POFTESTI на Английском - Английский перевод

• you want
• covet

Примеры использования Poftesti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Fă ce poftesti.
Do as you like.

Ce poftesti, vrajitoare?
What do you want, witch?

Arată-te când poftesti.
Come forth whenever you please.

Ce poftesti, scumpo?
What are you coveting, sweetie?

Ramai cat de mult poftesti.
Stay as long as you would like.

Poftesti o gustare de seara?
Craving a late-night snack?

Desigur, cât de multe poftesti.
Of course, as many as you want.

Oh, tu poftesti personalul bucătăria mea.
Oh, you covet my kitchen staff.

Vino sa ma vezi oricând poftesti.
You come and see me anytime you want.

Fă ce poftesti, dar iartă-mă, te rog!
Do what you want, but just please…- please forgive me!

Sunt sclavul tău, dacă asta poftesti.
I am your prisoner, your slave should you wish it.

Serveste-te cu ce poftesti din frigider.
Feel free to help yourself to anything in the fridge.

Eddie… poti argumenta oricât poftesti.
Eddie… you can argue as much as you like.

Vreau sa spun, de ce poftesti ceva altcineva are?
I mean, why covet something someone else has?

Sa hoinarim, sa luam un vapor, orice poftesti.
Cruise around, get a boat, anything you want!

T o poftesti, care merge doar la ceea ce esti gândire.
T o covet, that just goes to what you' re thinking.

Dupa aceea, poti sa pleci oriunde poftesti.
After that, you can go anywhere you want.

Esti liber să iei ce poftesti, inclusiv capodopere valoroase.
Feel free to take whatever you want, including precious works of art.

Tu din trasura, te poti alatura oricand poftesti.
You in the coach. Anytime you would like to join me.

Acum, unde o găsim pe această femeie tânără după care poftesti?
Now, where do we find this young woman you lust after?

El nu vrea ca tu sa va faceti griji cu privire la""sau poftesti abilitati nu aveti.".
He doesn't want you to worry about or covet abilities you don't have.

Maria, hai sa luam banii, tu iei jumatate, si te duci sa traiesti in Margarita ca o regina si sa ai tot ce poftesti.
Maria, we took money, you take half, and you are going away to live to the town Daisy as a queen if she is what you want.

Sigur vei gasi mancarea la care poftesti!
You will certainly find the food you are craving for!

Jackie, iti fac cate vafe belgiene poftesti.
Jackie, they will make you all the Belgian waffles you want.

Pofteste, oricum!
Come in anyway!

Pofteste-l înăuntru.
Show him in.

Pofteste, te rog.
Come on in, please.

Pofteste in biroul meu.
Step into my office.

Pofteste, pofteste aici. Stai jos Asa baiatul meu!
Come in! Come in here, and sit down, please! My young moon!

Pofteste-l inauntru.
Show him in.