POATE REŢINE на Английском - Английский перевод

• can hold
• may retain
• can keep
• can retain
• may detain
• it can store

Примеры использования Poate reţine на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Poate reţine energie.
It can store energy.

Ce îl poate reţine?
What can be keeping him?

Nicio puşcărie nu mă poate reţine.
No jail can hold me.

Nimeni nu poate reţine gânduri.
No one can hold thoughts.

Nici o închisoare nu mă poate reţine!
No prison can hold me!

Furtuna îl poate reţine pe străin.
The storm can hold the stranger.

Niciun container nu mă poate reţine!
No container can hold me!

Nimeni nu poate reţine cifrele astea.
Nobody could memorise these numbers.

Nici o închisoare nu mă poate reţine!
No prison can contain me!

Nimic nu-l poate reţine pe un vânător de munte.
Nothing can hold an alpine trooper.

Nicio închisoare nu mă poate reţine.
No tag town jail can hold me.

Ce-l poate reţine înăuntru -pe pipi- pe frigul ăsta?
Who can keep it inside in this cold?

Crezi că o celulă îl poate reţine?
Do you think a cell can hold him?

Nimic nu mă poate reţine ca să mă întorc la tine.
Nothing can keep me from coming back to you.

Nu e nimic ce te poate reţine.
There's nothing that can restrain you.

Nimeni nu poate reţine atâtea lucruri fără să le amestece.
Nobody can keep that straight in their head.

Creierul lui Kelly poate reţine orice.
Kelly's brain can hold anything.

Crezi că închisoare de pe insula Owl îl poate reţine?
You think Owl Island Prison can hold him?

Se pare că sarea îl poate reţine pe demon, dar nu-l alungă.
It seems salt can trap the demon but not expel it.

Mai mult decât inima ta poate reţine.
Much more than your heart can hold.

Serviciul Secret îl poate reţine cu acuzaţii de falsificare.
Secret service can detain him on counterfeiting charges.

Cândva a crezut că mă poate reţine.
He once thought he could hold me.

Poate reţine futures de materiale sau clar şi transporta produse.
May retain futures of materials or clear and carry products.

Cantitatea de informaţii pe care o poate reţine.
The amount of information he can retain…?

Nervul optic poate reţine o imagine şi trei zile după moarte.
The optic nerve can hold an image for up to three days after death.

Cât timp crezi că-l mai poate reţine mama ta?
How long do you think your mom can hold him?

Scutecul acesta poate reţine până la de cinci ori volumul său în apă.
One Draper dipe Can hold up to five times its volume in water.

Nicio închisoare din lume nu poate reţine un McCandless.
Ain't a jail been built that can hold a McCandless.

Am fost antrenaţi de Ligă. Nicio închisoare nu ne poate reţine!
We were trained by the League, no prison can hold us!

Iar câinele poate reţine, şi am propriul meu căţel de căutare-salvare.
And the dog can take a note, and I have got my own little search-and-rescue dog.