POATE REFACE на Английском - Английский перевод

• can restore
• can replenish
• can redo

Примеры использования Poate reface на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Timpul îi poate reface memoria.
Time may restore memory.

Cu excepţia dulapului, pe care Big a zis că-l poate reface.
Except for the closet, which Big says he can redo.

Nu stim dacă cineva poate reface memoria lui Riley.
We don't know if anyone can restore riley's memory.

Şi cu puţină credinţă şi Ploaia Cerului, El poate reface.
And with a little faith and Heaven's Rain, he can re-make it.

Şi numai un spirit poate reface ce a făcut un spirit.
And only a spirit can undo what a spirit has done.

Când o va face, se va termina şi nimic nu îl poate reface.
When it does, it will die, too, and nothing can reverse that.

Puterea Phoenix-ului poate reface ce a stricat D'Ken.
The power of Phoenix may be able to restore what D'Ken has broken.

El poate reface peretele, dar el nu poate ajunge aici până.
He can redo the wall, but he can't get here until.

Fiecare personaj are o armată și castelul, în care el poate reface trupe.
Each character has an army and the castle, in which he can replenish troops.

Priceperea elfilor poate reface sabia regilor dar numai tu vei avea puterea s-o mânuieşti.
The skill of the Elves can reforge the sword of kings but only you have the power to wield it.

Nu crezi că se poate întâmpla, că cineva poate reface vederea orbilor.
You don't believe it, do you? You don't believe it can happen, that someone can restore sight to the blind.

Acum, în sfârsit, mama îsi poate reface rezervele si ea si puiul ei, se alătură restului turmei.
Now, at last, the mother can replenish her reserves as she and her calf join the rest of the team.

Un om are mâini cu care să care apă, asa că în timpul vânătorii, îsi poate reface lichidul pierdut prin transpiratie.
A man has hands with which to carry water, so, during the chase, he can replenish the liquid he loses as sweat.

Spirulina în dimineața poate reface B12, care ajuta șederea corp in forma maxima, revitalizare a pielii și furniza energie excelent.
Spirulina in the morning can replenish B12, which helps the body stay in top form, vitalising the skin and provide excellent energy.

(Luca 1:37) Îi împărtășesc astăzi acest videoclip pentru a-ți spune fratelui meu, sora mea, că Dumnezeu îți poate reface căsnicia, indiferent unde este soțul sau soția ta și orice situație!
(Luke 1:37) I'm sharing this video today to tell you my brother, my sister, that God can restore your marriage, no matter where your husband or wife is and whatever his situation!

Vezi, orice mecanic bun, poate reface un motor vechi, dar tipul ăsta restaurează complet interiorul, exact cum era originalul.
See, any good mechanic can restore an old engine, but this guy completely restores the original interiors, the original grillwork.

Germania Naturland Organic Spirulina certificate, special brevetat cultivat Strand spirulina, este format din grup bogat de vitamina B, GLA și crom care poate reface nutriție și reglați fizic.
Germany Naturland Organic certified spirulina, specially patented cultivated spirulina strand, consists of rich Vitamin B group, GLA and chromium which can replenish nutrition and adjust physique.

Unii au pus la îndoială modul în care Domnul Hristos poate reface trupurile slăbite ale tuturor celor decedaţi de-a lungul veacurilor trecute.
Some have questioned the way in which Christ can restore the broken, decayed bodies of all the deceased of past ages.

Dar, spre deosebire de un atlet care-şi poate reface energia cu ajutorul hranei şi băuturii, o stea care e pe moarte, nu se poate regenera.
But, unlike a runner who can restore his energy with food and drink, a dying star has no way to come back from the brink.

Studiile au demonstrat că glucozamina poate ajuta la vindecarea acestei afecțiuni deoarece poate reface cartilajele, poate stimula producția de țesut conjunctiv și combate inflamația.
Studies have shown that glucosamine can help overcome this condition because it can recover cartilages, stimulate the production of connective tissues and has anti-inflammatory properties as well.

Şi politica monetară este un instrument care poate reface puterea de cumpărare a cetăţenilor aflaţi în dificultate gravă şi poate profita de creşterea cursului, aşa cum o autorizează tratatul10.
Monetary policy is also a tool that can restore purchasing power to those social groups that are hardest hit and it can influence growth, as allowed by the Treaty10.

Aceste ipoteze se bazează insa pe convingerea gresita ca omul poate reface lumii naturale la nivel atomic, şi totodata sa obţina chiar un rezultat mai bun.
These assumptions are based on a flawed belief that humans can remake the natural world from the atom up- and get a better result.

Femeile pot reface lumea asta!
Women can remake the world!

Le putem reface, nu?
We can redo them together, can't we?

Doar noi putem reface universul.
Only we can remake the universe.

Femeile pot refac lumea asta!
Women can remake the world!

În sfârşit, îmi pot reface civilizaţia pe o nouă planetă.
Finally, I can rebuild my civilization on a new planet.

Pot reface reţeta pentru negresele Care v-au omorât victima.
I can reconstruct the recipe for the brownies that killed your victim.

Laboratorul n-a putut reface nimic de pe chitanţă.
The crime lab wasn't able to restore anything on the receipt.

Sa vad daca pot reface consecintele greselii mele!
Let's see if I can repair the consequences of my own blunder!