project.

Această mobilitate poate lua forma predării sau participării la activități de dezvoltare profesională în străinătate.
This mobility may take the form of teaching or taking part in professional development activities abroad.

Acest lucru poate lua forma unor amenzi sau pedepse cu închisoarea de până la cinci ani.
This may take the form of fines or imprisonment for up to five years.

Cred că aceasta poate lua forma unei simple scrisori o dată ce acordurile NAFO vor fi fost ratificate în mod definitiv.
I believe that this can take the form of a simple letter once the NAFO agreements have been definitively ratified.