POT COMPROMITE на Английском - Английский перевод

• can compromise
• may compromise
• could compromise
• could incriminate

Примеры использования Pot compromite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu, nu pot compromite misiune.
No. We can compromise the mission.

Acestea sunt pluginuri care pot compromite securitatea.
These are plugins that can compromise security.

Sunt mulţi bani înăuntru, Gruber! Fără să mai vorbim de documentele noastre, acte ce ne pot compromite.
There's a lot of money in it… not to mention documents which could incriminate us.

Relaţiile personale pot compromite o misiune.
Personal relationships can compromise a mission.

Această versiune este nulă intenționat pentru browserul web comercial sau a altor aplicații care pot compromite securitatea.
This version is intentionally void of commercial web browser or other applications that may compromise security.

Acele informaţii pot compromite multe persoane!
This information could incriminate many people!

Vreau să spun, chiar și pe cei mai promițători politicieni Pot compromite ei înșiși.
I mean, even the most promising politicians can compromise themselves.

Dacă evadează pot compromite întreg planul.
If they escape, they could compromise the whole plan.

În plus, procedeele de vopsire și de tratare ale firelor și pânzei pot compromite rezistența.
Additionally, the dyeing and treatment processes of the yarn and canvas can compromise its strength.

Alte afecțiuni care pot compromite absorbția, cum ar fi.
Other diseases that can compromise absorption such as.

Dacă o rețea Wi-Fi nu dispune de o securitate adecvată, viermii informatici își pot găsi cu ușurință calea către tine și îți pot compromite datele.
If a Wi-Fi network lacks proper security, worms can easily find their way to you and can compromise your data.

Culturile modificate genetic pot compromite sistemul imunitar al albinelor.
Genetically engineered crops can compromise the immune system of bees.

Şi pe baza acestui coşmar… mi se ordonă să fac acţiuni grabnice… care dacă sunt false iar tu minţi… pot compromite această navă şi echipajul ei.
And based on that nightmare… it orders me to take radical action… which, if it and you are a lie… could compromise this ship and its crew.

Programe de interceptare care pot compromite intimitatea și afecta sistemul dumneavoastră au fost detectate pe PC-ul dvs….
Intercepting programs that may compromise your privacy and harm your system have been detected on your PC.

Chiar și bolile alergice sau infecțiile fungice pot compromite sănătatea unghiilor.
Even allergic diseases or fungal infections can compromise nail health.

Îndulcitorii sintetici pot compromite integritatea aromelor ceaiului și pot adăuga un gust de substanță chimică.
Synthetic sweeteners may compromise the integrity of the tea's flavor and may add a chemical aftertaste.

Ai dat informaţii presei despre investigaţii criminale active, ce pot compromite acele investigaţii.
You have been leaking information to the press about active murder investigations, which could compromise those investigations.

Cartușele de cerneală și toner ieftine pot compromite performanța imprimantei tale, rezultând imprimări cu dungi, pătate sau decolorate.
Cheap ink and toner cartridges can compromise your printers performance, leaving you with streaked, blotchy or faded prints.

SC Rage Solutions S.R.L. nu își asumă responsabilitatea pentru pierderea parolelor de acces la contul de utilizator sau pentru activități ce pot compromite contul Clientului.
SC Rage Solutions SRL does not take responsibility for the loss of user account access passwords or activities that may compromise the Customer's account.

Încărcarea și descărcarea constantă a paleților pot compromite rezistența, stabilitatea și integritatea oricărui sistem de depozitare, motiv pentru care trebuie să fie inspectat periodic pentru a determina semne de uzură.
The constant loading and unloading of pallets can compromise the strength, stability and integrity of any storage system which is why they need to be inspected regularly for signs of wear and tear.

Discordanțele în diagnosticarea, tratamentul sau controlul tensiunii arteriale crescute pot compromite ținerea sub control a hipertensiunii arteriale.
Inadequacies in diagnosis, treatment, or control of high blood pressure can compromise the management of hypertension.

SECURITATE Menţinem integritatea şi securitatea site-urilor web, a produselor, caracteristicilor şi serviciilor, detectăm şi împiedicăm ameninţări de securitate, fraude sau alte activităţi infracţionale sau dăunătoare care vă pot compromite informaţiile.
Maintaining the integrity and security of our websites, products, features and services and preventing and detecting security threats, fraud or other criminal or malicious activity that might compromise your information.

Intrarea sau utilizarea neautorizată, defecțiunile hardware sau software și alți factori pot compromite securitatea informațiilor despre utilizatori în orice moment.
Unauthorized entry or use, hardware or software failure, and other factors, may compromise the security of user information at any time.

Această inflamație are ca rezultat obstrucția deschiderii acestor glande, ceea ce duce la apariția chisturilor care pot crește în timp și pot compromite viziunea.
This inflammation results in obstruction of the opening of these glands, leading to the appearance of cysts that may increase over time, and may compromise vision.

Realitatea ultimilor ani a arătat că există atacuri cu un ridicat nivel tehnologic care pot compromite o infrastructură ţintită şi, în acelaşi timp, pot rămâne nedescoperite pe o durată lungă de timp, de ordinul anilor.
The reality of recent years has shown that there is a high technological level attacks that can compromise a targeted infrastructure and at the same time, can remain undiscovered for a long time, for years.

Produsele proactive Bitdefender, compatibile cu mai multe platforme detectează și opresc virușii, programele spion de tip spyware și adware și troienii care pot compromite integritatea rețelei tale informatice.
Bitdefender's proactive, multi-platform products detect and stop viruses, spyware, adware and Trojan threats that can compromise your network integrity.

De exemplu, dacă infractorii cibernetici pot compromite un cont de LinkedIn, aceștia pot păcăli celelalte persoane din rețea, considerând că vorbesc cu unul dintre adevărații lor colegi, deschizând astfel posibilitatea de a transmite informații sensibile.
For example, if cybercriminals can compromise a LinkedIn account, they can potentially fool others on the network into thinking they are genuinely one of their coworkers, opening up the possibility of handing over sensitive information.

Adăugarea unui keylogger unui motor antivirus exemplar limitează foarte mult posibilitățile prin care hackerii pot compromite sistemul dumneavoastră sau, mai rău, vă pot fura identitatea.
Adding a keylogger to a stellar antivirus engine greatly limits the possible ways in which hackers can compromise your system- or worse- steal your identity.

Alți factori care pot compromite performanța în genuflexiuni și duce la dureri de spate sunt slăbiciune musculară, în special extensorii abdominale și trunchi, flexibilitatea slabă care limitează gama de mișcare și oboseala musculara care poate cauza leziuni cauzate de o executie defectuoasa.
Other factors that may compromise your performance in squats and give rise to back pain are muscle weakness, especially of the abs and extensors of the trunk, poor flexibility that limits range of motion and muscle fatigue that can cause injuries from a faulty execution.

Aparatele de spălat cu înaltă presiune de la Nilfisk pot încetini sau elimina proliferarea microorganismelor și paraziților care pot compromite igiena și calitatea produselor. Beneficii şi avantaje.
Nilfisk high pressure washers can slow down or eliminate the proliferation of microorganisms and pests that may compromisee hygiene and the quality of products.