POT EXERCITA на Английском - Английский перевод

• may exercise
• can exercise
• can exert
• may exert
• may pursue
• may practice

Примеры использования Pot exercita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îmi pot exercita acest prerogativ.
I can exercise that prerogative.

Acesta este doar un exemplu din presiunea pe care o pot exercita.
This is just a sample of the pressure I can exert.

Persoanele vizate pot exercita urmatoarele drepturi.
Data subjects can exercise the following rights.

Urmați o dietă săracă în aditivi și alte molecule"inutile" care pot exercita un efect osmotic.
Follow a diet low in additives and other"useless" molecules that can exert an osmotic effect.

Utilizatorii pot exercita anumite drepturi privind procesarea Datelor de către Proprietar.
Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.

(2) Nici un grup și nici o persoană nu pot exercita suveranitatea în nume propriu.
(2) No group or person may exercise sovereignty in one's own name.

Utilizatorii pot exercita anumite drepturi legate de Datele lor procesate de către Deținător.
Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.

(2) Nici un grup şi nici o persoană nu pot exercita suveranitatea în nume propriu.
(2) No group or individual may exercise sovereignty in their own name.

Acţionarii îşi pot exercita aceste drepturi în termen de cel mult 15 zile de la data publicării convocării.
The shareholders can exercise these rights within 15 days from the convening notice publication.

Cetăţenii şi familiile acestora îşi pot exercita pe deplin dreptul la liberă circulaţie;
Citizens and their family members may exercise in full the right to free movement;

Utilizatorii pot exercita anumite drepturi cu privire la datele lor personale prelucrate de Proprietar, inclusiv următoarele.
Users may exercise certain rights regarding their Personal Data processed by the Owner, including the following.

Robinetele de control unsori sunt dispozitive care pot exercita o priză de presiune ridicată cantitativ.
Grease control valves are equipment that can exert high output pressure quantitatively.

Muşchi maxilarului pot exercita o presiune de 600 de kg pe cm. Şi nici măcar nu aduc bacteriile în discuţie.
The masseter muscles in the jaw can exert 600 pounds of pressure per inch, and I'm not even discussing bacteria.

Parlamentul European este singura instituţie UE prin care cetăţenii pot exercita o influenţă directă.
The European Parliament is the only EU institution in which citizens can exercise direct influence.

Până la 10 de persoane pot exercita în același timp in parcuri de fitness, cu un timp de odihnă de 1:1.
Up to 10 people can exercise at the same time with a 1:1 rest period.

Aceste studii reprezintă un argument suplimentar în favoarea ideii conform căreia IMM-urile pot exercita o presiune semnificativă asupra mediului.
These studies further support the claim that SMEs can exert considerable pressures on the environment.

Drepturile utilizatorilor Utilizatorii pot exercita anumite drepturi cu privire la datele prelucrate de proprietar.
The rights of Users Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.

Capitolul III al Directivei 2003/109/CE a Consiliului stabileşte condiţiile conform cărora rezidenţii pe termen lung îşi pot exercita dreptul de şedere în alt stat membru.
Chapter III of Council Directive 2003/109/EC sets out the conditions under which long-term residents may exercise their right of residence in another Member State.

Drepturile utilizatorilor Utilizatorii pot exercita anumite drepturi privind datele prelucrate de proprietar.
User rights Users may exercise certain rights in relation to data processed by the data.

Climatul urban joacă un rol fundamental pentru stabilitatea stării de confort a societății de astăzi, iar provocările climatice așteptate pentru următoarele decenii pot exercita presiuni majore asupra arealelor metropolitane.
Urban climate is a major element for the human well-being and environmental stability, and climate challenges expected for the next decades may exert additional pressures on the metropolitan areas.

Sunt regiuni cu drepturi suverane, pe care şi le pot exercita pentru a lua decizii referitoare la aspecte proprii.
They are regions with sovereign rights, which they may exercise to take decisions on their own matters.

Utilizatorii pot exercita anumite drepturi cu privire la datele prelucrate de proprietar. În particular, utilizatorii au dreptul să facă următoarele.
The rights of Users Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.

Persoanele vizate au anumite drepturi specifice pe care le pot exercita pentru protecția datelor cu caracter personal, respectiv.
The persons protected by the Regulation have certain specific rights that they can exercise for the protection of their personal data, namely.

Indivizii pot exercita puterea, dar grupul este acela care are ultimul cuvânt de spus privitor la felul în care puterea este exercitată..
Individuals may exercise power, but it is the group that has ultimate say over how the power is exercised..

Studiile epidemiologice şi experimentale sugerează faptul că produsele lactate dietetice pot exercita un efect inhibitor asupra dezvoltării mai multor tipuri de tumori.
Epidemiological and experimental studies suggest that dietary milk products may exert an inhibitory effect on the development of several types of tumors.

Autoritățile competente pot exercita dreptul de preempțiune numai în cazul acelor agricultori care se încadrează sub acest plafon.
The competent authorities may exercise pre-emptive purchase rights only for farmers who are below this upper limit.

În sfârșit, libera circulație a medicamentelor a fost facilitată de asemenea prin adoptarea, în 1985, a unor directive prin care se stabilește nivelul minim de formare a farmaciștilor și domeniul activităților profesionale pe care aceștia le pot exercita.
Lastly, the free movement of medicinal products was also facilitated by the adoption in 1985 of directives laying down the minimum level of training for pharmacists and the range of occupational activities they may pursue.

Drepturile utilizatorilor Utilizatorii pot exercita anumite drepturi cu privire la datele prelucrate de proprietar.
USER RIGHTS Users may exercise certain rights with reference to the Data processed by the Data Controller.

Unul sau mai mulţi avocaţi care aparţin aceleiaşi grupări în statul membru de origine şi care profesează sub titlul profesional din ţara lor de origine într-un stat membru gazdă îşi pot exercita activităţile profesionale în cadrul unei sucursale sau agenţii a grupării lor din statul membru gazdă.
(1) One or more lawyers who belong to the same grouping in their home Member State and who practise under their home-country professional title in a host Member State may pursue their professional activities in a branch or agency of their grouping in the host Member State.

Drepturile utilizatorilor Utilizatorii pot exercita anumite drepturi cu privire la datele prelucrate de proprietar.
Users may exercise certain rights with regarding their personal data processed and stored by the Data Controller and Owner.