POT FACE OBIECTUL на Английском - Английский перевод

• may be subject
• can be subject
• may be subjected
• they can object
• may undergo

Примеры использования Pot face obiectul на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tipuri de active care pot face obiectul acestora.
Types of assets that can be subject to them.

Pot face obiectul unui proces decizional individual automatizat, inclusiv al creării de profiluri?
Can I be subject to automated individual decision-making, including profiling?

Ce tipuri de bunuri pot face obiectul executării?
What types of assets may be subject to enforcement?

Dronele civile pot face obiectul unor eventuale acțiuni ilegale și amenințări la adresa securității, la fel ca orice altă aeronavă.
Civil drones can be subject to potential unlawful actions and security threats, like other aircraft.

Toate taxele de curs LBIC pot face obiectul unei revizuiri;
All LBIC course fees may be subject to a review;

Anumite Servicii pot face obiectul unor prevederi suplimentare, pe care vi se poate solicita să le acceptaţi separat.
Some Services may be subject to additional terms which You may be asked to accept separately.

Nu cred că drepturile omului pot face obiectul unui compromis.
I do not think that human rights can be subject to compromise.

Bonusurile pot face obiectul unor cerințe minime, dar fără a se limita la mizele efectuate, jocurile practicate, tranzacții financiare;
Bonuses may be subject to minimum requirements, but not limited to bets made, games played, financial transactions.

Proporția maximă de active administrate care pot face obiectul acestora.
Maximum proportion of AUM that can be subject to them.

Cookie-urile pot face obiectul unui consimțământ anterior.
Cookies may be subject to prior consent.

O parte dintre serviciile furnizate de Polar pot face obiectul unui comision.
Some of the services provided by Polar may be subject to a fee.

Astfel, aceste idei pot face obiectul unei veritabile dezbateri europene.
That way, they can be subject to a real European debate.

Bunurile cu caracteristici juridice sau tehnice similare pot face obiectul unei deprecieri globale.
Assets with similar technical or juridical characteristics can be subject to a global depreciation.

Produsele accizabile pot face obiectul altor impozite indirecte pentru scopuri specifice.
Excise goods may be subject to other indirect taxes for specific purposes.

De asemenea, unele servicii oferite de Psihoselect pot face obiectul unor termeni diferiti.
Also, some services offered by Psihoselect may be subject to different terms.

NOTĂ: Datele tehnice pot face obiectul unor modificări datorită evoluţiei continue a tehnologiei cu LED.
NOTE: the technical data may undergo variations due to the continuous evolution of LED technology.

Persoanele neautorizate care încearcă să acceseze aceste zone ale sitului pot face obiectul urmăririi penale;
Unauthorized individuals attempting to access these areas of the Site may be subject to prosecution;

Într-un stat membru, pot face obiectul unei expediţii.
In a given Member State the following may be the subject of a dispatch.

Întrucât numeroase persoane în vârstă suferă și de un handicap și, prin urmare, pot face obiectul unor discriminări multiple;
Whereas many older people also have a disability and therefore may be subjected to multiple discrimination.

Prin comunicări pe email pot face obiectul unor încălcări a măsurilor de securitate.
Communication by e-mail can be subject to security gaps.

Trebuie reținut faptul că monedele acceptate sunt supuse modificării și pot face obiectul unor restricții ulterioare.
Please note that the currencies supported are subject to change and may be subject to further restrictions.

Prin comunicări pe email pot face obiectul unor încălcări a măsurilor de securitate.
Via email communication may be subject to security breaches.

Condițiile și specificațiile fiecărui element inclus în cadrul soluțiilor de servicii Nilfisk pot face obiectul modificărilor la nivel local.
The conditions and specifics of each element included in Nilfisk Service Solutions may be subject to local change.

Cu toate acestea, anumite linkuri pot face obiectul legislației privind drepturile de autor.
Certain external links, however, may be subject to copyright law.

Libertatea religioasă este garantată de constituția Chinei, deși organizațiile religioase care nu dispun de o aprobarea oficială pot face obiectul unei persecuții de stat.
Freedom of religion is guaranteed by China's constitution, although religious organizations that lack official approval can be subject to state persecution.

Următoarele tipuri de bunuri pot face obiectul unor măsuri provizorii.
The following types of property can be subject to interim measures.

În plus, aceștia pot face obiectul sancțiunilor disciplinare și penale în cazul îndeplinirii necorespunzătoare a îndatoririlor lor.
In addition, they may be subject to disciplinary and criminal penalties in case of improper performance of their duties.

În general, toate bunurile debitorului pot face obiectul unor măsuri provizorii.
In general, any property of the debtor may be subject to interim measures.

Trimiterile la nomenclatura CPV pot face obiectul unor modificări normative la nivelul Uniunii și este necesar ca aceste modificări să se reflecte în textul prezentei directive;
References to the CPV nomenclature may undergo regulatory changes at Union level and it is necessary to reflect those changes into the text of this Directive;

Accesul la sau utilizarea anumitor pagini sau părți ale Site-urilor pot face obiectul unor termeni specifici de utilizare.
Access to or use of certain pages or parts of the Site may be subject to specific terms of use.